Примеры использования Indikace stavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indikace stavu baterie je jen informativní.
Battery level indication is just guide.Zřetelně viditelná indikace stavu na obou stranách.
Highly visible status indication on both sides.Indikace stavu baterie lze nastavit alarm.
Battery status indication supports alarms.Žlutá LED dioda jako optická indikace zaměření a indikace stavu sepnutí.
Yellow LED as optical adjustment indicator and output state display.Indikace stavu pro každý spínaný napájecí zdroj.
Status indication for each switched mode power supply.B Když přístroj zapnete,zobrazí se krátce indikace stavu akumulátoru.
B When you switch the appliance on,the battery capacity indication appears briefly.LED indikace stavu zjistitelná téměř ze všech směrů.
LED status indicator detectable from virtually every direction.Téměř vybitou baterii hlásí indikace stavu nabití tak, že červeně bliká.
A red, blinking charge level indicator will signal that a battery is almost empty.Optická indikace stavu napájení, akumulátoru, přetížení a přehřátí.
Optical indication of mains, battery, overload and overheat status.Po zobrazení nutnosti čištění se ještě krátce zobrazí indikace stavu akumulátoru.
After the cleaning reminder has been displayed, the battery capacity indication appears briefly.Implementována indikace stavu rádiové linky pomocí stavové diody AIR.
Radio link status indication by AIR Pokud se baterie nenabije úplně, může takové částečné nabití ovlivnit přesnost indikace stavu nabití.
If the battery does not charge completely, this partial charge may negatively affect the charge level indicator.Pokud zhasne i indikace stavu nabití na produktu, postupujte následujícím způsobem.
If the charge level indicator on the product also goes out, proceed as follows.Jednoduchá obsluha a instalace pomocí uživatelského rozhraní SOPAS ET achytře umístěné LED indikace stavu.
Easy operation and installation with the SOPAS ET user interface andthe ingeniously positioned LED status indicator.Cron nebude spuštěn a indikace stavu(barva) proběhne pomaleji až po dotazu alarmového démona.
Cron will not be started and indication of status(colour) is slower until the alarm daemon s query.R Saponátová náplň S Vodní nádrž T Zásuvka U Páčka V Víčko vodní nádrže W Kontrolka čištění X Kontrolka vysoušení Y Kontrolka nabíjení Z Indikace stavu.
R Detergent cartridge S Water tank T Socket U Arm V Water tank cap W Clean lamp X Dry lamp Y Charge lamp Z Status lamp.Indikace stavu naplnění(obr. 5/pol. F) ukazuje počet vložených spon/ hřebíků, pokud je vloženo méně než 50 kusů.
The level indicator(Fig. 5/ Item F) shows the number of loaded staples/ nails if less than 50 are loaded.LED-displej- zobrazení zbývajícího času a24 odložení konce programu, indikace stavu programu, speciální funkce sušící systém SoftDry.
LED Indikace stavu čtení otisku prstu je doplněna akustickou a světelnou signalizací, která je umístěna těsně nad čtecím modulem.
Acoustic and visual LED signalling located directly above the sensor indicate the fingerprint reader's status.Nejmodernější řídicí a monitorovací technologie,vizuální indikace stavu, integrovaný systém alarmu, možnost programování s webovým serverem, rozhraní LAN, individuální hlasový výstup ve formátu MP3.
State-of-the-art control and monitoring technology;visual status indicators; integrated alarm system; can be programmed with a web server; LAN interface; individual voice announcement in MP3 format.Pokud indikace stavu nabití nesvítí při normálním přívodu proudu, vytáhněte napájecí kabel a znovu spusťte nabíjení.
If the charge level indicator does not light up with proper power supply, unplug the power cable and start the charging process over.Montáž do standardního otvoru 22,5 mm nebootvoru 30,5 mm s adaptérem Alarmy k montáži do rozvaděče 855P umožňují lokální indikace stavu stroje nebo zařízení a současně zlepšují efektivitu využití prostoru tím, že představují zařízení přímo připravená k instalaci do ovládacího panelu.
Mount in a standard 22.5 mm hole or30.5 mm hole with adapter 855P panel mount alarms allow local indication of the status Zelená LED indikace stavu nabíjení 14 vám signalizuje, že je postup nabíjení ukončen a akumulátorový modul 8 připraven k použití.
The green charge indicator LED 14 shows you that the charging process is complete and the battery pack 8 is ready for use.Nejmodernější technologie ASIC společnosti SICK, inovativní„Hotmelt" a indikace stavu spínání, viditelná ze všech úhlů, představují jednoduché řešení moderních manipulačních a automatizačních úkolů a zajišťují tak maximální bezpečnost procesů.
State-of-the-art SICK-ASIC technology, innovative hotmelt molding and an output state display that is visible from all angles makes a simple solution for modern handling and automation tasks, ensuring the highest levels of production reliability.Po dosažení nabíjecí kapacity cca. 20% změní indikace stavu nabíjení 4 barvu na modrou a příslušná hodnota v% pro nabíjecí kapacitu bliká, pokud se nedosáhne příslušného nabíjecího stavu. .
After a charge Tuto indikaci stavu lze jednotlivě konfigurovat pomocí snímačů různých typů od společnosti Pepperl+Fuchs.
This status indication can be individually configured using different types of sensors from Pepperl+Fuchs.Průhledný materiál pouzdra umožňuje jasnou indikaci stavu i v obtížných světelných podmínkách.
Translucent housing material enables clear status indication even under difficult lighting conditions.Malý konstrukční tvar s 270 indikací stavu spínání.
Small version with 270 output state display.Tabulka 10: Popis stavové indikace Stav indikace WAN diody se aktualizuje každých 10 sekund.
Table 9: Status indication State Datová brána ukončí indikaci stavu.- LED nakrátko zhasne.
