JAK SE SEM DOSTAT на Английском - Английский перевод

• how to get here
• way to get in here

Примеры использования Jak se sem dostat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vím, jak se sem dostat.
I know how to get here.

Přišel jsi na to jak se sem dostat.
You're finding how to get here.

A každý den přemýšlel, jak se sem dostat a zničit tvůj život tak, jako si zničila ten můj. Každý dne jsem vzpomínal… Anyo!
And every day I thought how I would get here, and ruin your life like you ruined mine. Every day I remembered… Anya!

Ale než zjistíte, jak se sem dostat.
By the time that you guys find a way to get in here.

Doufám, že jí Julio pořádně vysvětlil, jak se sem dostat.
I hope Julio told him how to get here.

Povím ti, jak se sem dostat.
I tell you how to get here.

A jestli už Marťani přišli na to, jak se sem dostat.
It the martians finally found a way to get here.

Ví Ford, jak se sem dostat?
Does Ford know how to get down here?

Můžeme počkat tady, než vymyslí, jak se sem dostat.
We can wait inside here till they figure out a way to get in.

Jak víš, jak se sem dostat?
How would you know how to get in here?

A tak nějak jsem věděla, jak se sem dostat.
And somehow I knew instinctively how to get here.

A jestli už Marťani přišli na to, jak se sem dostat, budou proti jejich zbraním ty rusácký vypadat jak klacky a šutry.
And if the Martians finally figured out a way to get here, their weapons will make the Russkies' look like sticks and stones.

Přestaň koumat, jak se sem dostat.
Stop trying to figure out how to get in here.

Pouze vrah věděl, jak se sem dostat tajnou cestou.
Only the killer knew how to get in here.

Susannah se sem musela tu noc vrátit a zjistit, jak se sem dostat, stejně jako my.
Susannah must have come to the chapel that night and figured out how to get in here just like we did.

Pouze vrah věděl, jak se sem dostat tajnou cestou.
Only the killer knew how to get in here Via the secret passageway.

Možná neví, jak se sem dostat.
Maybe he doesn't know how to get here.

Já ti řekl, jak se sem dostat.
I told you how to get here.

Pamatuješ si, jak se sem dostat?
Do you remember how to get here?

Jak jsi věděl, jak se sem dostat?
How did you know how to get here?

Jak jsi věděl, jak se sem dostat?
How would you know how to get up here?

Jak jsi věděl, jak se sem dostat?
How did you even know how to get up here?

Vaši kamarádíčci se snaží příjít na to, jak se sem dostat, aniž by zabili moc nevinných lidí.
Your friends are out there trying to figure out a way to get in here without killing a lot of innocent people.

Každý dne jsem vzpomínal… A každý den přemýšlel, jak se sem dostat a zničit tvůj život tak, jako si zničila ten můj.
Evey day I remembered… and every day I thought how I would get here, and ruin your life like you ruined mine.

Jak ses sem dostal přede mnou?
How would you get here ahead of me?

Jak ses sem dostal tak rychle?
How would you get here so fast?

Nevím, jak ses sem dostal.
I don't know how you're getting in here.

Můžu vysvětlit, jak ses sem dostal.
I can explain how you got here.

Nevím, jak ses sem dostala.
I don't know how you got here.

Jak ses sem vlastně dostala?
How would you get here, anyway?

Как использовать "jak se sem dostat" в предложении

Dále vám povím, jak se sem dostat.

V poslední době se velmi zjednodušil způsob jak se sem dostat.

Mohl byste mi říct, jak se sem dostat z vlakového nádraží?

Jak se sem dostat Nejsnáze se sem dostanete přes město Olsztyn – jsou odtud provozovány pravidelné spoje do většiny měst a vesnic v mazurské oblasti.

Existují jen dva způsoby, jak se sem dostat: vrtulníkem nebo lodí. Řeka Jenisej je zamrzlá.

Delší trasa vede přes Pohořany, což je také možnost jak se sem dostat.

Nejprve se ale určitě zeptáte, jak se sem dostat.

Letenky do Astany jsou tou nejlepší možností, jak se sem dostat bez problémů a zbytečných průtahů.

Problémem však bylo, jak se sem dostat.

Pokud se rozhodnete pro návštěvu hlavního města španělské Galicie, máte dvě možnosti, jak se sem dostat.