HROMADA NESMYSLŮ на Английском - Английский перевод

• bunch of nonsense
• pile of crap
• all a load of nonsense
• bunch of hooey

Примеры использования Hromada nesmyslů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je hromada nesmyslů.
That's a load of crap.

Ne, to mně připadá jako hromada nesmyslů.
No, sounds like a load of rubbish to me.

Je to hromada nesmyslů.
It's a bunch of nonsense.

Byla to samozřejmě hromada nesmyslů.
Of course, it was all a load of nonsense.

Hromada nesmyslů.- Pepře.
Pile on the Piffle: Pepper.

Byla to hromada nesmyslů.
It was a bunch of nonsense.

Vaše žena si myslí, že je to hromada nesmyslů.
Your wife thinks it's a load of old rubbish.

Je to jen hromada nesmyslů.
It's just a bunch of nonsense.

Kde by se tady vzali únosci dívek?- Hromada nesmyslů!
Where there kidnapper beautiful woman?/ Nonsense!

To je jenom hromada nesmyslů.- Mami.
Oh, Mummy. That's a bunch of nonsense.

Páni, tohle je vážně pořádná hromada nesmyslů.
Wow, this is a impressive, glittering pile of crap. Good.

To je jenom hromada nesmyslů.
It's a bunch of nonsense.

Dobře. Páni, tohle je vážně pořádná hromada nesmyslů.
Good. glittering pile of crap. Wow, this is a impressive.

Je to všechno hromada nesmyslů.
It's all a bunch of hogwash.

Je to jen hromada nesmyslů, aby se turistům dala prodat trička.
That's just a load of nonsense to sell T-shirts to tourists.

To proroctví je hromada nesmyslů.
The prophecy's a bunch of bull.

Jen abyste věděla, všechny ty behaviorální narážky na to, jak odhalit lháře: hromada nesmyslů.
Just so you know, all that behavioral cue stuff about how to spot liars: bunch of hooey.

Mami. To je jenom hromada nesmyslů.
Oh, Mummy. That's a bunch of nonsense.

Podívejte, nevím, kde berete své informace, ale je to jen hromada nesmyslů!
Look, I don't know where you get your information, but this is just a bunch of nonsense!

Jeho verze je hromada nesmyslů!
His version's a bunch of crap! That's what happened!

Podívejte, nevím, kde berete své informace, ale je to jen hromada nesmyslů!
But this is just a bunch of nonsense! Look, I don't know where you get your information!

Zpočátku to vypadalo jen jako hromada nesmyslů o pozorování UFO, mimozemských únosech. takový ty věci, kterym se lidi obvykle jen vysmějou.
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.

I}Byla to samozřejmě hromada nesmyslů.
Of course, it was all a load of nonsense.

Jen abyste věděla, všechny ty behaviorální narážky na to, jak odhalit lháře: hromada nesmyslů.
About how to spot liars: bunch of hooey.- Just so you know, all that behavioral cue stuff.

Zpočátku to vypadalo jen jako hromada nesmyslů o pozorování UFO, mimozemských únosech… takový ty věci, kterym se lidi obvykle jen vysmějou.
The kind of stuff most people laugh at. At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports.

Tohle spojenectví které jsi vytvořil s touhle novou bandou mimozemšťanů, Já… si prostě myslím, že to, co nám prodávají, je jen hromada nesmyslů.
This alliance that you have created with this new set of aliens-- I, for one, think what they're selling us is a load of crap.

No tak, právě jsem koupil hromadu nesmyslů a prodej připsal tobě.
Come on, I just bought a bunch of crap and gave you the sale.

Prostě hromadu nesmyslů.
Just a bunch of, crazy stuff.

Hromadu nesmyslů. Přišli jsme sem poslouchat.
Made us come here to listen to a lot of nonsense.

Jsem dlouho v práci, necvičím, v práci jím hromadu nesmyslů.
I'm working long hours, I'm not exercising, eating a bunch of junk at work.

Как использовать "hromada nesmyslů" в предложении

Ale já myslím, že buddhismus je stejná hromada nesmyslů jako ostatní náboženství.

Ta pasáž o tom, jak je angličtina strašný jazyk, je hromada nesmyslů.

Akorát hromada nesmyslů, která se sesype jak dům z peří po jednom zafoukání větru.

Pro mě je zpravodajství hromada nesmyslů, kterým nemám důvod věřit,“ psal například jeden z nich v úvodní diskusi.

Fedora není špatná ale štve mě že má ty balíčky moc provázané a instaluje se hromada nesmyslů co nepoužiji a bez kterých OS se obejde.

Jaká hromada nesmyslů v jednom jediném domečku tichého městečka!

Pouze ona a hromada nesmyslů z jejích rtů… Byl na tom hůř.

Na SII to byla děsná hromada nesmyslů, které nejdou standardně odinstalovat.

Celý ten jeho rozhovor je hromada nesmyslů.

Nápady tam nejsou špatné, ale to zpracování je chaotické, moc rychle se tu vysvětluje a stejně spousta věcí působí jako hromada nesmyslů.