JÍT NA MEJDAN на Английском - Английский перевод

• to go to a party
• to come to a party

Примеры использования Jít na mejdan на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžu jít na mejdan.
I can't go to a rave.

Jo, vážně. Můžeme potom jít na mejdan.
Seriously. Yes. Are we going to Steve Stifler's party afterwards?

Kdo chce jít na mejdan?
Who wants to go to a party?

Jen nás zajímalo, jestli byste nechtěli jít na mejdan.
We, uh, wanted to know if you guys wanted to come to a party.

Nechceš jít na mejdan?
Wanna go to a party with me?

Chceš se dívat na zápas tady, nebo chceš jít na mejdan?
Do you want to watch the game here, or do you want to go to the union?

Chceš jít na mejdan.
Do you want to come to a party?

Pořád jenom tlacháme, jak by to bylo skvělý jít na mejdan.
All we ever do is sit around and talk about how great it would be if we went to parties.

Měla jít na mejdan u Wilsonova jezere.
She should go to a party Wilson in the reservoir.

Ty jsi neměl chuť pak jít na mejdan a odešel jsi.
You didn't want to go to the party and you left.

Jsme Stuart a já usnuli v jejím pokoji. Neuvěřitelný. Jednoho večera, když Alex měla to srdce jít na mejdan bez nás.
Unbelievable. One night, when Alex had the nerve to go to a party without us… Stuart and I fell asleep in her room.

Můžeme potom jít na mejdan ke Stiflerovi?
Can we go to Stifler's party afterwards?

Jednoho večera, když Alex měla jsme Stuart a já usnuli v jejím pokoji. Neuvěřitelný. to srdce jít na mejdan bez nás.
Unbelievable. Stuart and I fell asleep in her room, a foul and mysterious odor having driven us out of our own quarters. One night when Alex had the nerve to go to a party without us.

Můžeme potom jít na mejdan ke Stiflerovi?
Are we going to Steve Stifler's party afterwards?

Jsme Stuart a já usnuli v jejím pokoji. Neuvěřitelný. Jednoho večera, když Alex měla to srdce jít na mejdan bez nás.
Unbelievable. a foul and mysterious odor having driven us out of our own quarters. One night when Alex had the nerve to go to a party without us, Stuart and I fell asleep in her room.

Můžeme potom jít na mejdan Jo, vážně?
Seriously. Yes. Are we going to Steve Stifler's party afterwards?

Nejdřív můžu jít na mejdan, pak nemůžu, protože to Mike zakáže, pak můžu, ale"Neříkej to Mikovi a chovej se slušně.
First, i can go to the party, then i can't because mike says no. Then i can, but"don't tell mike and behave yourself.

Jednoho večera, když Alex měla to srdce jít na mejdan bez nás, jsme Stuart a já usnuli v jejím pokoji.
One night, when Alex had the nerve to go to a party without us… Stuart and I fell asleep in her room.

Ale nechci jít na mejdan plný lidí ze třídy!
But the last place I want to go to is a party with our classmates!

Měli jsme jít na mejdan, ale já jsem nešel..
We were supposed to go to a party, but I didn't go..

To bych strašně rád, ale musím jít na mejdan s rockovejma hvězdama a supermodelkama a ledovejma pítkama, takže se mějte, lidi.
I would love to do that, but I gotta go to a party with rock stars and supermodels and ice luges, so I will see you guys.

Půjdu na mejdan.
I'm at the party.

V sobotu jdu na mejdan.
I'm going to a party on Saturday.

Půjdu na mejdan.
I'm going to a party.

Půjdu na mejdan s Axlem a Lexie.
I am going to a party with Axl and Lexie.

Dobrá. Pojďte na mejdan.
All right, join the party.

Jdeme na mejdan. Jsme zoufaIí.
We're going to a party at a warehouse. We're desperate.

Řekla, že jde na mejdan.
She said she was going to a party.

Takže bych to podle všeho měl bejt já, kdo jde na mejdan.
By all rights, I should be the one going to the party.

Vypnout prsa, ptáky do ruky, jdeme na mejdan.
Drop your socks and grab your cocks, we're going to a party.

Как использовать "jít na mejdan" в предложении

Sednu si na postel a připadám si, jak kdyby mi bylo patnáct a máma mi zakázala jít na mejdan. „Chci jet za Julií.

Hudba, procházka venku, meditace, dechová cvičení, příjemná knížka, naložit se do horké vany, popovídat si s lidmi, jít na mejdan.

C -Jsi úplně mimo.Vůbec netušíš ,co bys měla dělat! 6.Rodiče ti zakážou jít na mejdan roku.Co teď?

Nedělá mi problém s nimi uzavřít obchod, jet s nimi na výlet nebo jít na mejdan," uvedl Dušek.

I když: jejich smyslem je vše vygooglovat a pak jít na mejdan a tvrdit, že je to budoucí elita.

Původně chtěla jít na mejdan, ale poranění kotníku znamenalo zásadní změnu plánu.

Teď se můj život točí kolem dcery, ale naprosto dobrovolně a radostně, ale zamlada by mě štvalo, že nemůžu jít na mejdan, pařit, žít si svůj život.

Podívej, teď tě čeká večeře s rodiči a pak bychom spolu mohly jít na mejdan k Raymondovi?

Třeba montovat auto, padat na skejtu, válet se u telky nebo jít na mejdan.

Protože si nemyslím, že by bylo zrovna vhodné, nechat matku doma samotnou a jít na mejdan.