JÁ BREČEL на Английском - Английский перевод

• i cried

Примеры использования Já brečel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A já brečel.
And I cried.

Ježíši, já brečel?
Wow, I have cried?

Já brečel, ona ne.
I cried, she didn't.

Jé, já brečel.
Oh, I cried!

Já brečel 3 dny.
I cried for three days.

A jak já brečel.
And how I cried.

Já brečel na ruském kole.
I cried on a Ferris wheel.

A pak jsem já brečel víc.
Then I cried harder.

Včera večer si sundala halenku a já brečel.
Last night, she pulled off her blouse and I wept.

Brečela, já brečel.
She cried, I cried.

Ani už nemůžu říct, kolikrát jsem kvůli němu já brečel.
Can't tell you how many times that man has made me cry.

Ona brečela, já brečel.
She cried, I cried.

A pak jsem já brečel víc. Brečeli víc.
Then I cried harder. They cried harder.

Brečeli víc… a pak jsem já brečel víc.
Then I cried harder.

Tak jsme se objímali, já brečel, jeho máma brečela, pak se podívala na mne a říká.
And we're hugging, and I'm crying, and his mom's crying, and then she looks at me.

Spálil jsem si špičku jazyka a pamatuju si, že přišel táta a já brečel.
I burnt the end of me tongue and I remember me dad coming out and I was crying.

Byla tma a já brečel.
It was dark, and I was crying.

Spálil jsem si špičku jazyka a pamatuju si, že přišel táta a já brečel.
And I remember me dad coming out and I was crying! I burnt the end of me tongue And I was thinking.

Potkali jsme se, zasmáli, já brečel, hned byla na palubě.
We met, we laughed, I cried, she came on board immediately.

A já brečel a ty jsi řekl, že jestli nepřestanu brečet, tak Bobby Sherman zabije naši mámu.
And I cried, and you said if I didn't stop crying, then Bobby Sherman would kill our mom.

Lenora si napsala vlastní slib… a já brečel jako dítě, jako hladové, rozzlobené děcko.
Lenore wrote her own vows… I cried like a baby, a hungry, angry baby.

Koupil stromek, vyměnili jsme si dárky, máma ho nazvala mizerou a začali se hádat, vzal si na dvorek láhev chlastu, já brečel a šli jsme do postele.
He would get a tree, we would exchange gifts, my mom would call him cheap and start a fight, he would take a bottle of booze into the backyard, I would cry and we would go to bed.

Máma ho nazvala mizerou a začali se hádat, já brečel a šli jsme do postele. Koupil stromek, vyměnili jsme si dárky, vzal si na dvorek láhev chlastu.
He would take a bottle of booze into the backyard, I would cry and we would go to bed. He would get a tree, we would exchange gifts, My mom would call him cheap and start a fight.

A určitě zažijeme jednoho dne rande bez toho, aby jeden z nás brečel.
And I'm sure that someday, we're gonna get through a date without one of us crying.

Jay přede mnou brečel.
Jay teared up in front of me.

Nechci, aby jsi přede mnou brečel.
I don't want you to cry infront of me.

Na Halloween, když jsem ho potkala, tak skoro přede mnou brečel.
On Halloween, when I met him, he practically cried in front of me.

Jeho 12letý bratr mi brečel v náručí, ptal se proč.
His 12-year-old brother cried in my arms, asked me why.

Zatímco mi brečel na rameni, jak mu Neil chybí.
While he cried on my shoulder about missing Neil.

Ráno jsi nám brečel na rameni, že nemáš ponětí, co to sakra hledají.
You were crying to us that you didn't even know what the hell they were looking for.

Как использовать "já brečel" в предложении

Přiznám se při prvním kroku vkleče a při první zdrávasu se mi spustili slzy a já brečel jak malý kluk.

Ale v nemocnici, mě doopravdy začalo hrozně bolet a já brečel. Řekli mi, že mám akutní zánět slepého střeva a že půjdu na operaci.

Když jsme dali gól Řecku na 3:1 a rozhodčí pískl do píšťalky, kluci z lavičky se rozběhli, začali slavit a já brečel štěstím.

A už jsme oba fanboys! Šílení, poskakující a brečící nad spoilery (já brečel, ty snad ne?).

Ale pokud jste to dokázali, tak se vám dostane doslova dokonalá - znovusetkávací scéna, u které jsem i já brečel.

já brečel při placení pohřbu Já jsem se taky do pohřbu držela.

Smutně jsme sešel schody. Říká se že zvířata nemají slzy, ale mají já brečel.

Já brečel vztekem a moje nenávist ke kanadským hokejistům každým tahem mašinky vzrůstala.

Připomínalo mi to dobu, kdy jsme jezdívali s bratrem na tábor a já brečel, když jsme odjížděli a rodiče nám mávali.

A já brečel, protože jsem v nich chtěl zůstat.