JÁ JEN NECHÁPU на Английском - Английский перевод

• i just don't understand
• i just don't get
• i just don't see
• i just don't know
• i just can't

Примеры использования Já jen nechápu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jen nechápu ten vtip.
I just don't get the joke.

Proč by skákal do té střely.- Já jen nechápu.
I just don't understand why he would jump in front of that blast.

Já jen nechápu, proč utekl.
I just don't get why he ran.

Proč to nemůžeme nechat tak, jak to je. Já jen nechápu.
Why we can't keep things the way they are. I just don't understand.

Já jen nechápu, co na ní vidí.
I just don't see what he sees in her.

Kate, já jenom… Ne. Já jen nechápu, proč se mnou nechceš jít.
Kate, I'm…- No. I just don't understand why you won't come with me.

Já jen nechápu, co jsem udělal.
I just don't get what I did.

Víš, já jen nechápu dnešní mládež.
You know, I just don't get young people these days.

Já jen nechápu, jak se to stalo.
I just can't figure out how it happened.

Já jen nechápu, proč jsi šla za ním.
I just don't get why you went to him.

Já jen nechápu tu část s Tootsie Rolkou.
I just don't get the Tootsie Roll part.

Já jen nechápu, proč to tak říkáš.
I just don't get why you're saying it that way.

Já jen nechápu, proč je věk tak důležitý.
I just don't see why age is so important.

Já jen nechápu, proč z toho děláš takovou vědu.
I just don't see what the big deal is.

Já jen nechápu proč ním mám být já..
I just don't see why it needs to be me.

Já jen nechápu, kde se to v tobě vzalo.
I just don't know where all this is coming from.

Já jen nechápu, co tu chtějí dělat.
I just don't understand what they want with this place.

Já jen nechápu, jak se to mohlo stát.
I just don't understand how any of this could happen.

Já jen nechápu, jak to zvládáte slečno Grantová.
I just don't know how you do it, Ms. Grant.

Já jen nechápu, proč se musí brát.
I just don't get why they have to get married.

Já jen nechápu, proč musíte používat to slovo.
I just don't see why you have to use that word.

Já jen nechápu, proč jsi mi to neřekl.
I just don't understand why you didn't tell me.

Já jen nechápu, proč je to lepší než bedna s ledem.
I just don't see why it's better than an ice-box.

Já jen nechápu, proč bys chtěla chodit s tím magorem.
I just don't get why you would want to date a nerd.

Já jen nechápu, proč se schováváme i my?.
I just can't figure out one thing. Why are we hiding?

Já jen nechápu, proč ti to tak dlouho trvá.
Why you're having such a hard time. Well, I just don't understand.

Já jen nechápu, proč jsi mi takhle lhal.
I just don't understand why you would lie to me like that.

Já jen nechápu, proč jdeš se mnou ty. Promiň.
I'm sorry, I just don't get why you're going with me.

Já jen nechápu, co to má společnýho se sklepnutím puku.
I just don't see what it has to do with stopping a puck.

Já jen nechápu, proč se lidé jdou tak šílený tak rychle.
I just don't get why people are going so crazy so fast.

Как использовать "já jen nechápu" в предложении

Já jen nechápu lidi, kteří přejí domácí - evropské značce úpadek!

Já jen nechápu, co je vedlo k tomuto konstrukčnímu řešení.

V81l14a67d63i91m23í75r 41M10o28t71l 1821153292712 Cítíte to samé co já, jen nechápu, co je to za lidi, kteří mi tam dělají minusy.

Já jen nechápu, jak je mohl soud odsoudit jen za znásilnění a loupež, když pokud tu první ženu nechali v kufru v lese je spíš pokus o vraždu.

Nebudu se o tom rozepisovat – těhulky si to jistě nastudují sami 😉 já jen nechápu, že to doktoři automaticky nedávají na předpis.

Já jen nechápu ten povyk kolem těchto balzámů, protože za stejnou cenu si pořídím tři Nivey(ok, alespoň tady v UK).

Já jen nechápu, co řada lidí vidí na Východě za štěstí.

Od: ohneta®Datum: 27.09.15 17:28odpovědětJe to tak, jak píše anzionka, já jen nechápu, proč zwiki neustále napadá lidi, kteří se mu snaží pomoct.

Já jen nechápu, proč dívky mají takovou obavu?

Já jen nechápu, jak lze něco změnit k lepšímu sprostotou a nenávistí.