JAK JSEM SE SEM DOSTAL на Английском - Английский перевод

• how i got here

Примеры использования Jak jsem se sem dostal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jsem se sem dostal?
How did I get up here?

Zeptej se mě, jak jsem se sem dostal.
Ask me how I got here.

Jak jsem se sem dostal?
How did I get in here?

Jadzio! Jadzio! Jak jsem se sem dostal?
Jadzia! How did I get here? Jadzia?

Jak jsem se sem dostal?
How would I get up here?

Ne. Nevím, jak jsem se sem dostal.
No. I do not know how I got here.

Jak jsem se sem dostal?
How would I get back here?

Ani nevím, jak jsem se sem dostal.
I did not know how I got here even.

Jak jsem se sem dostal? Buď opatrný.
How would I get up here? Be careful.

Vybavuju si, jak jsem se sem dostal.
I remember how I got here.

Jak jsem se sem dostal Donno?- Chápu.
How did I get here, Donna?- I see.

U všech rohatejch, jak jsem se sem dostal?
For goodness sakes! How did I get up here?

Uh… jak jsem se sem dostal a proč jsem celý poslintaný?
Uh… how did I get here and why am I covered in drool?

Ale já ani nevím, jak jsem se sem dostal.
I don't even know how I got here.

Nevím, jak jsem se sem dostal, ani co se stalo předtím.
How I got here I don't know… or… or what happened before.

Angelo, musíš mi říct, jak jsem se sem dostal.
Angela… you have to tell me how I got here.

Víte, jak jsem se sem dostal?
You know how I got this?

Snažím se zapomenout, jak jsem se sem dostal.
I try to forget how I get here.

Alice? Jak jsem se sem dostal?
How did I get up here? Alice?

Vypráví na akademii historku, jak jsem se sem dostal?
In the Academy, do they tell the story of how I got here?

Alice? Jak jsem se sem dostal?
Alice? How did I get up here?

Myslím tím, že nevím, jak jsem se sem dostal.
What I mean is, I don't know how I got here.

Co? Ne, jak jsem se sem dostal?
How did I get here? No.- What?

Prostě tu ležím a přemýšlím… jak jsem se sem dostal, chápeš?
I was just…- Mmm. layin' here and wondering… how I got here, you know?

Nezajímá tě, jak jsem se sem dostal, ale řeknu ti to.
You don't care how I got here but I will tell you.

Nevzpomínám si, jak jsem se sem dostal.
I don't remember how I got out here.

Nevím, jak jsem se sem dostal, ani co se stalo předtím.
Or… or what happened before. how I got here I don't know.

Já nevím… Já nevím… jak jsem se sem dostal, nebo co se stalo předtím.
I don't know. how I got here or… or what happened before.

Nevím, jak jsem se sem dostal, natož co jsem řekl.
I don't remember how I got here, never mind what I said.

Nepamatuju si, jak jsem se sem dostal, nezáleží na tom, co jsem řekl.
I don't remember how I got here, never mind what I said.

Как использовать "jak jsem se sem dostal" в предложении

Pořád mi nelezlo do hlavy jak jsem se sem dostal.

Chtěla, abych jí řekl, odkud pocházím, kdo jsem, na kom mi záleží a jak jsem se sem dostal.

Jak jsem se sem dostal?“ Chvilku rozpačitě koukala a uhladila si sukni. „Já tě sem pomalu přitáhla byl jsi jen kousek za rohem.

Rozhlíží se kolem sebe a zmateně kroutí hlavou. "Ale jak jsem se sem dostal?

Přišel jsem sem nějakým nedopatřením teprve před pár okamžiky!" Nevím, kde jsem, jak jsem se sem dostal a co tu mám dělat!

Co se stalo, že jsme skončili tady a jak jsem se sem dostal?! „Jak se cítíš?“ Poznával jsem šepot upírky.

Ale já nemám ani ponětí, jak jsem se sem dostal!

Pokud se někdy něco stane, dám vám vědět. Řekl jsem, že vám povím, jak jsem se sem dostal.

K soudu se nakonec dostavil jen jeden z obžalovaných – Martin S. „Vůbec nerozumím tomu, jak jsem se sem dostal,“ zněla jeho první slova u soudu.

Nevěděl jsem, kde jsem nebo jak jsem se sem dostal.