Примеры использования Já si myslim на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já si myslim, že ty jo.
I think you do.To je dobře, protože já si myslim, že se tvůj táta změnil.
That's good'cause I think your father has really changed.Já si myslim, že bere steroidy.
I think he's doing steroids.Ženský si dobíraj chlapy kvůli přehrávání při rýmičce, ale já si myslim, že AIDS je celkem vážný.
Women have a go at men for overreacting to man flu, but I think AIDS is pretty serious.Já si myslim že promoce je blbost.
I think proms are stupid.Víš co si myslim, já si myslim, že… že za takovejch 150 let, budu přesně jako B.B.
Já si myslim, že to udržuje rovnováhu.
I think, on balance, it helps.Jo, no já si myslim, že má co dokazovat.
Yeah, well, I think he's got something to prove, you know.Já si myslim, že se oba jen klamete.
I think you're both delusional.Hej, já si myslim, že psi by měli nosit věci.
Hey, I thought dogs were supposed to fetch.Ale já si myslim, že Eric potřebuje denní program.
You know, I think Eric needs an agenda.Ne, já si myslim, že bys měl nejdřív zatelefonovat.
No, I think Já si myslim, že musíme stanovit nějaké hranice.
I just think we need to establish some boundaries.Já si myslim, že jsi srandovní a v pohodě.
I just kind of, you know, think you're funny and cool.Já si myslim, že je to úžasný, že budeš mít dítě, kámo.
I think it's awesome that you're gonna have a kid, man.Ale já si myslim, že zapomíná na původní Instant Message.
But I think he is forgetting about the original instant message.Já si myslim, že je tak sladký, když se berou starší lidé.
I just think it's so cute when older people get married.A já si myslim že to-- v tomhle bodě naštvalo celkem dost lidí.
And I think that's- at this point it's upset quite a few people.Já si myslim, že musíme stanovit nějaké hranice. Promiň.
I'm sorry. Já si myslim, že jsi srandovní a v pohodě. Jo.
I just kinda, you know, think you're funny and cool and, well, sometimes, Yeah.Já si myslim, že váš Sustainability Day je fantastický nástroj ke zvýšení informovanosti.
I think your Sustainability Day is a fantastic tool to raise awareness.No já si myslim, že to dělal, jenom si došel k tomu jezírku a pak to udělal.
Well, I think he did, only A já si myslim… že lidi kteří se smějou vtipům který se vysmívají jinejm lidem, a je jedno jakejm lidem.
And what i think is that… people who laugh at jokes that make fun of other people.No, já si myslim, že by jsme měli znova projít kavárnu oběti číslo dvě. Podívat se, jestli se tady nepohybovala některá z obětí.
Well, I think we should go over to victim number 2's coffee shop, see if any of these are hanging around.Já si ale myslim, že jde o nějaký scifácký kybertech zařízení?
But I think it's some kind of Star Wars, cybertech, newfangled hardware, right?Já si spíš myslim, že je to dobrej důvod pokračovat v pití.
I think it's a good reason to keep drinkin.To si myslim já.
That is what i think.To si myslim já.
That's what I think.Já si teda myslim že je to nářez, Twilight.
Well, I think that's just dandy, Twilight.Dokážu si představit, že si lidí myslí, že ne, ale já si opravdu myslim, že jsem hrál tak fér a eticky, jak jsem jenom mohl.
