Примеры использования Hope plaza на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hope Plaza zajistila.
Hope Plaza assured.Terra Nova, tady Hope Plaza.
Terra Nova, this is Hope Plaza.Hope Plaza… je pryč.
Hope Plaza… it's gone.Co na to říká Hope Plaza?
What did Hope Plaza have to say about all this?Hope Plaza je pod útokem.
Hope Plaza is under attack.Chytli jste signál z Hope Plaza?
Any luck getting a signal to Hope Plaza?Hope Plaza, tady je Taylor.
Hope Plaza, this is Taylor.Mluvíte o tom odpojit Hope Plaza?
Are you talking about taking out Hope Plaza?Hope Plaza, jsme připraveni přijmout.
Hope Plaza, we're ready to receive.Protože já znám Hope Plaza lépe než kdokoliv.
Because I know Hope Plaza better than anybody.Hope Plaza s tím nemá nic společného.
Hope Plaza has nothing to do with it.No, nepřišlo to zrkz Hope Plaza, to je jisté.
Well, it didn't come through Hope Plaza, that's for sure.Hope Plaza, jsme připraveni na převzetí.
Hope Plaza, we are ready to receive.Weaver dovezl něco co našel tam v Hope Plaza.
Weaver shipped something he found out there back to Hope Plaza.Hope Plaza ho poslala po částech po čtvrté výprávě.
Hope Plaza sent it through in pieces after the Fourth Pilgrimage.Odcházíme zítra s jedenáctou výpravou,ochrana v Hope Plaza.
With the 11th Pilgrimage leaving tomorrow,security in Hope Plaza's.A Hope Plaza tvrdí, že příště chce poslat skrz víc než stovku lidí.
And Hope Plaza says they want to put through more than a hundred people next time.Shannone, to byla vážně věc že jsi se vydal zpět do Hope Plaza.
Shannon, that was a hell of a thing you pulled off back in Hope Plaza.Veřejnost je přesvědčena, že bylo Hope Plaza kontaminováno, a že bylo místo evakuováno.
As far as the general public's concerned, there was a containment breach at Hope Plaza, and the place had to be evacuated.Jakékoliv jsou jejich plány,jejich jediná cesta vede skrz Hope Plaza.
No matter what they're planning,the only way to get here is through Hope Plaza.Když Hope Plaza spustí zítra ten urychlovač, dostaneme buď stovku kolonistů těšící se na novou šanci života nebo armáda přicházející zničit náš domov.
When Hope Plaza fires up that particle accelerator tomorrow, we're either getting a hundred colonists looking for a new lease on life or an army bent on destroying our home.S neomezenou trhlinou, kde se Jim objeví až se dostane zpět z Hope Plaza?
With the fracture untethered, where will Jim appear when he gets back from Hope Plaza?Jediný důvod, proč ho naverbovali, bylo… aby přišel na způsob komunikace s Hope Plaza v době mezi transporty.
The whole reason they recruited him was… was so he could try to figure out some way to communicate with Hope Plaza between pilgrimages.Vždycky mě zajímalo, jak se ti podařilo dostat tolik lidí do šesté výpravy aniž by tě Hope Plaza odhalila?
I have always wondered how would you manage to get so many people on the Sixth Pilgrimage without Hope Plaza catching on?Což znamená, až bude terminál zprovozněn, můžeme začít vše co vydolujeme, posílat zkrze Hope Plaza, a nikdo se to nedozví.
Which means, as soon as the terminus is up and running, we can start shipping everything we mine through Hope Plaza, and no one will ever be the wiser.
