JÁ HO DOSTAL на Английском - Английский перевод

• i got him
• i put him

Примеры использования Já ho dostal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ho dostal.
I got the bonus.

To já, já ho dostal.
It's me. I got it.

Já ho dostal pozdě.
I got it late.

Let v Leavenworthu a já ho dostal ven.
Ten years at Leavenworth, and I get him off.

Ale já ho dostal.
But I got him.

Každý ho předčasně odsoudil, ale já ho dostal pryč.
Everyone prejudged him, but i got him off.

Ne, já ho dostal.
No, I got him.

On chová králíky a pozoruje duhu, a já ho dostal do vězení.
He raises bunnies and grew rainbows, and I put him in prison.

Ale já ho dostal ven.
But I got him out.

Ten malý hajzl se mě pokusil podříznout, ale já ho dostal jako první.
Little prick tried to knife me, but i got him first.

Já ho dostal ven!
I had to bail him out!

S trnovou korunou na hlavě. To já ho dostal na obálku časopisu Rolling Stone.
With a crown of thorns on his head. You know, I put him on the front of Rolling Stone magazine.

A já ho dostal, Kouči.
And I got him, Coach.

Dostal jsem jednoho u telefoní budky, a jeden se plazil pryč a já ho dostal.
I took a guy out by the phone box and there was one crawling away and I got him.

Ne, já ho dostal, Dennisi!
No, I had him, Dennis!

Nováček, středový hráč, si právě roztříštil kotník při skateboardingu, mají jedno místo v týmu a já ho dostal!
An incoming freshman mid-fielder just shattered his ankle skateboarding, which means they have one more spot to fill on the team and I got it!

Já ho dostala k narozeninám.
I got him for my birthday.

Sakra, já ho dostal, mě propustí, ne tebe!
Shit, I got him, so I get the discharge, not you!

Já ho dostal do vězení, Georgi.
I put him in jail, George.

Já ho dostal a tys ho nechal zdrhnout.
And you let him get away.

Já ho dostal a tys ho nechal zdrhnout.
And you let him get away. I mean.

Já ho dostal dřív, než dostal on mě..
I got him before he got me.

Já ho dostanu do Miami a předám ho tamnímu kontaktu.
I will take it to Miami and deliver it to your contact there.

Vyzývá mě k tomu a já ho dostanu.
He tasks me, and I shall have him.

Donutil mne a já ho dostanu.
He tasks me, and I shall have him.

Železný trůn je můj a já ho dostanu.
The Iron Throne is mine and I will take it.

Ale my ho dostaneme.
We will catch him.

Ale my ho dostaneme.
But we will catch him.

Nech mě ho dostat z lodi.
Let me get him off the boat.

Pomoz mě ho dostat, Same.
Help me get him, Sam.

Как использовать "já ho dostal" в предложении

Všechny si daly 14° medové pivo a já ho dostal také.

To tam bylo?Já ho dostal taky a hned letělo do popelnice Já nevim, jenom jsem si přečetl obal .

Titulní kartička o velikosti 4'x6' je fotografie části vánočního věnce, který je pověšen na našich vstupních dvéřích do bytu a já ho dostal od své nejlepší kamarádky.

Já ho dostal zadara ale kdybych si ho koupil, okamžitě ho vrátím.

Já ho dostal s damagem 120, čili jen o pouhých 10 damage vylepšený (ten původní měl 110).

Bylo to zohavené tělo vraha malých holčiček a já ho dostal.

Možná i on dostal od irského záložníka školení. „Já ho dostal, protože on jezdí po světě, zastavuje se v klubech a ukazuje tam, jak uchopit míč a jak auty házet.

Pravděpodobně byl zaslán na všechny existující emailové adresy pod národní doménou .cz Já ho dostal asi desetkrát a pokaždé od někoho jiného.

Předmět zprávy obsahuje text „Výše pohledávky na vašem účtu" a číslo pohledávky. „Já ho dostal v pondělí a hned jsem ho smazal.

Já ho dostal od známých, když to bylo ješte štenátko.