JAKÝKOLIV POHYB на Английском - Английский перевод

• any movement
• any move
• any motion

Примеры использования Jakýkoliv pohyb на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakýkoliv pohyb chceš!
Any move you want!

Okamžitě dokáže analyzovat jakýkoliv pohyb.
He can instantly analyze any move.

Jakýkoliv pohyb, který uděláš, by mohl.
Any movement you make like that could… Don't say it.

Je mi líto, doktore Watsone, jakýkoliv pohyb granát odpálí.
I'm sorry, Dr. Watson, any movement will set off the grenade.

Jakýkoliv pohyb uděláte takhle by… Neříkej to.
Any movement you make like that could… Don't say it.

Promiňte, doktore Watsone, jakýkoliv pohyb spustí granát, doufám.
I'm sorry, Dr. Watson, any movement will set off the grenade.

Jakýkoliv pohyb uděláte takhle by… Neříkej to.
Don't say it. Any movement you make like that could.

Naprogramoval jsem makro, které zaměří jakýkoliv pohyb v okolním lese.
I programmed a macro to flag any movement in the surrounding forest.

Jakýkoliv pohyb, který uděláš, by mohl… Něříkej to.
Any movement you make like that could… Don't say it.

Není divu, že satelity nemohly zachytit jakýkoliv pohyb v Carentanu.
It's no wonder the satellites couldn't pick up any movement in Carentan.

Jakýkoliv pohyb bude vypadat jako nějaký asteroid.
Any motion displacement will read as just another asteroid.

Z kartelu Sinaloa na jakékoliv úrovni. Hlašte jakýkoliv pohyb.
From the Sinaloa Cartel, at each and every level. Report any movement.

Jakýkoliv pohyb může způsobit, že se její zbytek prostě rozpadne.
Any motion may cause the rest of it to just fall apart.

Promiňte, doktore Watsone, jakýkoliv pohyb spustí granát, doufám, že chápete.
I'm sorry, Dr Watson, any movement will set off the grenade. I hope you understand.

Jakýkoliv pohyb, i sebemenší pohyb, se odrazí pomocí robotické ruce.
Any movement, even the slightest motion, will be mirrored by the robotic hands.

Hele, jsou tu senzory… které zachytí jakýkoliv pohyb v okruhu 200 metrů.
You see, he has a sensory device… that can detect any movement within a 200-yard radius.

Sledujeme jakýkoliv pohyb, nepřátelskou aktivitu. Ale zatím nic.
We're monitoring for any movement, hostile activity, but so far, nothing.

Ale bude muset být plynulejší a vláčnější než jakýkoliv pohyb, kterého je lidstvo schopné!
But it will have to be smoother and more fluid than any movement mankind is capable of!

Byl jste silně soustředěný, když jste ho vyhlížel, takže by vás upoutal jakýkoliv pohyb.
You would have been hyper-focused on looking for him, so any movement would have caught your eye.

Jakýkoliv pohyb na koňovi uděláte, je tu skvělá rovnováha nebere mu žádnou energii.
Every movement you make on a horse, there is a perfect position of balance that takes no energy from the horse.

Ucítílite nějaký pohyb, jakýkoliv pohyb v noze nebo nohou, okamžitě pošlete někoho pro nás.
Should you feel any movement, Any movement at all in your leg or your foot, Be sure to have someone fetch us promptly.

Nahrává, co děláte, i když je zhasnuto, a pak přenese signál tomu, kdo má ke kameře I. Jakýkoliv pohyb v místnosti spustí kameru.
Records what you're doing, even if the lights aren't on, to whoever has the camera's I. then transmits the signal Any movement in the room turns on the camera.

Mohli sledovat jakýkoliv pohyb který jsme udělali během dne a podle chuti nás mohli ostřelovat granáty.
They could observe any movement we made during the daytime. andattheirwill. theycouldjustshellus.

Jakýkoliv pohyb nebo přemístění může senzoru zabránit v tom, aby sloužil své roli, proto bude přemístění detekovány díky zabudovanému detektoru pohybu..
Any movement or relocation can stop the sensor from serving its role, that's why it will be detected thanks to the built-in motion detector.

Mohli sledovat jakýkoliv pohyb který jsme udělali během dne a podle chuti nás mohli ostřelovat granáty.
They could observe any movement we made during the daytime and at their will they could just shell us.

Jakýkoliv pohyb v místnosti spustí kameru, nahrává, co děláte, i když je zhasnuto, a pak přenese signál tomu, kdo má ke kameře I.P. adresu.
Any movement in the room turns on the camera, records what you're doing, even if the lights aren't on, then transmits the signal to whoever has the camera's I.P. address.

Posloucháte jakýkoliv pohyb, změnu nebo informaci, která ovlivní misi, sledujete chování objektu, změny v prostředí, atd.
Observe the subject's behavior, changes or information that impact the mission, changes in the environment, et cetera. You listen for any movement.

Rovněž jakýkoliv pohyb nebo přemístění, které by mohlo zastavit senzor, aby sloužil své roli, spustí alarm.
Also, any movement or relocation, that could stop the sensor from serving its role, will trigger the alarm.

Posloucháte jakýkoliv pohyb, změnu nebo informaci, která ovlivní misi, sledujete chování objektu, změny v prostředí, atd.
You listen for any movement, observe the subject's behavior, changes in the environment, et cetera. changes or information that impact the mission.

Posloucháte jakýkoliv pohyb, změnu nebo informaci, která ovlivní misi, sledujete chování objektu, změny v prostředí, atd.
You listen for any movement, changes in the environment, et cetera. changes or information that impact the mission, observe the subject's behavior.

Как использовать "jakýkoliv pohyb" в предложении

Pro jakýkoliv pohyb po trati v době konání závodu kontaktujte nejbližšího pořadatele !

S tím souvisí nedostatek pohybu a lenost vlastně jakýkoliv pohyb navíc vykonávat.

Brzy jsem zjistila, že jakýkoliv pohyb (plánovaná procházka s pejskem okolo supermarketu) mě vyčerpává k smrti.

Měla jsem hluboké a mokvavé rány, jakýkoliv pohyb obličejových svalů mě bolel, a nemohla jsem skoro jíst.

Nebo jako klidnou hladinu rybníka, ve kterém se zrcadlí měsíc, jehož nehybný obraz nesmí narušit jakýkoliv pohyb na břehu.

V klecích 40x40x40 cm je jim jakýkoliv pohyb znemožněn a ani náhražky v podobě výběhů nemohou uspokojit jejich přirozené potřeby - běhat, hrabat, plavat či šplhat.

Jakýkoliv pohyb nahoru či dolu posune deltu ve směru daného pohybu.

Pohyb – mám na mysli, jakýkoliv pohyb, který vás bude naplňovat…bavit…v žádném případě nehodlám diktovat nějaký sport, nebo druh jógy, či jinou aktivitu….

A tak, rozhodně bych jakýkoliv pohyb v zakázané zóně sledovala.

Mají několik tlačítek, kterými můžete hravě simulovat jakýkoliv pohyb - jsou skvělou volbou například pro simulaci letu.