JÁ ZTRATÍM на Английском - Английский перевод

• i lose

Примеры использования Já ztratím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ztratím to?
Did I lose it?

A co když já ztratím tebe?
What if I lose you?

Já ztratím to?
Did I loose it?

Řekni slovo a já ztratím tričko.
You say the word, I will lose my shirt.

A já ztratím rodinu.
And lose my family.

Můj první úkol jako agenta a já ztratím podezřelou.
My first assignment as an agent, and I lose the suspect.

Já… já ztratím tebe.
I-I will lose you.

Na kterou on pochopitelně neodpoví a já ztratím půdu pod nohama.
And then he doesn't respond, And I lose all confidence.

Já ztratím svůj dům.
I'm losing my house.

Starostka přijde o syna a já ztratím Stefana a Damona.
The mayor loses her son, and I lose Stefan and Damon.

Já ztratím miliony.
I will lose millions.

Myslíš, že mě zachraňuješ, ale já ztratím svoje místo!
You're saving me from a busted flush, but I will lose my seat!

Já ztratím Phoebe a ty Piper.
I will lose Phoebe.

Takže teď, když jsi promluvil, čekáš, že já ztratím zájem?
So now you have opened your mouth, do you expect me to lose interest?

A já ztratím vědomí.
And I will lose consciousness.

Tohle je nejdůležitější den mého života, a já ztratím kostým!
This is the greatest day of my life and I lose my costume!

Jinak, já ztratím reputaci.
Otherwise, I will lose face.

Řekněte někomu že to máte ode mě a já ztratím svou licenci.
Tell anyone you got that from me, and I will lose my license.

Já ztratím mé síly ihned.
I forfeit my powers right away.

Pokud jí to povíš, bude mě nenávidět a já ztratím nejlepší kamarádku.
If you tell her, she will hate me and I will lose my best friend.

Já ztratím lístky a odejdu.
I lose my leaves and move on.

Takže já ztratím všechno a oni nic?
So I lose everything and they lose nothing?

Já ztratím mé hlasy před davem. Žádné řeči.
No speeches. I lose my voice in front of the crowd.

Ztratíme ho. A já ztratím Vincenta, protože Reynoldse zabije.
And I lose Vincent because he will kill him.

Já ztratím mé hlasy před davem. Žádné řeči.
I lose my voice in front of the crowd. No speeches.

Ty umřeš a já ztratím Ginu, když zabiju toho, koho miluje.
You die, and I lose Gina by killing the man she loves.

Já ztratím práci a ty půjdeš do vězení.
I would lose my job and you would go to jail.

Prohrajeme a já ztratím jedinou věc, na které mi záleželo.
We're gonna lose, and I'm gonna lose the one thing I care about.

Já ztratím člověka a ty do toho chaosu přivedeš Hectora.
I lose an asset, and you bring Hector DeJean back into the mix.

Já, já ztratím své emoce…?
I'm going to lose my feelings…?

Как использовать "já ztratím" в предложении

Pak rozplynou se vůně, já ztratím navždy naději a v lesích vyschnou tůně.

S elektronickou peněženkou ztratím i nabité peníze narozdíl od klasické bankovní karty, kdy peníze zůstanou v bance a já ztratím pouze dočasně přístup k jejich výběru.

Byli tam všichni. „Dobré ráno,“ pozdravila jsem a rychle jsem se otočila k Rosalii, než se někdo rozhodne promluvit a já ztratím nit.

To nejdřív jdu já, ztratím klíče od auta, kapesník a synovy hodinky.

Ještě jednou naznačíte, že jsem sentimentální...a já ztratím rozmar odejít odsud v míru!" "Omlouvám se...omlouvám se..." "Je mi z tebe špatně.

No, za necelý měsíc mi začne nový život a já ztratím všechny jistoty, které jsem měla po celou dobu.

Pak se najednou přejde k nějakému ošidnému tématu, já ztratím nit a už jen zírám do prázdna, protože všechno to odhodlání je pryč.

Je to ok a nebo vůči takovému tight hráči je dost pravděpodobné, že checkne back a já ztratím value?

Když mi nepomohou a já ztratím jednu tašku s jídlem, tak se stane, že nemáme jídlo.

Nicméně v okamžiku, kdy já ztratím tu schopnost vnímat, co mi je a co mi není příjemné, mám jakousi náhražku.