IDENTIFIKUJTE SE на Английском - Английский перевод

• identify yourself

Примеры использования Identifikujte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosím identifikujte se.
Please identify yourselves.

Identifikujte se pro test sítnice.
Identify for retina scan.

To vážně? Identifikujte se.
Seriously. Identify yourself.

Identifikujte se, prosím. Tady.
Identify yourself, please. Here.

Jsme vojáci UAC. Identifikujte se.
I'm UAC Marines. Identify yourself.

Identifikujte se, prosím. Tady.
Here. Identify yourself, please.

Co jsem říkal?- Identifikujte se.
What do you know?- Identify yourself.

Identifikujte se prosím. Jsem Jenny.
This is Jenny. Identify please.

Příchozímu plavidlu, identifikujte se.
Incoming craft, identify yourself.

Identifikujte se! Jsme ozbrojení.
We are armed. Identify yourselves.

Pokračujte. Identifikujte se, prosím.
Move along. Identification, please.

Identifikujte se prosím. Jsem Jenny.
Identify, please. This is Jenny.

Jsem Ruya Ghanemová. Identifikujte se.
I'm Ruya Ghanem. Identify yourself.

Identifikujte se, prosím. Neznámý uživatel.
Unknown user, please identify.

Zůstaňte, kde jste. Identifikujte se.
Stay where you are. Identify yourself.

Identifikujte se.- Alfréde, to jsem já.
Identify yourselves. Alfred, it's me.

Tady Hvězdná flotila. Identifikujte se.
This is Starfleet. Identify yourself.

Identifikujte se, nebo budete zadrženi!
Or you will be detained! Identify yourself.

Raketoplánu Hvězdné flotily, identifikujte se.
Starfleet shuttle, identify yourself.

Identifikujte se a uveďte své poslání.
Identify yourselves and state your business.

Tady ředitel FBI Womack. Identifikujte se.
This is FBI Director Womack.- Identify yourself.

Identifikujte se, nebo pocítíte násled.
Identify yourselves, or suffer the consequen.

Jsem Pohotovostní Velící Hologram. Identifikujte se.
Emergency Command Hologram. Identify yourself.

Identifikujte se, nebo jste mrtví! To zjistíme!
Let's find out. Identify yourselves or you're dead!

Enterprise, tady Hvězdná flotila. Identifikujte se.
Enterprise, this is starfleet. Identify yourself.

Identifikujte se podle druhu a planety vzniku.
Identify yourselves by species and planet of origin.

Zde je komandér Chakotay z vesmírné lodi Voyager, prosím, identifikujte se.
This is Commander Chakotay of the Starship Voyager Please identify yourself.

Identifikujte se a sdělte své záměry. S. Enterprise.
Enterprise. Identify yourself And your intention. S.

Blížícímu se letounu, identifikujte se a změnte kurz, přepínám.
Airship approaching, identify yourself and prepare to alter course on my command, over.

A identifikujte se. Vpravo vbok, vystupte.
AND IDENTIFY YOURSELVES. Alien, over translator: FACE RIGHT, STEP FORWARD.

Как использовать "identifikujte se" в предложении

Soudce se obrací k civilistovi na lavici svědků: "Prosím, identifikujte se do zápisu.""Velmistr Karel Macháček.""Co znamená to Policajti dostanou za odměnu lístky na Prodanou nevěstu.

Mělo to znamenat, aby to už neopakovala, ale spíše to vypadalo směšně než cokoliv jiného. „Identifikujte se, nebo budete zničeni!“ Kousla jsem se do rtu.

Při úpravách zprávy zvažte vložení těchto informací: Identifikujte se jako autorizovaný partner cloudu společnosti Microsoft.

Zjistěte, jak na to Identifikujte se jako člen vaší společnosti, Zvolte kartu Přehledy společností a potom vyberte Upravit podrobnosti z rozevírací nabídky -Akce-.

A začalo to tak dojímavě; prý identifikujte se kvůli vaší bezpečnosti.

Neznámá lodi, identifikujte se," nakonec rychle dodal, "prosím!" Droxské lodě vysílání zachytily, ale vůbec nerozuměli.

Identifikujte se...“ Hlas se utopil v šumu, jak jsem se vzdaloval od jeho zdroje.

Tohle je jeden z jeho žertíků. "Identifikujte se." Náhodou se mi to podařilo ho vystrašit.

Identifikujte se! — ČT24 — Česká televize Transakce přesahující 1000 eur?

Okamžitě vypněte motory a identifikujte se." Navázat první kontakt bylo Weilovým úkolem.