JAK MU POMOCT на Английском - Английский перевод

• how to help him
• way to help him

Примеры использования Jak mu pomoct на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nevím jak mu pomoct.
I don't know how to help him.

Ne, ale teď už víme, jak mu pomoct.
No, it gives us insight how to help him.

Vím, jak mu pomoct.
I want to know how to help him.

Možná zjistíte, jak mu pomoct.
Maybe you can find a way to help him.

Nevím, jak mu pomoct, Charlotte.
I don't know how to help him, Charlotte.

Vím přesně, jak mu pomoct.
I know exactly how to help him.

Přísahám, že tě neopustím, dokud nezjistíme, jak mu pomoct.
I swear I will not leave your side until we have found a way to help him.

Nevíš, jak mu pomoct.
You don't know how to help him.

Nevěděli jsme, co dělat, ani jak mu pomoct.
We didn't know what to do, or how to help him.

Ale pokud víš, jak mu pomoct, jsem jedno ucho.
But if you got a way to help him, I'm all ears.

Kéž bych jen… věděl, jak mu pomoct.
I just, I wish… I knew how to help them.

Ne! Vymyslíme, jak mu pomoct. Ale ne takhle debilně!
No, we find a way to help him that's less stupid!

Nevěděla jsem, jak mu pomoct.
I wasn't sure how to help him.

Vymyslíme, jak mu pomoct, ale prvně musíme pomoct tobě.
We will figure out a way to help him, but I have to help you first.

A já nevím, jak mu pomoct.
And I don't know how to help him.

James má hrozný strach a já vůbec netuším, jak mu pomoct.
James is scared to death, and I have no clue how to help him.

Přijdu na to, jak mu pomoct.
I will figure out how to help him.

Agent Thomas ho přemístil do zabezpečeného ústavu,- dokud nevymyslí, jak mu pomoct.
Agent Thomas got him into a secure medical facility until they can figure out how to help him.

Musel jsem vymyslet jak mu pomoct.
I had to think up some way to help him.

Myslím, že jediná možnost, jak se odtud dostat, je nejdřív zjistit jak mu pomoct.
I think the only way for us to get out of this is to figure out how to help him first.

Ničí náš život a my nevíme, jak mu pomoct? Tak co máme dělat, když někdo koho milujeme.
Is ruining your life but you don't know how to help them? So what are you supposed to do when someone you love is.

Kéž bych jen… věděl, jak mu pomoct.
I knew how to help them. I just, I wish.

Ničí náš život a my nevíme, jak mu pomoct? Tak co máme dělat, když někdo koho milujeme?
So what are you supposed to do when someone you love is-- is ruining your life but you don't know how to help them?

Nejdříve musíme uvažovat o tom, jak mu pomoct.
We have to think about how to help him first.

By ses mohl snažit vymyslet, jak mu pomoct jich dosáhnout. Možná místo toho, abys mi říkal, jak svých snů nedosáhne.
Then maybe instead of telling me you should be figuring out a way to help him do it. why he will never be able to accomplish his dream.

Ale nevím, kde je ani jak mu pomoct.
But I don't know where he is nor how to help him.

Nevěděl jsem, jak ho zastavit. A ani jak mu pomoct.
I didn't have any other way to stop him any way to help him.

Dobře. No, nejlepší asi bude, když se budeme držet poblíž, dokud nezjistíme, jak mu pomoct, což začne tím, že mu povíš, že nemá duši.
All right, well, I think the best thing is we just stick close until we figure out how to help him out, which starts by you telling him he's got no soul.

Jen chci prostě vidět Ryana, protože vím, jak mu pomoct.
I simply-- I want to see Ryan because I know a way I can help him.

Musíme přijít na to, jak mu pomoct.
We have got to figure out how to help him.

Как использовать "jak mu pomoct" в предложении

Má jít vaše dítě do školy a chcete se připravit na to, jak mu pomoct?

A my pak s ním, protože jsme nevěděli, co se děje a jak mu pomoct.

Já to taky vidím jako nějakou životní krizi středního věku, ale už nevím jak mu pomoct.

Jen sama už nevím a ani náš táta jak mu pomoct aby nebyl každou středu uplakaný ve škole a bylo mu dobře.

Nevěděl jsem, jak mu pomoct, co dělat ani kde ho pak pohřbít… Dílo je velice dobře psychologicky zpracováno.

A taky i přes den či večer, když plakal a já nevěděla co mu je a jak mu pomoct, prostě jsem ho dala do postýlky a odešla se uklidnit, protože jsem fakt nevěděla co dělat.

Ale nebyl žádný jiný způsob, jak mu pomoct.

Vašeho domácího mazlíčka dobře zná, je seznámený s jeho anamnézou a pravděpodobně bude lépe vědět, jak mu pomoct.

Dostane času, kolik potřebuje? Řešili jsme na managementu, jak mu pomoct, a shodli jsme se na tom.

On sám je znám jako Sfaulken online a většinou je na #opensuse-kde channel on Freenode, kde se můžete zeptat jak dostat věci do pohybu nebo jak mu pomoct.