JÁ TO PLATÍM на Английском - Английский перевод

• i'm buying
• i'm paying

Примеры использования Já to platím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já to platím.
It's on me.

Ne, ne, já to platím.
No, no, I got this.

Já to platím.
I got this.

Tady máte, já to platím.
Here, it's on me.

Já to platím.
It's my treat!

Pojď dál, já to platím.
Come on, I'm buying.

Já to platím.
I'm on salary.

Pojd' dál, já to platím.
Come on. I'm buying.

Já to platím.
I have got it.

Pojď, já to platím.
Come on. This one's on me.

Já to platím.
They're on me!

Whisky. Já to platím.
Whisky. That one's on me.

Já to platím.
I pay the rent.

Super, já to platím.
That's great. Bill me.

Já to platím.
I'm getting it.

Otevřte sudy, já to platím.
Open barrels, I'm paying.

Já to platím.
I will take this.

A kupte si nové tupé, já to platím.
Get yourself a new toupe it's on me.

Já to platím!
Drinks are on me!

Takže jedeš a já to platím?
So you are coming? And I am paying?

Já to platím.
I'm paying for it.

Něco Vám řeknu, kluci, já to platím.
I will tell you what, guys. I'm buying.

Já to platím.
I will pay for it.

Myslel jsem, že piješ jen mlíko. Já to platím.
I thought you only drank milk. I'm buying.

Já to platím.
I'm paying for this.

Děláš všechny ty činy, a já to platím.
You do all the misdeeds, while I pay the price.

Já to platím.- Pročpak?
It's on me!

A stejně si myslím, že je to důvod k oslavě. Tak říkám, pojďme si vyjít, dáme si oběd a já to platím.
I still think it's cause for celebration, so I say we go out, have lunch, and I will pay.

Jo. Já to platím.
Yeah I will take this.

Já to platím, jdeme.
I'm buying, let's go.

Как использовать "já to platím" в предложении

Ona podala inzerát, na který se jí ozvalo několik ochotných překladatelů, kteří nyní překládají Štastlivce a Bludičku, a já to platím.

Proto je logické, že se odmítám učit z cizích chyb, ze kterých nota bene mají ti cizí výhody a já to platím.

Lidé topí a já to platím Vložil Josef Patočka (bez ověření), 11.

Takhle prostě demokracie funguje a to, co popisujete, není nic jinýho než obyčejnej populismus :-) Já to platím z daní, tak já budu rozhodovat.

Pokud bude schopný potlačit svoje ego a nebude se řídit stylem „já, Babiš, to je moje firma, já to platím a bude to podle mě“.

Hity hanspaulské kapely jako Já to platím, Dobrejtro blues nebo Šmajchlkabinet se tak do české bluesové historie zapsaly už dávno.

tak si spolu můžeme bez problémů začít dlouhý románek a já to platím.

Totiž můžete si říct o dárkový certifikát, který říká „pomáhám tvým jménem“ – já to platím, ale radost z dobrého skutku je i tvoje.

Od: 111®Datum: 14.02.17 09:04odpovědětjá bych to asi pojal tak, že já to platím tak si poroučím.

Pokud spolu už nějakou dobu chodíte a ona řekne: „Půjdeme na večeři a já to platím!“, jsem pro. 16) Jak holka pozná, že se klukovi líbí?