JÁ NEJSEM SCHOPEN на Английском - Английский перевод

• i'm not capable
• i am unable

Примеры использования Já nejsem schopen на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já nejsem schopen udělat.
I am unable to do that.

Trpělivost. A toho já nejsem schopen. Pochopení.
Patience. And I'm not capable of giving it. Empathy.

Já nejsem schopen to udělat.
I won't be able to do it.

Trpělivost. A toho já nejsem schopen. Pochopení.
And I'm not capable of giving it. Empathy. Patience.

Já nejsem schopen žádného pocitu.
I am incapable of any feeling.

Trpělivost. A toho já nejsem schopen. Pochopení.
And I'm not capable of giving it. Patience. Empathy.

Já nejsem schopen udělat. Učit se věci.
I am unable to do that. Learn stuff.

Naštve to, když vaše dítě brečí každou noc a já nejsem schopen s tím něco udělat.
It's upsetting to have your kid cry every night and not be able to do anything about it.

Ale já nejsem schopen lásky.
But I am not capable of love.

Chci, aby věděla, že ji miluji a jsem jí vděčný za to, že miluje Catherine a dává jí všechno to, co já nejsem schopen.
I want her to know that I love her and I'm grateful she loves Catherine enough to give her everything that I can't.

Ale já nejsem schopen všeho.
But I'm not capable of anything.

Ale hlavně s věcma, který já nejsem schopen vidět. Domè nám pomáhá se standartkama.
But especially in seeing something I'm not able to see. Domè helps us in the class with the set pieces.

Já nejsem schopen udělat. Učit se věci.
Learn stuff. I am unable to do that.

Zvolilo mě 14% všech občanů Rakouska a já nejsem schopen pracovat stejným způsobem jako většina mých kolegů poslanců.
I was elected by 14% of all the citizens of Austria and I am unable to work in the same way as almost all my fellow Members.

Ale já nejsem schopen tyto city opětovat.
But I cannot return those feelings.

Obejít naznačuje bezcílnost, což já nejsem schopný stanovit.
Walk around" implies aimlessness, which I'm not able to determine.

Já nebyl schopen myslet vůbec!
I was incapable of thinking at all!

Nakonec já budu schopen vidět vás nahý.
Finally I will be able to see you naked.

Já budu schopen vzít vás tam!
I will be able to take you there!

Giottův obojek zmizel. A já nebudu schopen usnout, dokud ho nenajdeme.
Giotto's collar has disappeared, and I will not be able to sleep until we find it.

Prý chce udělat to, čeho já nebyl schopen.
He said that he wanted to do what I was unable to do.

Já byla schopná kontrolovat tebe.
I was able to control you.

Do záznamu, já jsem schopná empatie.
For the record, I am capable of empathy.

Ale já jsem schopná pracovat na A.
But I'm capable of A-plus work.

Já jsem schopná čehokoliv, ale oni jsou lepší lidi, než.
I'm capable of anything, but they're better people than.

Protože každý z nás je schopen temnoty i světla.
That each one of us Is capable of both the dark And the light.

Já nebyla schopná zvládnout svou přeměnu.
I hadn't been able to control the Change.

Já jsem schopná se rozhodovat sama, jasný?
I am capable of making my own decisions, okay?

Já jsem schopná… žena.
I am a capable… Woman.

Já jsem schopná empatie. Do záznamu.
For the record, I am capable of empathy.

Как использовать "já nejsem schopen" в предложении

Vůbec nechápu, jak vzniklo rčení „dvě mouchy jednou ranou“, já nejsem schopen dostat jednu ani pěti ranami.

Já nejsem schopen udělat tři čtyři frajery v útočném pásmu, naopak ve vápně dokážu dávat góly.

Jinak mi - zvláště v autobusech SOR - zakrývají pohled do zpětného zrcátka a já nejsem schopen ani bezpečně zastavit u hrany zastávky," vysvětluje praktické důvody.

Zrajete v roli… To já nejsem schopen úplně říct, předchozí zpracování jsem neviděl.

Já nejsem schopen se smířit ani s tou Isabelou, že může být volně recesívní, ostatně co do barvy třeba ve srovnání s kanáry barva isabelových ptáků je světlejší.

S.: Ale já nejsem schopen vám přiblížit, jak třeba já zacházím s těmi svými energiemi.

Např.přijde návštěva a já nejsem schopen uvařit kafe, stále někám odbíhám,voda ještě nevaří,pak je vyvařená...Měsíc na mé spaní nemá vliv, a do snáře jsem se díval dříve.

A tak mi v tom vzpomínání začínají předjíždět borci a já nejsem schopen háknout.

A je otázka, kde se může zastavit. "Lidé se mě často ptají na překonání světového rekordu a já nejsem schopen říct, jestli se to může stát letos nebo v dalších letech.

To neznamená, že nemáte pravdu, ale znamená to, že já nejsem schopen to posoudit, polemizovat s tím, nebo se z toho alespoň poučit.