JAK NETOPÝR на Английском - Английский перевод

• as a bat

Примеры использования Jak netopýr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je jak netopýr.
Guy's like a bat.

Jsem slepej jak netopýr!
I'm blind as a bat!

Tehdy jsem si uvědomil, že je Orlí Zrak slepej jak netopýr.
That's when I realized that Eagle Eye was blind as a bat.

Slepá jak netopýr.
Blind as a bat.

Ta ženská má uši jak netopýr.
Woman has ears like a bat.

Je slepý jak netopýr, ale pořád by někde coural, pořád se jen toulá.
Blind as a bat, walking around all day, always on the road.

Slyší jak netopýr.
She hears like a bat.

Proto se říká"slepý jak netopýr.
That's why they say,"Blind as a bat.

Zase zpátky. Zrovna jsme se chystali jíst pizzu… dveří, jak netopýr z pekla, když ti někdo zavolal, a tys vyletěl ze a teď jsi tady jako bys byl protažen peklem a.
When you got a call and ran out the door like a bat out of hell, and here you are now looking like you have been dragged to hell and back. We were about to eat tofu pizza.

Musíš mít uši jak netopýr.
You must have ears like a bat.

Je slepá jak netopýr.
She's blind as a bat?

To je pan Schaefer Je slepej jak netopýr!
It's Mr. Schaefer! He's blind as a bat!

Jsi slepej jak netopýr.
You're blind as a bat.

Něco, s čím se Carmichael nikdy nesetká, protože je slepý jak netopýr za jasného dne.
Something Carmichael will never encounter. Blind as a bat.

Ty seš slepej jak netopýr žejo?
You're blind as a bat.

To ty jsi slepá jak netopýr.
You're blind as a bat.

Je slepá jak netopýr.
You're rightShe's blind as a bat.

Taky je slepá jak netopýr.
Also, she's blind as a bat.

Je slepý jak netopýr.
He's as blind as a bat.

Něco nás vidí tak dobře Echolokace. jak netopýr vidí své kořisti.
This thing can see us as easy as a bat sees a moth… in complete darkness.-Echolocation.

Tvá matka může být slepá jak netopýr, ale ty máš oči jako rys.
Your mother may be blind as a bat, but you have a keen pair of eyes.

Ne. Jsi slepej jak netopýr.
You're blind as a bat.- No.

Ne. Jsi slepej jak netopýr.
No, man. You're blind as a bat.

Jo, ale jak může netopýr něco rozpustit?
Yeah, but, how's a bat gonna make something melt?

Ale jak změníme netopýra v krysu?
But how do you turn a bat into a rat?

Как использовать "jak netopýr" в предложении

Za chvíli jsme zjistili, že tahle rozlítaná psice má sice uši jak netopýr, ale je hluchá.

Je slepý jak netopýr, nosí tlusté brýle a tenkou kravatu jako nějaký hipster, ale tenhle styl mu fakt nesedí.

Dech se mi odmítal zklidnit; převaděččin zákazník by proti mně teď byl neslyšný jak netopýr.

Zbytek dne radši trávím slepá jak netopýr.

Neříkám, že jsem slepá jak netopýr, ale tohle vážně nejde skoro vůbec vidět.

Tak sem zkusil skočit bungee v Lokti z 55ti a mega mě to vzalo, jenže než se nadechneš už visíš jak netopýr a tahaj tě nahoru.

Zem je proměněna ve vlhkou kobku, v níž naděje bije o stěny jak netopýr.

nebo jsem spíš měla plachťáky jak netopýr.

V praktickém životě se budete potýkat s problémem, jak porozumět ostatním, i kdybyste měl sluch jak netopýr, s tím se musíte smířit.

Slepýš rád poslouchal, jak netopýr vypráví o svých nočních výletech po obloze.