JÁ SE KOUKÁM на Английском - Английский перевод

• i'm looking
• i'm watching
• i'm seeing
• i am looking

Примеры использования Já se koukám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já se koukám.
I'm watching!

Hele, já se koukám.
Hey! I'm watching something!

Já se koukám, tati.
I'm watching, Pop.

Já se koukám.
I'm trying to watch this.

Já se koukám na závody.
I'm watching the race.

Já se koukám na kriminálky.
I watch cop shows.

Já se koukám. Ty zmlkni!
I'm watching! Shut up!

Já se koukám kolem, a prostě.
Well, I… look around here.

Já se koukám na Delovu loutku.
I'm lookin' at Dela's puppet.

Já se koukám do počítače, pane.
I am looking at my computer, sir.

Ne. Já se koukám na Delovu loutku.
I'm looking at Dela's puppet. No.

Ne. Já se koukám na Delovu loutku.
No. I'm looking at Dela's puppet.

A já se koukám z baráku na Rusko.
And I can see Russia from my house.

Já se koukám na stejné pořady jako vy.
I watch the same TV shows as you.

Ale já se koukám dovnitř, Stello, a vidím lišku.
But I'm looking inside, Stella, and I see a fox.

Já se koukám přes tento chromovaný lem.
I actually look straight through that chrome strip.

Ne, já se koukám na sklenici a přemýšlím, proč nepoužijeme vodu.
No, I'm looking at the glass, and wondering why we're not using the water.

Ne, já se koukám na sklenici a přemýšlím, proč nepoužijeme vodu.
No, I'm looking at the glass, and wondering why we're not using the water to put out the fire.

Já se koukám, kdo si bere skořici, a Harry Manning si dává hodně.
I'm seeing who's using the cinnamon, and Harry Manning's using it plenty.

Já se koukám, kdo si bere skořici, a Harry Manning si dává hodně.
And Harry Manning's using it plenty. I'm seeing who's using the cinnamon.

Já se koukám kolem, a prostě… prostě chci, aby se stalo něco reálného.
I look around here, I just… I just want something real to happen.

Já se koukám kolem, a prostě… prostě chci, aby se stalo něco reálného.
I just want something real to happen. I… I look around here, I just.

Protože já se fakt koukám po něčem.
Really? Because I am looking for a place.

No a já se teď koukám na stránku Lékařské školy Penna Hilla a ani jeden z rezidentů jeho třídy teď nepracuje nikde v okolí.
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area.

Ukážu vám, lidi, na co se koukám já.
Let me show you guys what I'm looking at here.

Já se jen koukám na telku!
I'm just sitting here watching TV!

Suzanne chodí z práce večer, já se většinou koukám na Architekturu interiérů, kvůli užitečným radám.
Suzanne comes home at night, I might watch a Grand Designs to get some tips off it.

A to si myslíš, že já se ráda koukám na ty kopcovité usazeniny džinového cukru, kterým říkáš zadek?
And I suppose you think I enjoy hanging onto those hammocky deposits of gin sugars you call buttocks?

Как использовать "já se koukám" в предложении

V tom zazvoní a já se koukám starat už jen o včasný příchod na hodinu dějin. ,,Takže se postavíme..." Sakra, spoléhal jsem na to, že si bude učitelka ještě vařit kafe.

A já se koukám kolem sebe a rozumím tomu, že se děje něco, z čeho jde strach.

Moře mi omývá bosé nohy a já se koukám na obzor, kde se začíná objevovat slunce.

Všechno špatné je k něčemu dobré, já se koukám dopředu a řeším, co bude.

Já se koukám z okna a hrozně ráda sleduji jak sněhová vločka přilítne k oknu.

Když do tvých očí já se koukám, jen na tebe v tu chvíli myšlenky pouhé mám.

Já se koukám zpovzdálí a důležitě jí povídám, že "MÁMA VŮŮŮŮ".Všechno, co vidím, že máma a táta dělají, chci dělat taky.

Já se koukám na spoustu dokumentů a většinu nevydýchám, protože mně je celkem jedno, jestli se fronta pohnula tehdy, nebo jindy, to si můžu vygooglovat, chci sledovat příběh.

Já se koukám na úvodku ^^ Jsou nádherné :)) Chtěla bych se zeptat, ty pózy jsou a_I-miss-you_1 až do a_I-miss-you_6?

Makáme na konstrukci postele do auta Robin maká, já se koukám 🙂 Během nákupu auta jsem řešil, jakou metodou nejlépe zaplatit, nebo převést větší obnos peněz.