JÍ DÁVÁTE на Английском - Английский перевод

• are you giving her
• do you give her

Примеры использования Jí dáváte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vy jí dáváte peníze.
And you give her money.

Jaké injekce jí dáváte?
What injections have they been giving her?

Vy jí dáváte byt, mami?
You're giving her an apartment, mom?

Nic. Tak proč jí dáváte léky?
Nothing. Then why are you giving her drugs?

Vy jí dáváte mls za to, že zlobí?
You give her a treat for doing something bad?

Tak proč jí dáváte léky?
Then why are you giving her drugs?

Nehledíte na své vlastní pocity, když jí dáváte, co chce.
You Disregarding Your Own Feelings To Give Her What She Wants.

Tak proč jí dáváte léky? Nic?
Nothing. Then why are you giving her drugs?

A opravdu oceňuje, že jí dáváte čas.
And she really appreciates you giving her the time.

Tak proč jí dáváte léky? Nic.
Then why are you giving her drugs? Nothing.

V každém případě, Komise na základě svých pravomocí učiní vše potřebné na podporu Rady, aby ta využila příležitosti, kterou jí dáváte- tak situaci chápu.
In any case, the Commission, with the competences that it has, will do whatever is necessary to encourage the Council to seize the opportunity that you are giving it- this is my understanding of the situation.

Nic. Tak proč jí dáváte léky?
Then why are you giving her drugs? Nothing?

Čím víc jí dáváte, tím víc jí dávat musíte.
The more you give, the more you have to give..

Dobře, moment. Tady…- Tady jí dáváte drobné.
Here you gave her back the change. Here… Okay, wait.

Kdo jste, že jí dáváte takovou lekci?
Who are you to give her a lesson like that?

Dobře, moment. Tady…- Tady jí dáváte drobné.
Okay, wait. Here…- Here you gave her back the change.

Zdálo se mi, že jí dáváte dost za vyučenou.
You really seemed to be giving her a good tongue-lashing.

Není alkoholička.- Pije, jen když jí dáváte alkohol Vy?
She's not an alcoholic. She only drinks when you give it to her?

A peníze, které jí dáváte, sotva pokryjí výdaje za dům.
And the money you give her… is hardly enough for the expenses of the house.

V dětské výživě, kterou jí dáváte, je spousta cukru.
The PediaSure you give her has a lot of sugar.

Pije, jen když jí dáváte alkohol Vy?
She only drinks when you give it to her?

Kolik času jí dáváte na oběd?
How long do you give her to eat her frugal lunch?

Ona je bláznivě zamilovaná a vy jí dáváte dostatek pozornosti, abyste jí udržel.
She is a love obsessional, and you give her just enough attention to keep her interested.

A vy jim dáváte spokojenost.
And you give them happiness.

Vy jim dáváte mapu! A vy!
And you… You give them the map!

Vy jim dáváte, co potřebují, my zase, co chtějí.
You give them what they need, we give them what they want.

Vy jim dáváte mapu!
You give them the map!

Objevili se, zabili děcko a vy jim dáváte polovinu ze všeho?
Hold up. So, they show up, they kill a kid, and you give them half of everything?

A za to… jim dáváte poslušnost!
And in return… you give them obedience!

Jako váš strýc… nikdy vás nechali jít, bez ohledu na to, co jim dáváte.
They will never let you go no matter what you give them.

Как использовать "jí dáváte" в предложении

Pokud jí dáváte něco ze svých zásob nikdy se jí nechlubte, že jste to našel na cestě ani že vám to vrátila bejvalka, když jste se rozešli. 10.

Možná si připadáte chlapácky, když jí dáváte kopačky před svými kamarády, ale jediné, o čem tento druh rozchodu vypovídá je absolutní nedostatek vkusu a soudnosti. 8.

No, a tím, že ukazujete předčasně všechny svoje drápky, tím se vlastně odkrýváte, tím jí dáváte příležitost, aby zas ona proti vám nějak brojila.

Vždy je třeba revitalizovat předlohu, když jí dáváte novou formu.

Pokud například aplikace požádá při první instalaci o „čtení SMS zpráv“, automaticky jí dáváte oprávnění k celé skupině „práce s SMS“.

To se vůbec nedivím, že vám odešla spojka, když jí dáváte záhul, možná byste se měl objednat na kondiční jízdu do autoškoly.

Jak mohu udělat své Světlo jasnější?“ Tím, že se nebudete bát Tmy. (Smích.) Když se Tmy bojíte, tak jí dáváte svou energii, víte?

Záleží jen na vás, zda jí dáváte přednost, nebo raději sáhnete po něčem bytelnějším.

Věděli, že když jí budete ctít, ona bude ctít zase vás… a že byste si nikdy neměli brát víc, než jí dáváte.

Pokud jí dáváte do misky jen trošku vody, tak má nejspíš žízeň.