JAK PRKNO на Английском - Английский перевод

• as a board

Примеры использования Jak prkno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Plochá jak prkno.
Flat as a board.

Lehká jak pírko, pevná jak prkno.
Light as a feather, stiff as a board.

Ztuhlý jak prkno.
Stiff as a board.

Poslední dvě hodiny ti stojí jak prkno.
You have been stiff as a board for the last two hours.

Je tupý jak prkno.
Thick as a plank.

Zahrajem si'Lehká jak pírko, pevná jak prkno.
Let's do"Light as a feather, stiff as a board.

Leží tam Carl, tuhý jak prkno, zírá přímo na něj.
There's Carl, stiff as a board, staring up at him.

Za pár hodin má na sobě modřiny a je tuhej jak prkno.
A few hours later he's covered in injuries and stiff as a board.

Zatímco Mendl, ač génius, Plochá jak prkno, obří mateřské znaménko hodiny se potí v té dusné kuchyni, ve tvaru Mexika přes půlku obličeje, se okolo ní motá jako obří opice.
Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla. sweating for hours on end in that sweltering kitchen.

Jsem plochá jak prkno.
I'm flat as a board.

A zuby pandy velké jsou tak ohromné, a tolik utáhnou její obličej, který je pak škrobený jak prkno.
And the giant panda's teeth are so enormous, and it constricts its face, which is as stiff as a board.

Seš tuhá jak prkno.
You're stiff as a stick.

Bushingy u skateboardových trucků jsou docela malou součástí prkna, ale to neznamená, že nemají velkou roli v tom, jak prkno jezdí.
The skateboard truck bushings are quite a small part of your whole board but that does not mean they do not have a big role in how the board rides.

Je to tvrdý jak prkno.
It's like sleeping on a board.

Nádhera. Vyrovnaný, jak prkno.
Beautiful. Level as a board.

Francine, jsi tuhá jak prkno.
Francine, you are stiff as a board.

Vždyť jsi plochá jak prkno.
You're flatter than the earth, flat-so.

Že jsem plochá jak žehlící prkno?
Who are you calling flat as an ironing board?

Řekls jí, že jsem jak žehlicí prkno?
Did you tell her I was flat as a pancake?

Nová koncepce zimních kalhot určených díky různým technickým detailům jak na prkno, lyže, tak třeba i na trekking do hor nebo na zimní procházku po městě.
The new concept of winter trousers intended due to various technical details of how to board, ski, and even for trekking in the mountains or on a winter walk around the city.

Как использовать "jak prkno" в предложении

Mozna by zabralo, kdybys lezela jak prkno, ale to asi uplne nepujde.

Ta druhá křivka na KTG co ukazuje činnost dělohy byla skoro rovná jak prkno, říkam že tak rovnou jsem ji neměla ani poprvé v tom 36.týdnu...,.

Individuálně - Alice hybernuje ztuhlá jak prkno ve vyhřátém terku, Agáta oproti tomu aktivuje (koupe se v akvárku a cpe se jako zavřená), při tč.

Mooooc nam zhrubla, je jak prkno, nedávám.

Když ho to popadne začne brečet vyšponuje se a je jak prkno.

Ležela tam, napnutá jak prkno, kolena zoufale tiskla k sobě, obě dlaně v rozkroku.

Stáli jsme tak přes vdě hodiny a pořád nic, já už byla jak prkno, zmrzlá a měla jsem děsnou žízeň.

Je to děs!Ne, jsem plochá jak prkno a větší poprsí je můj sen.

Nicméně na mne má kniha šhvih a spád dějový, ale postavy ploché jak prkno (s výjimkou onoho kolikátého?

Jsem v posteli jak prkno (řekl mi to i můj kluk) ale bojím se vyskoušet nové věci.