JÁ BUDU PRYČ на Английском - Английский перевод

• i'm gone

Примеры использования Já budu pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já budu pryč.
I'm gone.

Když já budu pryč.
Since I will be away.

Já budu pryč.
I will be gone.

Potřebuje chirurga a já budu pryč.
He needs a surgeon and I'm gone.

Až já budu pryč.
When i'm gone away.

Hele, stačí slovo a já budu pryč.
Hey, you just say the word-- I will be gone.

A ty? Já budu pryč.
I'm out of here. And then?

Budeš se na to těšit, až já budu pryč.
You will move her long after I'm gone.

Já budu pryč a už bude pozdě.
And I will be gone. And it will be too late.

Někdo přece musí hlídat město, zatímco já budu pryč.
To look after the town while I'm gone.

Oni se vrátí, já budu pryč a potom jim to povíme.
They come back, I'm gone, and then we tell them.

Bude na tebe dávat pozor, když já budu pryč.
He will watch over you while I'm away.

Zatím co já budu pryč, váš nový šéf bude Hivert.
Whilst I am gone, your new boss will be Hivert.

Dokážeš se postarat o mámu, zatímco já budu pryč?
Will you… try to take care of her while I'm gone?

Já budu pryč, ty dostaneš novou Janet Snadné. a všechno bude zase v pořádku!
Easy, I will be gone, you will get a new Janet, and everything will go back to normal!

A budou z nich piloti a já budu pryč.
And then, before you know it, they get to be pilots.

Ale tvé dobro musí být na první místě a proto až obdržíš tento dopis, já budu pryč.
But your best interests must come first which is why by the time you receive this, I will be gone.

Kdybys tam zašla a promluvila s ním, já budu pryč, než se vrátíš.
If you go down there and just talk to him I will be gone when you get back.

Takže chceš říct, že až to budu nejméně čekat, objeví se dveře a já jimi projdu a ty jednou ráno vzbudíš a já budu pryč… navždy.
So you're saying, when I least expect it, a door will just pop up, and I will walk through it, and you will wake up one morning, and I will be gone… for ever.

A tak jsem si začal říkat, že i ty budeš jednou pryč a já budu pryč a my všichni tu nebudeme..
And then I started thinking that someday, you will be gone, and I will be gone and we will all be gone..

Někdo přece musí hlídat město, zatímco já budu pryč.
Someone's gonna have to look after the town while I'm gone.

Má tě rád a bude potřebovat domov, protože já budu pryč.
He loves you, and he needs a home'cause I'm going away.

Jděte zpátky do koupelny, přijďte za 2 minuty a já budu pryč, dobře?
Go back into the bathroom, come out in two minutes and I will be gone, okay?

Řekněte třeba"ahoj", budete mluvit sám se sebou, protože já budu pryč.
You even say"Hi", you will be talking to yourself'cause I will be gone.

A já jsem pryč. Ticktock, ticktock.
Ticktock, ticktock. And I'm gone.

Bishop a já budem pryč za 30 minut.
Bishop and I will be gone in 30 minutes.

A já jsem pryč. Ticktock, ticktock.
And I'm gone. Ticktock, ticktock.

A já jsem pryč.
And I'm gone.

Já tam nejsem, já jsem pryč.
I am not there, I am gone.

A teď je někde sama. A já jsem pryč.
Now she's out there, alone, and I'm gone.

Как использовать "já budu pryč" в предложении

Musím mu sdělovat, že bude dcera spát u mých rodičů a já budu pryč?

Pak mi budou psát na můj email a já budu pryč.

Ale to už s ním půjde mamka, já budu pryč a o víkendu tu mají pouze pohotovost.

Přece tady nebudeš zavřená, když já budu pryč.

Já budu pryč od 4.8 - 19.8, pak mu chci pomoc dokončit textury. Čili Vysočina by šla ven snad okolo 25.8.

Na jednu stranu nepřijde domů a čeká až já budu pryč, aby pak sestavil větrák a nakoupil jídlo.

Dneska beze mě Já budu pryč endie: Kráááásnej kořárek!

Zkusím ho schovat tamhle v tom remízku, než ho někdo najde, bude po žních a já budu pryč.

Ale možná jsem mu tím tehdy zachránil život, nejlepší byla tehdy nějaká hláška o svobodné volbě. (Jo, měj si ji , ale až já budu pryč.

Až ti za rozbřesku zakokrhá kohout, podívej se z okna a já budu pryč.