HRAJETE HRU на Английском - Английский перевод

• you were playing a game
• would you play a game

Примеры использования Hrajete hru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hrajete hru?
Playing a game?

Jakou hrajete hru?
What is this game you are playing?

Hrajete hru!
You're playing games!

Pak doporučuji, ať hrajete hru.
Then I suggest you play the game.

Jakou hrajete hru, pane Bonde?
Whas your game, Mr Bond?

Mateo mi vykecal, že místo práce hrajete hru.
Mateo tattles me that you're playing a game instead of working.

Jakou hrajete hru, pane Bonde?
What's your game, Mr Bond?

A upřímně, nejsem si vůbec jistý, jakou tady hrajete hru.
And to be honest, I'm not even sure what your play is here.

Ať hrajete hru. Pak doporučuji.
Then I suggest… you play the game.

One, nikomu hrajete hru.
One, tell anyone you are playing the game.

Ať hrajete hru. Pak doporučuji.
Then I suggest… We have.--you play the game.

Že ano? Používáte ho pro součet bodů, protože vy hrajete hru.
You use them to add up points, because you're playing a game.

Ale dnes hrajete hru o svůj život.
But today, you play a game for your lives.

Že ano? Používáte ho pro součet bodů, protože vy hrajete hru.
Aren't you? You use them to add up points, because you're playing a game.

Tedy chápu, že hrajete hru s velmi vysokými sázkami.
I sort of understood you were playing a game for very high stakes.

Všichni myslíme strašně zaujatě a vy na to jdete nezaujatě a hrajete hru na"Co kdyby"?
We're all here thinking inside the box and you're outside playing a game of"What If?

Proč hrajete hru, kdy vás soustavně bijí do zadku?
Why would you play a game where you're constantly punched in the ass?

Vypadá to, že nemáte rád, když hrajete hru, ale ještě víc, když vás z ní vypustíme.
Seems the one thing you dislike more than playing the game is being left out of it.

Proč hrajete hru, při níž vás někdo pořád boxuje do zadku?
Why would you play a game where you're constantly punched in the ass?

Oba se živíte hraním s lidmi, ale dnes hrajete hru za svůj život.
You both play games with other people for a living… but, today, you play a game for your lives.

Tedy chapu, že hrajete hru s velmi vysokými sázkami.
For very high stakes. I sort of understood you were playing a game.

A pak přijdete sem hrát hru a je to o přátelství, nebo hrajete hru?
And then you come into the game situation, and is it about friendship or are you playing a game?

Nevím, jakou tady hrajete hru, dítě, ale máte tři vteřiny, abyste mi dal ten mikrofiš.
I don't know what your game is here, kid, but you got three seconds to produce the microfiche.

To tě nikdy nenapadlo, Shappe, že ty, maršál a tahle věc jste v aréně a hrajete hru pro nějakého zlého, mimozemského diváka?
Has it ever occurred to you, Shapp, that you and the Marshal and this thing are in an arena playing out a game for some evil, alien spectator?

Takže ať hrajete hru, nebo se díváte na film, zvuk iPadu Pro vás vtahuje ještě víc než dřív.
So whether you're playing a game or watching a movie, the sound of the iPad Pro immerses you even more than before.

Ve skutečném světě, prostě se na to vykašlete. Hrajete hru, která představuje dobrodružství, ale když je dobrodružství.
You play a game to simulate adventure, but when there's adventure… in the real world you just wimp out.

Hrajete hru, abyste zažili dobrodružství,… ale když je opravdové dobrodružství venku, ve skutečném světě, tak vyměknete.
You play a game to simulate adventure, but when there's adventure… in the real world you just wimp out.

Předstírat, že máte virtuální realitě brýle a hrajete hru first-person střílečka, kde musíte zabít všechny nepřátele s zbraní, které narazíte.
Pretend you have a virtual reality glasses and you are playing a game of first-person shooter where you must kill all the enemies with weapons that you encounter.

Protože, když začnete hru s tímhle bohorovným přístupem. Mluvíte o loajalitě a hrajete hru v totálním rozporu, sklidíte, co zasejete.
Because, you started the game with this holier than thau attitdue talking about loyalty and you play the game totally contradictory to that you end up ripping what you sowed.

Как использовать "hrajete hru" в предложении

Ať už hrajete hru pro jednoho nebo s přáteli, tak na vás čeká více jak 80 zcela nových miniher.

Hrajete hru jako na gamepadu, což je opravdu skvělé.

Je vám dobře v rozhlasovém studiu, když čtete knihu nebo hrajete hru?

Ta informuje váš monitor o tom, že hrajete hru.

Kromě samotného zlepšování vlastních schopností mezi ně patří i nová vlna entuziazmu do trénování, protože hrajete hru sami se sebou.

Se Sklepem pravidelně pořádáte Besídky a hrajete hru Mlýny.

Postačí-li vám uhodnout správně pouze 4 / 3 / 2 čísla, hrajete hru 4-GRAND / 3-GRAND či 2-GRAND.

Goldmanovi se na Crisově jasnovidecké schopnosti nejvíc líbí, že se jeví způsobem, jakým se většina z nás učí hrát počítačové hry. „Když hrajete hru, něco zkoušíte.

Pokaždé, když hrajete hru, kterou by bike nehty vyhrát závod.