JÁ VÁS VEZMU на Английском - Английский перевод

• i will take you

Примеры использования Já vás vezmu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já vás vezmu.
I'm taking you.

Převlečte se a já vás vezmu na vaši sevu.
I will take you to your seva.

Já vás vezmu.
I will take you.

Klikněte sem, a já vás vezmu na svou stránku.
Come on, click here, and I will take you to my website.

Já vás vezmu k němu.
I take you to him.

Převlečte se a já vás vezmu na vaši sevu.
Change into your work clothes. I will take you to your seva.

Já vás vezmu zpátky.
I will take you back.

Možná mě bodnete, ale já vás vezmu s sebou.
You may stick me, but I will take you down with me.

Čili já vás vezmu k němu.
So I will take you to him.

Teď se usaďte a uvolněte a já vás vezmu na projížďku.
Now sit back and chillax with me, as I take you on a funky ride.

Tak já vás vezmu na večeři.
I will take you to dinner.

Zařiďte svou výpověď a já vás vezmu s měsíční zkušební dobou.
Work out your notice and I will put you on a month's probation.

Já vás vezmu zpátky do Loki.
Let me take you back to Loki.

Převlečte se a já vás vezmu na vaši sevu.- Netuším.
No idea. Change into your work clothes and I will take you to your seva.

Já vás vezmu Zítra k obědu.
I will take you out for lunch tomorrow.

Odložte zbraně a já vás vezmu k princi a viceregentovi.
Put your weapons down, and I will bring you to the Prince and the Vice Regent.

Já Vás vezmu čůrat, pane Victore.
I will take you to the pee, Mr. Victor.

V mém okresu jste hledaní uprchlíci a já vás vezmu zpátky.
You boys are fugitives of my county, and I'm gonna take you back.

Já vás vezmu do Chrámu Bílého Obláčku.
I will take you to White Cloud Temple.

Co kdybychom se teda vykašlali na koncert a já vás vezmu na zmrzku?
Then how about we bag the concert and I take you both for a quick fro-yo?

Já vás vezmu k Barrovi a vy mi povíte, co víte.
I take you to Barr, you tell me what you know.

Železniční nebo policejní stanici Neposloucháte mě, já Vás vezmu na.
I'm taking you to either the railway station or the police station.

Ale jestli se chcete vrátit do práce, za pár dní je pryč a já Vás vezmu zpět.
But if you want to get back to work, He will be gone in a couple of days And I will take you back.

Und prosím, kdybyste nerozuměli něčemu z mého povídání, přijďte si ke mně v soukromí a já vás vezmu do úst německy.
And, please, if you don't understand any of my sayings, come to me in private and I will take you in my German mouth.

Takže si promluvíme a já tě vezmu na zápas.
So, we will speak, and I will take you to a game.

Já tě vezmu na poradu k Phillovi, aby jsi se neztratil.
I will take you to Phil so you don't get lost.

Vrať se se mnou a já tě vezmu do každého divadla v Londýně.
Come back with me and I will take you to every theatre in London.

Nech ji jít a já tě vezmu ke drogám.
Let her go and I will take you to your drugs.

Udělej to pro mě a já tě vezmu do… hrabárny.
You do this for me, and I will take you to that…: Old Navy.

Teď se obleč a já tě vezmu na tu párty.
Go get dressed and I will take you to that party.

Как использовать "já vás vezmu" в предложении

Podíval se a řekl, já Vás vezmu až do Keblova, to už je fuk kudy to do Křivsoudova vezmu.

Jestli chcete, tak já vás vezmu autem do banky a pomůžu vám poslat peníze rovnou z banky.

Olympiáda sice už byla ukončena, ale já Vás vezmu časem zpět a ukážu vám, jak to v dějišti her vypadalo.

Vy, kdo uvidíte Pravdu, rozevřete pak paže ke Mně a Já vás vezmu do útočiště mého srdce.

Co kdyby, jste tu počkali, a já vás vezmu na zmrzlinu.

Vraťte se zpátky zase příští týden a já vás vezmu do všech kin, kde mají nejlepší popcorn.

Další možnost je, že mi napíšete a já vás vezmu do našeho oblíbeného baru. :) Hodně murales, které zde vidíte, jsou spojené s revolucemi, či různým odbojem za svobodu.

Proč myslíte, a já vás vezmu za slovo, když říkáte, že se někteří lidé stydí za to, že by byli spojování právě s vaší stranou?

Jede kolem Porsche a říká, chlapi, já vás vezmu oba.

Vidíme se po letech pár minut a ty už zase... 00:02:52Víte co, já vás vezmu.