INTELIGENTNÍ DÍVKA на Английском - Английский перевод

• intelligent girl
• smart girl

Примеры использования Inteligentní dívka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi inteligentní dívka.
You're a smart girl.

Evidentně je to inteligentní dívka.
She's obviously an intelligent girl.

Inteligentní dívka, ta tvoje Sára.
Smart girl, your Sara.

Jsi velice inteligentní dívka.
You're a very bright girl.

Copak nevíš, že jsem docela živá, inteligentní dívka?
Do you know I'm really quite a lively, intelligent girl?

Velmi inteligentní dívka.
A very intelligent girl.

Ale ty jsi pěkná a inteligentní dívka.
But you're a pretty intelligent girl.

Jste inteligentní dívka.
You're an intelligent girl.

Dobrý Bože, jsi přece inteligentní dívka.
Good God, you're an intelligent woman.

Hodně inteligentní dívka.
A very intelligent girl.

Jsi krásná, vtipná a inteligentní dívka.
You're a pretty, fun and intelligent girl.

Jsi milá, inteligentní dívka a my ti pomůžeme.
You're a lovely, intelligent girl, and we're going to help you.

Takhle se nechová krásná inteligentní dívka.
This is not the act of a beautiful intelligent girl.

Jsi mladá, inteligentní dívka se silným přesvědčením.
You're a young, intelligent lady… with strong convictions.

A myslím, že jim to nebude vadit, neboť jsme mezi přáteli… když řeknu, že jednoho dne se tato vzácně inteligentní dívka… stane také partnerkou jiného druhu!
And I don't think they will mind, since We're amongst friends… if I say that, someday, this remarkably clever girl… is going to be something else in-law as well!

Vypadá jako slušná, inteligentní dívka s dobrými úmysly.
She appears to be a well-intentioned, decent, intelligent girl.

Krásná inteligentní dívka z Paraguaye, která úplně náhodou pracuje v motelu na konci světa.
Beautiful, intelligent girl from Paraguay- by chance happens to be working at a motel in the middle of nowhere.

Hannah, velmi inteligentní dívka.
Hannah, such an intelligent girl.

Proč tak krásná, inteligentní dívka jako ty chce být něčím, tak hloupým jako je spisovatel?
Why would such a beautiful, intelligent girl such as yourself wanna be something so silly as a writer?

Malála je statečná a inteligentní dívka z našeho údolí.
Malala is a brave, intelligent girl from our valley.

Říká, že jsem inteligentní dívka… a že budem spolu navěky.
He says that I'm a clever girl and that we will be together forever.

A poznala jsem tebe a myslím si, že jsi úžasná, překrásná a inteligentní dívka a hrozně bych chtěla, abys v životě našla to, co tě bude bavit a dala se do toho.
And I got to know you and I think that you are a brilliant, beautiful, intelligent girl and I want you to find whatever it is in life that makes you happy, and go do it.

Proč by se taková nádherná, inteligentní dívka jako vy, chtěla stát něčím hloupým jako spisovatelka?
Why would such a beautiful, intelligent girl such as yourself wanna be…- something so silly as a writer?

Protože na to je mi, inteligentní dívka s sčítacím strojem, na nic.
Because I don't need another smart girl with an adding machine.

Dobře. Protože jinak je mi, inteligentní dívka s sčítacím strojem, na nic.
Good. Because I don't need another smart girl with an adding machine.

Dobře. Protože na to je mi, inteligentní dívka s sčítacím strojem, na nic.
Good. with an adding machine. Because I don't need another smart girl.

Zvlášť, když mi půvabná inteligentní dívka tvrdí, že jsem hloupější než ryba.
Like you tells me that I'm dumber than a fish. Especially when a pretty and intelligent girl.

Když řeknu, že jednoho dnese tato vzácně inteligentní dívka… A myslím, že jim to nebude vadit, neboť jsme mezi přáteli… stane taképartnerkou jiného druhu!
And I don't think they will mind, since we're amongst friends, if I say that, someday, this remarkably clever girl… is going to be something else in-law as well!

Ginger mi zrovna vykládal o své překrásné, inteligentní dívce, se kterou je zasnouben.
Ginger was telling me about this beautiful, highly intelligent girl he's got engaged to.

Ginger mi zrovna vykládal o své překrásné, inteligentní dívce, Ach, Florence. se kterou je zasnouben.
He's got engaged to. Ginger was telling me about this beautiful, highly intelligent girl Ah, Florence.

Как использовать "inteligentní dívka" в предложении

Misaki je velmi inteligentní dívka, která se ráda učí a ve škole má výborné známky, téměř nikdy se nefláká a nechodí za školu.

Po pohřbu švagrové se k Brigid a jejímu muži nastěhuje neteř, velice inteligentní dívka s obrovským zájmem o biologii a policejní práci.

Co vás udrží od skvělého sexuálního života 6 Fakta o sexu, které by každá inteligentní dívka měla vědět Může žena reformovat?

Krásná a inteligentní dívka zaujala arcivévodu pravděpodobně v době, kdy sloužil v Praze.

Atraktivní a inteligentní dívka s nevhodnými názory pro tu dobu byla z rodiny bohatého bankéře.

Jednou hrozbou je Yamamoto Yuri, na pohled tichá a inteligentní dívka.

Jedna z dcer, Elizabeth, je krásná, inteligentní dívka, která se touží provdat.

Povaha: Vanessa je statečná a velmi inteligentní dívka.

Je to inteligentní dívka, která má výjimečné vyjadřovací schopnosti, miluje své sestry a nesnáší snoubence jedné z nich.

Co se stane s Jamesem Potterem, že mu podlehne Lilli Evansová, inteligentní dívka, která mu skoro 6 let odolávala.