JÍ UKÁZAT на Английском - Английский перевод

• show her
• her see
• showing her
• let her

Примеры использования Jí ukázat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu jí ukázat cestu, pane?
May I show her the way, sir?

Pokud otevře své srdce, můžu jí ukázat cestu.
If she opens her heart, I can show her the way.

Tu fotku jí ukázat nemůžeš.
You cannot show her that photo.

Bych rád, mami, ale slíbil jsem Hannah bych jí ukázat majetek.
I would love to, Mom, but I promised Hannah I would show her the estate.

Můžu jí ukázat pár věcí.
I could begin showing her some things.

Když jsi viděl její kozy, musíš jí ukázat svýho ptáčka.
Since you saw her boobies… I think, uh, you're gonna have to show her your pee-pee.

Můžete jí ukázat obrázek Yogiho?
Can we show her the picture of Yogi?

Ukázat jí, že mám v kalhotech hada.- Jasně. Chápu, chceš jí ukázat, kdo.
An anaconda! You gotta show her who's… Gonna show her what I got.

Mohla bych jí ukázat pár věcí.
I could begin showing her some things.

Můžeš jí ukázat, že tu není nic, čeho by se mohla bát.
You can show her there's nothing to be afraid of.

Možná bych měl dát nohu dolů, jí ukázat svůj nesouhlas zádi.
Maybe I should just put my foot down, show her my stern disapproval.

Chtěl jí ukázat nějakou operaci.
He was gonna show her how to operate.

Christina je Aliciina loutka a snažím se jí ukázat širší perspektivu.
I know that christina is Alicia's puppet, and I'm trying To help her see the big scheme Of things, the big picture.

Mohla bych jí ukázat nějaké základy.
I could begin showing her some things.

Musím jí ukázat, co pro mě znamená.
I have to show her how much she means to me.

Fajn, podívejte, můžu jí ukázat výsledky krevních testů.
Well, look, I can show her the result of the blood test.

Musíš jí ukázat, že jsi pořád Alfa samec.
You got to show her you're still the Alpha male.

Musíš jí ukázat, jaký jsi.
You just have to show her what you're made of.

Musíš jí ukázat, že nad tím máš kontrolu, ne?
You gotta let her know you're in control, right?

A konečně jí ukázat, kdo je tady pánem.
And finally, finally show her who really is boss.

A můžu jí ukázat, že nemusíme být vyvrhelové.
And I could show her that we don't have to be outcasts.

Nemůžete jí ukázat, že ji milujete?
Can't you show her that you love her?.

Musím jí ukázat, že je mou prioritou číslo 1.
I- I have to let her know that she's my number one priority.

Chtěl jsem jí ukázat, jak moc ji miluju.
I was gonna show her just how much I love her..

Mohl jsem jí ukázat moje obrázky, ale ona je nemůže vidět.
I could show her my drawings, but she can't see.

Můžeme jí ukázat, že je i jiná cesta.
We can make her see there's another way.

Musíme jí ukázat, jak se to vaří.
I need your help showing her how to cook it.

Musíme jí ukázat, že není dokonalá.
We have to teach her that she's not perfect.

Musel jsem jí ukázat, že z toho by nic dobrého nevzešlo.
I had to show her that no good would come of that.

Mohl jsi jí ukázat svou pravou tvář, ale neudělal jsi to.
You could show her your true face, but you don't.

Как использовать "jí ukázat" в предложении

Můžete jí ukázat, jak se má jednat se ženou, jak by se k ní muži měli chovat a jak se projevuje zdravá láska a náklonnost k ženě.

To mi přijde jako hlavní důvod, proč se tak baví s mladou dívkou a chce se jí ukázat v tom nejlepším světle.

Pokud se rozštěká na jiného psa třicetikilová akita, snažíme se jí ukázat, kde je její misto a že toto chování je nepřípustné.

Musela jsem jí ukázat, že opravdu kolečka na sobě nemá.

Má jí u postýlky, takže když ráno vstává, jde jí ukázat medvědovi a spolu pak “telefonujeme tátovi” starým telefonem jak se všichni vyspali (včetně kachny).

Sestoupím do ní a pokusím se ji vést, pokusím se jí ukázat tu nádheru, ten pocit, když odhodí strachy, obavy a předsudky, když věří sama sobě.

Museli jim jí ukázat Španělé a úplně první kytary používaly před tisíci lety staré indo-evropské kmeny.

Je na vás jí ukázat, kde je její místo, co se od ní očekává, a co rozhodně ne.

Nesměla jsem jí ukázat své skutečné pocity. "Nevadí mi to, protože s tím ani nic dělat nebudu," řekla jsem a vstala.

Když Karkulka přijde k babičce a chce jí ukázat vlkovu uřezanou končetinu, je v košíčku místo ní babiččina uřízlá ruka.