INVENTÁŘEM на Английском - Английский перевод

• inventory

Примеры использования Inventářem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S inventářem na městský výprodej knih.
With the inventory for the city book sale.

Vzdávám se s celým inventářem!
I surrender with the whole establishment.

S tím inventářem už ses vyblbla dost, ne?
Have you not partied enough with all this inventory thing?

Hodila by se mi tvoje pomoc s tímhle inventářem.
I could use your help with this here inventory.

Stali se inventářem náhradních dílů pro nemocné.
They have become a spare parts inventory for the sick.

Papírování spojené s důkazy, záznamy a inventářem.
Evidence-related paperwork, logging and inventory.

Celková hodnota i s inventářem… je to zhruba 12 balíků.
With equity and inventory it's worth 12 grand, more or less.

Je to zhruba 12 balíků. Celková hodnota i s inventářem.
With equity and inventory, it's worth 12 grand.

S účty a inventářem jsi odvedla perfektní práci.
You did a fantastic job with the receipts and the inventory was perfect.

Seymoure, podívej se co to děláš s naším inventářem!
Seymour, look what you have done to the inventory!

S inventářem na městský výprodej knih. Potřebuji od vás pomoc.
I need you to help me with the inventory for the city book sale.

Je to zhruba 12 balíků. Celková hodnota i s inventářem.
More or less. with equity and inventory, it's worth 12 grand.

S inventářem na městský výprodej knih. Potřebuji od vás pomoc.
With the inventory for the city book sale. I need you to help me.

Santana a Kilroy přijdou zítra pomoct s inventářem.
Santana and Kilroy are coming by tomorrow… To help with the inventory.

Najděte spojitosti mezi vaším inventářem a místností, kde se právě nacházíte.
Find the connection between your inventory and rooms where you are right now.

Santana a Kilroy přijdou zítra pomoct s inventářem.
To help with the inventory. Santana and Kilroy are coming by tomorrow.

Nějak to souviselo s inventářem daru od rodiny Teagardenových.
From the Teagarden family, I believe. Something to do with this donation, or whatever it is.

Chci na ty peníze stvrzenku, až budeš hotová se svým inventářem.
I want a receipt for the cash when you're done with your inventory.

Napříč vaším inventářem je exemplář, kterých by rád získal.
Amongst your inventory, I have been led to believe, is a specimen I'm keen to acquire.

Policie porovnala věci oběti pojišťovny. s inventářem jeho.
The police cross-referenced the victim's belongings with an inventory filed with his insurance carrier.

Krabici za krabicí jsem se shýbal nad inventářem, který musím označit, než oficiálně odejdu z FBI.
I have been bent over box after box of inventory I have to label before officially retiring from the FBI.

Přesunout vybraný stack do truhly/varného stojanu, přesunovat mezi inventářem a hotbarem.
Move selected stack to Chest/Brewing stand, move between inventory and hotbar.

Pokud říkáte, že pohyb s otevřeným inventářem je chyba, přebíjení v přestřelkách bude ještě horší, než je teď.
If you are telling me that moving while the inventory open is a bug, then reloading in a firefight is going to officially be even worse than it already is.

Mám pro vás ty prázdné květináče, pane… Seymoure, podívej se co to děláš s naším inventářem!
I got these pots unloaded for you, Mr.-- look what you have done to the inventory!

Policie porovnala věci oběti s inventářem jeho pojišťovny.
The police cross-referenced the victims' belongings with an inventory filed with his insurance carrier.

Apartmány jsou vybaveny veškerým potřebným inventářem, klimatizací, satelitní TV, a dvoupokojový apartmán má k dispozici i myčku nádobí.
Apartments are equipped with the necessary inventory, they're air-conditioned, have sat-tv, and the two-bedroom apartment also has a dishwasher.

V souhlasu s celkovým řešením bude naloženo s inventářem, živým i hmotným.
In accordance with the general solution…""The inventory, both living and material will be dealt with.

Od roku 2001 otevřený prohlídkový okruh s původním inventářem, instalovaný podle dobových soupisů.
Since 2001, the apartments have been redecorated with original inventory according to historical listings and form a separate circuit.

Vzhledem k tomu, že se tvrdošíjně hodláte stát zdejším inventářem, měl bych vám dát radu.
Since you seem hell-bent on becoming a permanent fixture here I should give you a piece of advice.

Nebylo sice dosaženo žádné dohody, ale misnistr Fauntroy dal jasně najevo, že CS by takové plýtvání lidským inventářem považovaly za nemorální, ovšem slíbil, že nebudou zasahovat do žádného vojenského konfliktu.
No agreement was reached, but Secretary Fauntroy made it clear the C.S. Felt it immoral to waste human livestock, but promised not to intervene in any military conflict.

Как использовать "inventářem" в предложении

Ubytování zákazníků, informativní schůzky, zajišťování fakultativních výletů, tak i technické problémy s ubytováním i inventářem řeší pracovníci recepce.

Nafukovací, í ty prostorné, napevno zabudované bazény s vytápěním a střechou, se v posledních letech staly častým zahradním inventářem.

Výjimkou je standartní migrace z ukončeného světa (ne manuální) kdy ce přemístí s celým inventářem.

Inventářem se rozumí soubor věcí, zejména movitých, určených k užívání hlavní věci a jejímu řádnému obhospodařování.

Každých deset minut to ale dělat nebudete a tak lze nad inventářem přimhouřit oko.

Ať tedy jen nechválím, co už netrefili, je práce s inventářem.

I v dalších stoletích si kostel uchoval svou gotickou podobu, byl doplněn pouze vnitřním renesančním a barokním inventářem.

Kuchyně jsou vybaveny základním inventářem zajišťujeme vlastní ložní prádlo a ručníky malé i velké používat.

Na druhou stranu práce s inventářem se v herním průmyslu téměř nezměnila, takže v tomto ohledu se budete cítit naprosto komfortně.

Také tato část, jako dvě předchozí, má vlastní bar s lednicí a dostatečným inventářem.