HRADCI KRÁLOVÉ на Английском - Английский перевод

• hradec králové
• hradec kralove

Примеры использования Hradci králové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sídlo firmy je v Hradci Králové.
The company is located in Hradec Kralove.

Také jsme viděli několik českých umělců a naši přátelé měli výstavu v Hradci Králové.
And we have seen several Czech artists, and some friends also had an exhibition in Hradec Králové.

Univerzita Karlova v Praze, Lékařská fakulta v Hradci Králové- https: //www. lfhk.
Charles University Faculty of Medicine in Hradec Kralove- https://www. lfhk.

Tříhvězdičkový rodinný Penzion Smetanův Statek naleznete na klidném místě nedaleko historického centra v Hradci Králové.
The three-star Pension Zdena Bouda is situated in the quiet location of Malsovice in Hradec Kralove.

V současné době spolupracuje Vysoká škola V Hradci Králové s Univerzitou v Ghaně.
Currently, the University of Hradec Kralove has a collaboration with the University of Ghana.

Lenka Šafránková- vedoucí provozního oddělení Narozena v roce 1953, je absolventkou Pedagogické fakulty v Hradci Králové.
Lenka Šafránková- Head of Operations Department Born in 1953; a graduate of the Pedagogical Faculty in Hradec Králové.

Těšíme se na setkání s Vámi v Novém Adalbertinu v Hradci Králové v první polovině dubna 2019 při jubilejní 25.
We look forward to seeing you in the New Adalbertinum in Hradec Kralove over a year in the first half April 2019.

Kotěry patří: Museum v Hradci Králové, Právnická fakulta university Karlovy v Praze, vodárna města Vršovic v Praze Michli a další.
Kotěra include the Museum in Hradec Kralove, Faculty of Law at Charles University in Prague, the Vršovice waterworks in Prague Michle, and more.

Jmenuji se Lucie a jsem studentka uprum v Hradci Králové.
My name is Lucy and i study supš hnn in Hradec Králové.

Knihovnicko- informační centrum v Hradci Králové a Středisko ekologické výchovy v Horce nad Moravou u Olomouce.
Librarian-information centre in Hradec Králové and the Centre of Ecological Education in Horec nad Moravou near the Moravian city of Olomouc.

Bio Central je posledním kamenným kinem v Hradci Králové.
Bio Central is the last old-school movie theatre in Hradec Králové.

Krajský soud v Hradci Králové se nedávno zabýval zaměstnaneckými benefity z pohledu zákona o daních z příjmů v situaci, kdy benefity poskytovala třetí strana.
The Regional Court in Hradec Králové has recently dealt with the income tax implications of employee benefits provided by third persons.

Narozena v roce 1953, je absolventkou Pedagogické fakulty v Hradci Králové.
Born in 1953; a graduate of the Pedagogical Faculty in Hradec Králové.

Obchodní centrum Aupark, které bylo otevřeno v listopadu v Hradci Králové, vyhrálo kategorii„Best Retail Development& Developer of the Year.
In addition, HB Reavis also won"Best Retail Development& Developer of the Year" for its Aupark shopping center, which was opened in Hradec Kralove earlier in November.

Předmětem prodeje byly tři komerční nemovitosti v Jablonci nad Nisou, Hradci Králové a Znojmě.
The subject of the sale were three commercial properties in Jablonec nad Nisou, Hradec Kralove and Znojmo.

Například v Brně, Ostravě, Praze, Uherském Hradišti, Jihlavě, Hradci Králové, Šumperku, ve Zlíně, v Opavě, ale také ve Slovinsku, Švédsku a Argentině.
My plays have been presented by professional theaters in Brno, Ostrava, Uherské Hradiště, Jihlava, Hradec Králové, Šumperk, and Zlín, not to mention Slovenia, Sweden and Argentina.

Jen málokdo však ví, že o stavbě této turistické chaty bylo rozhodnuto již na výborové schůzi KČST v Hradci Králové 8.5.1919.
Hardly anyone knows that it was decided to build this tourist cottage already on the 8th May 1919 by KČST( Czech Tourists Association) in Hradec Králové.

Navrhli jsme projekty v Pardubicích, Hradci Králové, Praze, Havlíčkově Brodě, Jihlavě, Telči, Roudnici nad Labem, Lhotce u Hořovic, Písku, Špindlerově Mlýně, Svitavách a mnoha dalších místech.
We have designed projects all across the country- in Pardubice, Hradec Králové, Prague, Havlíčkův Brod, Jihlava, Telč, Roudnice nad Labem, Lhotka u Hořovic, Písek, Špindlerův Mlýn, Svitavy and many others.

Od května 2003 členka HaDivadla, od 1.9.2004 v uměleckém souboru muzikálu Městského divadla Brno, od roku 2006 je členkou Klicperova divadla v Hradci Králové.
From May 2003 a member of HaDivadlo Theatre, from 1.9.2004 in the musical ensemble of Brno City Theatre, from 2006, a member of Klicpera Theatre in Hradec Králové.

I ze standardních modulů řady Standard Line lze vybudovat slušné zázemí, jako je tomu například v Hradci Králové, kde jsme sestavili z modulů zázemí půjčovny pro Zeppelin.
It is possible to build good facilities even from the standard modules of the Standard Line series, as is evident, for instance, in Hradec Králové, where we built the Zeppelin rental facility from these modules.

Hradecká kulturní a vzdělávací společnost provozuje i dvě Turistická informační centra na Velkém náměstí a v hale Hlavního nádraží Českých drah v Hradci Králové.
The Hradec Cultural and Educational Society also operates two Tourist Information Centers in the Big Square and at the hall of The Main Railway Station in Hradec Králové.

Jsme pyšní na to, že řada renomovaných značek, s nimiž spolupracujeme na Slovensku, otevře své pobočky také v Hradci Králové," říká Milan Mašša, Leasing Manager projektu HB Reavis.
We are proud that several of the renowned brands we are cooperating with in Slovakia will also be opening their branches in Hradec Králové," stated Milan Mašša, the Leasing Manager of the HB Reavis project.

Byl výtvarníkem a šéfem výpravy Středočeského loutkového divadla na Kladně a Divadla dětí Alfa, od roku 1974 pak šéfem výpravy v Divadle DRAK v Hradci Králové.
He was the designer and the head of stage design of the Central Bohemian Puppet Theatre in Kladno and Children's Theatre Alfa as well as the head of stage design in DRAK Theatre in Hradec Králové.

Darování krve- Ve spolupráci s nemocnicemi v Praze, Českých Budějovicích, Hradci Králové, Plzni, Liberci, Ústí nad Labem, Ostravě, Olomouci, Zlíně a Brně již po osm let probíhá darování krve na půdě KB.
Blood donations- Blood donations have been taking place on KB ground for eight years in collaboration with hospitals in Prague, České Budějovice, Hradec Králové, Plzeň, Liberec, Ústí nad Labem, Ostrava, Olomouc, Zlín and Brno.

Suroviny na výrobu: základ tvoří semolinová mouka dovážená z Itálie, celozrnnou mouku jim melou v mlýně v Hradci Králové přesně podle jejich požadavků.
What they use in production: The pasta's foundation is semolina flour imported from Italy along with wholewheat flour ground in an Hradec Králové mill according to strict specifications.

To dokazuje i zpráva ústavu klinické mikrobiologie FN v Hradci Králové, která potvrzuje, že čistička vzduchu s ionizátorem Ionic-Care výrazně a účinně snižují obsah smíšené populace bakterií a plísní v ovzduší v uzavřených prostorách, přičemž k maximálnímu dezinfekčnímu účinku dochází již po 90 minutách provozu přístroje.
This demonstrates the Administration Department of Clinical Microbiology Teaching Hospital in Hradec Králové, which confirms that the air purifier with ionizer Ionic-Care significantly and effectively reduce the content of a mixed population of bacteria and fungi in the air in enclosed spaces with a maximum disinfecting effect occurs after 90 minutes of operation device.

Na jednom z mítinků prodiskutovávali zástupci Hanbu doja v čele se shihanem Murakamim tokijskou vizi kategorií, povinných chráničů či sponzorských odkazů na karate-gi pro budoucí šampionát, včetně ME SKIF 2017 v Hradci Králové.
At one of the meetings led by Manabu Murakami shihan was discussed the vision of categories, mandatory protectors, logos on karate-gi for future championships and also European chamiponship SKIF 2017 in Hradec Králové.

Kogenerační zdroje EP ENERGY zásobují v tuzemsku teplem celkem zhruba 360 tisíc domácností a to v hlavním městě Praze(Pražská teplárenská), v Plzni, v Hradci Králové, Pardubicích a Chrudimi(Elektrárny Opatovice), Litvínově a Mostu(United Energy), ale i dalších municipalitách.
CHP plants in the EP ENERGY Group supply heat to approximately 360,000 households in the Czech Republic, specifically in Prague, Plzeň(to a lower extent), and also in Hradec Králové, Pardubice, Litvínov, Most, Chrudim and other municipalities.

Tento postup záruční reklamace vydala společnost 2VV s.r. o, výrobce a prodejce, což je společnost existující a organizovaná podle platných zákonů České republiky se sídlem na adrese Poděbradská 289, 530 09 Pardubice, Česká republika, zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, složka č.
This warranty claims procedure is issued by 2VV s.r. o, the manufacturer and seller, a company validly existing and organized under the laws of the Czech Republic with registered office Podebradska 289, 530 09 Pardubice, Czech Republic, registered at Regional court in Hradec Kralove, section C, Insert No.

Takto spolupracovala například s divadlem Minor, Národním divadlem v Praze, Městskými divadly pražskými, Jihočeským divadlem v Českých Budějovicích, Klicperovým divadlem v Hradci Králové, Shakespearovskými slavnostmi v Praze atd.
Lenka also works in drama, opera, or new circus projects. She has worked with, for example, the Minor Theatre, the National Theatre in Prague, the Municipal Theatres in Prague, the South Bohemian Theatre in České Budějovice, the Klicpera Theatre in Hradec Králové, the Shakespeare Festival in Prague etc.

Как использовать "hradci králové" в предложении

Královéhradecká bastionová pevnost a její role v dějinách - Kulturní akce, program v Hradci Králové Klub seniorů - vstupné pro nečleny Klubu seniorů 50 Kč.

Situace je ale stabilizovaná,“ uvedl ředitel krajského policejního ředitelství v Hradci Králové David Fulka.

Vedle Českých Budějovic také v Plzni, Teplicích, Ostravě, Příbrami, Jihlavě, Liberci a Hradci Králové.

Začneme výhledem na depo ze základny Carga v Hradci Králové.

Jan Benešovský byl arciděkanem v Hradci Králové a skladatelem národní nábožné sítě „Bůh věčný vás požehnej“.

Bude se týkat depa v hradci králové a stanici.

Například minipivovar Rambousek v Hradci Králové nevyrobil letos speciál vánoční, nýbrž silvestrovský.

Motor sání je dobrý.Zahrádka v Hradci Králové - Červený Dvůr.

Noc tak strávil řidič na záchytce v Hradci Králové.

Její přítel o tom dlouho nechtěl mluvit, promluvil až na otevíračce nového shopu značky Xiaomi v Hradci Králové, kterou v Česku výhradně zastupuje.