INOVACEMI на Английском - Английский перевод

• innovation
• innovations

Примеры использования Inovacemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme toho dosáhnout inovacemi a k tomu potřebujeme vyšší účinnost.
We can do this through innovation and, to that end, we need greater efficiency.

S inovacemi od Reeves Security už nemusíte dál žít ve strachu.
You don't need to live or work in fear anymore. But with the innovations of Reeves Security.

Kromě toho sami postupně přicházíme s inovacemi, které nabízíme svým zákazníkům.
Furthermore we ourselves gradually come up with innovations that we offer to our customers.

S inovacemi od Reeves Security už nemusíte dál žít ve strachu.
But with the innovations of Reeves Security, you don't need to live or work in fear anymore.

Ale i živé zvyky horníků s dlouhou tradicí a zároveň i inovacemi vám přiblíží kulturu života.
Lived miners' customs with long traditions and at the same time innovations also bring living culture closer.

Pouze inovace, které přinášejí skutečnou výhodu a vytvářejí přidanou hodnotu uživateli, jsou skutečnými inovacemi.
Only innovations that provide a real benefit and create added value to the user are true innovations.

To, co náš průmysl vyrábí, se musí lišit inovacemi a kvalitou, v žádném případě cenou.
What is produced by our industry needs to distinguish itself by innovation and quality, never by price.

S mnoha inovacemi Hailo neustále vytváří nové standardy v kvalitě a designu- a to udělalo červený bod silnou značkou.
With so many innovations, Hailo repeatedly sets the standard in quality and design- thus establishing the red dot as a strong brand.

Futuristický mnich, jak se s oblibou sám Bruno označuje, se zabývá globálními trendy, inovacemi a teorií chaosu.
A futuristic monk, as Bruno likes to call himself, deals with global trends, innovations, and chaos theory.

Musíme uzavřít tuto evropskou mezeru inovacemi a nesmíme dopustit, abychom zůstali zabředlí pouze ve vzdělávání.
We must close this European gap with innovation and not allow ourselves to remain bogged down with education alone.

Mnoho aplikací, které dnes běží pod pojmem Průmysl 4.0, jsou technickými inovacemi průmyslových produktů a procesů.
Many applications that go by the name Industry 4.0 today are technical developments of industrial products and processes.

Model následně prošel dalšími inovacemi tak, aby vyhovoval zadání zakázky pro divadelní sál kulturního domu v Třinci.
The model has afterwards gone through several innovations so it could satisfy the demands of theatre hall in Cultural centre in Třinec.

Věnuje se však zejména rozlišení mezi výzkumnými a vývojovými aktivitami a inovacemi nebo náležitostem projektové dokumentace.
However, case law has mostly dealt with the differentiation of research and development activities from innovations, or with required project documentation essentials.

Četnými inovacemi výrobků realizovala firma Blickle řešení problémů, která se nyní celosvětově používají v nejrůznějších aplikacích.
With its many innovative products, Blickle has implemented problem solutions that are used today for a variety of applications around the world.

Školení„Innovation Live" Vás naučí, jak s radikálními inovacemi pracovat a firemní inovační portfolio vyvážit.
The„Innovation Live" training will show you how to work with radical innovations and how to balance your corporate innovation portfolio.

Našimi inovacemi jsme vytvořili standardy na našich trzích po celém světě- změnili jsme tak způsob, jak se staví, zhutňuje, přepravuje a zpracovává.
Our innovations have set standards in our markets around the world- and thus changed the way of how to built, compress, transport and work.

Uvádíme"pouť" materiálovou vědou, procesy, inovacemi a lidmi za výzkumem a vývojem ve filmovém dokumentu.
We present a"journey" through material science, processes, innovations and the people behind the research and developments in a character-led feature film documentary.

Osobní rozměr a přidaná hodnota konkrétního člověka nebo skupiny lidí, kteří v rámci firmy přicházejí s inovacemi a posunují možnosti firmy dále kupředu.
Personal dimension and added value of a specific person or group of people within the company come up with innovations and extends the capability of the company forward.

Ve spolupráci s HB Reavis v naší vizi spojujeme zkušenosti ze světa korporací s inovacemi a nadšením rostoucích podniků, a to vždy se zapojením unikátního znalostního potenciálu studentů.
Inspired by HB Reavis, we combine the experience and skill of corporations with the innovation, vision and enthusiasm of growing businesses.

Jejich spojením pod hlavičku Horizontu 2020 by měl vzniknout flexibilní nástroj pro financování širokého spektra ak vit spojených s vědou, výzkumem a inovacemi.
A flexible tool for funding a large scale of scien fic, research and innova on ac vi es should arise from integra ng these instruments under the umbrella of Horizon 2020.

Při práci na různých projektech pro renomované značky se s inovacemi v automobilovém průmyslu seznámíte z první ruky.
Through different projects with the well-known brands you will become acquainted with the innovations of the auto industry first-hand.

Dlouhá tradice a vynikající postavení na trhu dává zákazníkům záruku kvality a spolehlivosti, na což navazujeme neustálým zlepšování a špičkovými inovacemi.
Long tradition and outstanding position in the market oblige us to continue in the highest quality and reliability, which is supported by continuous improvements and innovations.

Toho chceme dosáhnout monitorování spotřeby energie, zamezením plýtvání energií a inovacemi v oblasti energetické účinnosti a technologií s nulovými emisemi CO2.
We achieve this by monitoring energy use, avoiding energy waste, and innovating in energy efficiency and zero carbon technology.

Všechny pumpy, včetně minipump, patří mezi nejvýznamnější kategorie řady BBB již více než deset let a vedou odvětví s kreativními inovacemi a jedinečnými návrhy.
All bike pumps, including minipumps, have been one of the hallmark categories of the BBB line-up for over a decade and lead the industry with creative innovations and unique designs.

Podobně i v tomto posledním desetiletí přišli vědci a podniky s inovacemi, které vedly k nárůstu výroby solární a větrné energie v rozsahu, který předčil všechna očekávání.
Similarly, in this last decade, the research community and businesses have come up with innovations that have led to the growth of solar and wind power generation far beyond any expectations.

Silnou stránkou českého výrobního odvětví zůstává skvělý servis, podporovaný rozsáhlým výzkumem a vývojem a inovacemi i využíváním nových a vznikajících technologií.
The strength of Czech manufacturing remains excellent service, supported by extensive Research and Development(R&D) and innovation, as well as making use of new and emerging technologies.

Dále zkoumat souvislosti mezi inovacemi na pracovišti, BOZP a výkonností společnosti a možností zlepšit ochranu zdraví a pohodu při práci inovacemi na pracovišti.
Explore further the relationships between workplace innovation, health and safety at work and company performance, and the possibility of improving health and well-being at work through workplace innovation.

Nejnovější koncept první třídy Emirates staví na filozofii zaměřené na design vozů Mercedes-Benz třídy S a propojuje dvě globální značky proslulé inovacemi, luxusem a komfortem.
Emirates' latest First Class product gives a nod to the design philosophy of the Mercedes-Benz S- Class, bringing together two global brands renowned for innovation, luxury, and comfort.

Když se tady zabýváme inovacemi, máme výbory, máme strategické dokumenty, máme hlasování, máme vše, jen ne inovace, tedy pokud nepovažujete vytváření dalších papírů za inovaci..
When we deal with innovation here, we have committees, we have strategy documents, we have votes, we have everything but innovation, unless you consider more paper creation to be innovation..

Digitální revoluce v Evropě- od smartphonů po ultrarychlý internet, aplikace a výzkumbudoucích a vznikajících technologií- je do značné míry poháněna technologickými a tržními inovacemi.
Europe's digital revolution- from smartphones to ultra-high-speed internet, the app economy and research into future and emerging technologies- is driven largely by technological and market innovation.

Как использовать "inovacemi" в предложении

Změny přinášené technologickým vývojem a inovacemi začínají měnit samotné pojetí práce.

Evergreenem veletrhu zůstala témata související s inovacemi, výstavbou zelených budov a udržitelným rozvojem (tomu byl premiérově na veletrhu věnován speciální summit).

Leniency program prošel a nadále prochází na komunitární i národní úrovni mnoha inovacemi, od marker systému2 až po tzv.

Valenty, že hospodářské cykly různého řádu jsou vyvolávány inovacemi různého typu (viz např.

Asi nejpřekvapivější závěr – ve světle oblíbených mediálních klišé – zní, že většina učitelů je nakloněna zabývat se pedagogickými inovacemi a vyvíjí v tomto směru adekvátní iniciativu.

Pyšní se 50 inovacemi, z nichž dvě jsou patentované.

Proto se nyní pokusím opakovaně, ale s několika inovacemi uvést několik bodíků, které by mohly trochu vytrhnout trn z paty.

Výrobními inovacemi potom můžeme rozumět jakoukoliv elementární (dílčí) změnu ve struktuře výroby, která umožňuje převést výrobní organismus do nového stavu (viz např.

Stolní lampa Aneta Globus Small Značka Aneta nepřichází na trh pouze s inovacemi v extravagantnějším stylu.

Digital Marketing Specialist hraje klíčovou roli v rozvoji našich webových stránek, optimalizuje je, příchází s inovacemi a řídí projekty jejich rozvoje.