INFORMACE O NÁKLADECH на Английском - Английский перевод

• information about costs

Примеры использования Informace o nákladech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Informace o nákladech a souvisejících poplatcích.
Information on costs and charges.

Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.
Eshop interface also contains information about costs connected with packing and shipping goods.

Informace o nákladech spojených s dodáním zboží a způsobu jejich úhrady.
Information about costs related to delivery of goods and the way of their payment.

Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.
The web interface also contains information about costs related to the packaging and delivery of goods.

Informace o nákladech spojených s dodáním zboží dále společně jen jako"objednávka.
Information about the costs connected with the delivery of the Goods hereinafter jointly referred to as"Order.

Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.
The online shop also includes information relating to costs of packing and despatching the goods.

Informace o nákladech a souvisejících poplatcích v případě produktů finančních trhů najdete zde.
The information on the costs and charges related to financial market products and investment services can be found here.

Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.
The Shop Web Interface includes also information about costs connected with packing and delivery of the goods.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
The information about costs connected with packing and delivery stated in the Shop Web Interface relate only to the goods supplied on the territory of the Czech Republic.

Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.
The Web Interface of the shop also contains information on costs connected with packaging and delivering the goods.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
Information about cost associated with packing and delivery of the goods stated on the Web pages are valid only in cases when the goods are delivered in stated countries.

Webové rozhraní obchodu obsahuje také informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.
The Shop's Web Interface also contains information on the cost of packaging and delivery of the Goods.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
The information about costs associated with packaging and delivery of the goods indicated on the e-shop website shall apply to delivery of the goods on the territory of the Czech Republic.

Zákazníci by měli být informováni, pokud mají možnost rozhodnout se nakoupit každý produkt v balíčku samostatně(např. pojištění od jiného poskytovatele), a mít jasné informace o nákladech.
Customers should be informed if they are free to purchase each product in the package separately(e.g. insurance from another provider) and have clear information on the costs.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
Information on costs connected with packaging and delivery of the goods indicated on the Web Interface of the shop applies only for goods being delivered within the Czech Republic.

Co se týče investičních fondů Amundi distribuovaných prostřednictvím KB, informace o nákladech, poplatcích a případných pobídkách bude přílohou dokumentu Sdělení klíčových informací KID.
The information on costs, fees and inducements related to investment funds Amundi distributed by KB will be available in the annex of the Key information document KID.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
Information on the costs associated with packaging and delivery of the goods listed in the web interface of trade applies only in cases where the goods are delivered within the territory of the Czech Republic.

Pane předsedající, mohl byste dohodnout i finanční zprávu kromě zprávy o vyšetřování? A mohla by i Rada předložit nějaké informace o nákladech, které vznikly v rámci vyšetřování pana Martyho?
Mr President, can you arrange for a financial report in addition to the enquiry report and is it also possible for the Council of Europe to also provide some information on the costs incurred by Mr Marty's enquiry?

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky, Slovenské republiky a dalších zemích nabídnutých ve webovém rozhraní obchodu.
Information about costs connected with packing and shipping can be found in eshop interface and is only valid, when goods are shipped within boundaries of Czech Republic, Slovakian Republic and other countries that are offered in eshop interface.

Návrh výboru na vytvoření občanům přístupné celoevropské databáze, která bude obsahovat referenční ceny produktů a vstupů a informace o nákladech na energii, mzdy, nájemné, poplatky a odvody v celé Evropě, neodpovídá podle našeho názoru realitě.
The committee's proposal to create a Europe-wide database for citizens containing reference prices for products and inputs and information on the costs of energy, pay, rents, duties and taxes from all across Europe is, in our opinion, detached from reality.

Žádné informace o nákladu, který pro vás povezeme?
No information about the cargo we're hauling for you?

Máme podrobnější informace o nákladu a o tom, kdo za poskytování těchto informací zodpovídá.
We have more detailed information on the cargo and know who is responsible for providing this information..

Nehlasoval jsem pro zprávu, protože neposkytuje dostatek informací o nákladech na jednotná kontaktní místa.
I have not voted in favour of the report, because it does not provide enough information about the costs of the points of single contact.

Pro více informací o nákladech na dodání zboží později, v dodávce bod organizace.
For more information on the cost of delivery of the goods is later, in paragraph Organization delivery.

Chcete mi říct, že jste nikdy neprodal informace o nákladu vlaku polskému odporu?
To Polish resistance? information about a train shipment Are you telling me that you have never sold?

Chcete mi říct, že jste nikdy neprodal informace o nákladu vlaku polskému odporu?
Are you telling me that you have never sold information about a train shipment to Polish resistance?

Výměna informací o nákladech a platech s konkurenty vyžaduje pečlivě kontrolované podmínky, zatímco výměna nejlepších postupů může zvýšit konkurenceschopnost.
Future pricing plans should never be shared with competitors; exchanging cost or salary information with competitors requires carefully controlled conditions, while the exchange of best practices can enhance competitiveness.

Na začátku tohoto plenárního zasedání jsem tento Parlament požádala o odložení hlasování o zprávě pana Fernandese kvůli nedostatku přesných informací o nákladech na Dům evropských dějin a kvůli střetu zájmů, ale moje žádost byla zamítnuta.
At the beginning of this plenary session I asked this Parliament to postpone the vote on the Fernandes report owing to lack of accurate information on costs for the House of European History and a conflict of interest, but my request was voted down.

Musíme zajistit právo na informace o celkových nákladech, včetně podílu členských států.
We need to safeguard the right to information about the total costs, including the Member States' share.

Musíme zajistit, aby byl spotřebitel před podpisem smlouvy náležitě informován a aby mu byly poskytnuty všechny potřebné informace o zahrnutých nákladech na služby, ze kterých bude mít prospěch.
We need to make sure when it comes to signing the contract that consumers are fully informed and that all the necessary precontractual information about the costs involved and the services they are going to enjoy has been supplied to them.

Как использовать "informace o nákladech" в предложении

V internetovém obchodě jsou zveřejněny informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží.

Poskytneme informace o nákladech na správu budov, včetně potřebných oprav a investic.

Informace o nákladech za balení, dopravu a dodání obsahuje objednávkový formulář, popř.

Informace o nákladech za osvtlení vánoního stromu a akce Vyútování dotací: Obnova venkova a Sportovišt Vyútování hodin odpracovaných v rámci dohod o provedení práce 6.

Tato stránka poskytuje informace o nákladech ve Švédsku.