JÁ BYCH NEBYL на Английском - Английский перевод

• i wouldn't be

Примеры использования Já bych nebyl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já bych nebyl.
I wouldn't be.

Vím, že já bych nebyl.
I know I wouldn't be.

Já bych nebyl.
I wouldn't have.

Chci říct, já bych nebyl nadšenej.
I mean, I wouldn't be happy.

Já bych nebyl, ale.
I wouldn't be, but.

Mmm. Já bych nebyl.
Mm-hmm. I wouldn't be.

Já bych nebyl.- Mmm.
Mm-hmm. I wouldn't be.

Tady já bych nebyl rád.
I wouldn't be happy here.

Já bych nebyl.- Mmm.
I wouldn't be.- Mm-hmm.

Ne že já bych nebyl čistej.
Not that I have got unclean.

Já bych nebyl tak daleko.
I wouldn't go that far.

Jako já bych nebyl tady.
Just like I wouldn't be doing this.

Já bych nebyl v pohodě.
I Wouldn't Be Okay With It.

Ne. Já bych nebyl tak milosrdný.
No. I would not have shown you such mercy.

Já bych nebyl tak nedočkavý.
I wouldn't be too eager.

Já bych nebyl až tak konkrétní.
I wouldn't get that specific.

A já bych nebyl překvapen jestli.
And I wouldn't be surprised if.

A já bych nebyl v týhle šlamastice.
And I wouldn't be in this mess.

Já bych nebyl tak milosrdný.
I would not have shown you such mercy.

Já bych nebyl nic víc než jen loutka.
Would be nothing but a puppet.

Já bych nebyl tak troufalý, má paní.
I would not be so bold, my lady.

A já bych nebyl… propuštěnej z práce.
And I wouldn't have been fired.

Já bych nebyl proti Karen Boydové.
I wouldn't bet against Karen Boyd.

Já bych nebyl přiliš v tom zabalený.
I wouldn't get too wrapped up in it.

Já bych nebyl tak milosrdný. Ne.
No. I would not have shown you such mercy.

A já bych nebyl… propuštěnej z práce.
And I wouldn't have been fired by the FBI.

Já bych nebyl na zdi, kdybych byl vejce.
I wouldn't be on the wall if I was an egg.

Já bych nebyl nic jestli já jsem nebyl nebyl mág.
I would be nothing if I wasn't a wizard.

Já bych nebyl ani za nic měnil, oni už vůbec ne.
I wouldn't have swapped it for anything, and neither would they.

Já bych nebyl s vámi jestli já nemiloval.
She wouldn't have been with you if she didn't love you.

Как использовать "já bych nebyl" в предложении

Nicméně myslím že i já bych nebyl úplně bez šancí.

Já bych nebyl zásadně proti tomu, ale mělo by to být provázeno i řešením situace v uvolnění trhu s plynem.

Například já bych nebyl schopen dělat skladníka ve firmě se zbraněmi nebo prostě s něčím, co je mi opravdu cizí a s čím se neztotožňuji.

Já bych nebyl tak striktní, kuřácké i nekuřácké, jasně odlišené již zvenčí, každému k dispozici.

A já bych nebyl jmenován ministrem rybolovu, například, což obyvatelstvu pořád připomíná mého otce.

Já bych nebyl u ní.“ „A kde bys byl?“ Tak nadechnout a ven s tím: „U přítele…“ Táta zvedl hlavu, odložil časopis a podíval se na mne.

A ani já bych nebyl tam, kde nyní jsem, kdybych se na tuto klikatou cestu poznání nevydal.

Ale teda na rozdíl od fandů, kteří jsou první výhrou „překvapeni“, já bych nebyl překvapen, kdyby počítač vyhrál 5:0.

A já bych nebyl rád, kdybych ho kupoval za 600, to ty bys byl rád, kdybych ho od tebe koupil za 600 ;) Jenže to se nestane, na to jsem už příliš zkušený.

Ne já bych nebyl spokojen, kdyby celá mladočeská strana ustoupila pánům z tábora pokrokového.