HOREČKA DENGUE на Английском - Английский перевод

• dengue fever
• breakbone fever

Примеры использования Horečka dengue на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není horečka dengue tropická?
Isn't dengue fever tropical?

Pak že je to horečka dengue.
Then you said it was breakbone fever.

Není horečka dengue tropická? Počkej.
Isn't dengue fever tropical? Wait.

Pak že je to horečka dengue.
Then you told me it was breakbone fever.

Je to horečka dengue, a není nakažlivá.
It's dengue fever. And it's not contagious.

Může to být cholera, horečka dengue.
It could be cholera, dengue fever.

Horečka Dengue, ptačí chřipka, možná nemoc Západního Nilu.
Dengue fever, avian pox, even West Nile.

Počkej. Není horečka dengue tropická?
Isn't dengue fever tropical? Wait?

V tom regionu je běžná horečka dengue.
Region was endemic with dengue fever.

Počkej. Není horečka dengue tropická?
Wait, isn't dengue fever tropical?

Budu hádat… žlutá horečka, horečka dengue.
Yellow fever. Dengue fever.

Ebola, horečka dengue, neštovice, HIV a tak 50 dalších.
Ebola, dengue, polio, HIV, and maybe 50 others.

Může to být cholera, horečka dengue.
It could be cholera, dengue fever… Are you kidding me?

Horečka Dengue, abych byla přesná, tak je zapsaná v Africe.
Dengue fever, to be exact, which is contracted in Africa.

Cože?- V Bangladéši vypukla horečka dengue.
There's been an outbreak of dengue in Bangladesh. What?

Horečka Dengue, abych byla přesná, tak je zapsaná v Africe.
To be exact, which is contracted in Africa. Dengue fever.

Cože?- V Bangladéši vypukla horečka dengue.
What? There's been an outbreak of dengue in Bangladesh.

Jedeme na Barbados, protože tam řádí horečka dengue. a budeme mít celý ostrov pro sebe.
We're going to Barbados, and we will have the island all to ourselves, because it's Dengue Fever season.

Existuje vysoké riziko chorob, jako jsou tyfus, cholera, malárie a horečka dengue.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.

Jedeme na Barbados, protože tam řádí horečka dengue. a budeme mít celý ostrov pro sebe.
And we will have the island all to ourselves, because it's Dengue Fever season. We're going to Barbados.

Pokud by se virus rozšířil, sérum by bylo účinným lékem proti viru Chikungunya, resp. možná dokonce proti horší infekci, a tou je horečka dengue.
If the virus happened to spread, such a serum or vaccine would be an effective treatment against the chikungunya virus and perhaps also against an even worse infection: dengue fever.

Jedeme na Barbados, protože tam řádí horečka dengue. a budeme mít celý ostrov pro sebe.
Because it's Dengue Fever season. We're going to Barbados, and we will have the island all to ourselves.

Každým rokem nečinně přihlížíme, jak tisíce obyvatel umírají v důsledku pandemií, které již byly v severních zemích vymýceny, nebo jsou léčitelné, a jejich seznam je velmi dlouhý: malárie, horečka dengue, žlutá zimnice či tuberkulóza.
Every year, we sit idly by as thousands of citizens die as a result of pandemics that have already been eradicated or are treatable in northern countries, and there is a very long list: malaria, dengue fever, yellow fever, tuberculosis.

A jelikož Rytmusku bolí břicho, je to buď amazonská horečka dengue, nebo H1N1 super virus.
Given the fact that Weezy's complaining about an upset stomach, it's either Amazonian dengue fever or the H1N1 super virus.

Na horečku dengue ještě nikdo nenašel protilátku.
There's no vaccine for dengue fever.

Vrátila se s horečkou dengue a výtiskem Kámasútry.
She came back with dengue fever and a copy of the Kama Sutra.

Byla zkoumána jako možný lék na horečku dengue, žlutou zimnici a ebolu.
Being studied as a medicinal treatment for dengue fever, yellow fever, and ebola.

Měl horečku dengue.
He had dengue fever.

Jde od genetickou terapii na horečku dengue.
It's about genetic therapy for dengue fever.

Napsal jsem článek o horečce Dengue.
I wrote a journal article about dengue fever.

Как использовать "horečka dengue" в предложении

Nová vakcína vyvolává protilátky proti nikotinu Horečka dengue ohrožuje Čechy!

Komáři jsou přenašečem nemocí, jako je žlutá zimnice, horečka dengue a další smrtelné choro by.

Dobrý den, na Bali se hojně vyskytuje horečka dengue a v menší míře i malárie.

Z dovolené si lidé vozili i nechtěné „suvenýry“ — ČT24 — Česká televize Několik případů malárie, podezření na virus zika, horečka dengue, neobvyklá meningoencefalitida nebo úplavice.

Předčasně ukončil pobyt a po návratu byla imunologicky prokázána horečka dengue s pozitivními titry protilátek ELISA IgM i IgG. Úbytek hmotnosti: 6 kg.

Rio de Janeiro trápí horečka dengue, smrtelné případy přibývají Podle odhadů Světové zdravotnické organizace (WHO) horečkou dengue onemocní až 100 milionů lidí ročně.

Koronavirus neohrožuje svět, ale horečka dengue! - Jan Šinágl Vraťme se k našemu zdravotnictví, kde ministr Vojtěch chce omezit reklamu na alkohol.

Horečka dengue – epidemiologie, diagnostika a nová klasifikace WHO.

Nebezpečné nemoci : zemi se občas vyskytuje horečka dengue a proto je třeba se bránit kousnutí moskyty častým používáním repelentů.

Nejčastěji si cestovatelé nemoc přivezli z Thajska, Filipín či Indonésie,“ podotýká s tím, že na našem území se horečka dengue nepřenáší.