JAK SI POVEDEŠ на Английском - Английский перевод

• how you do

Примеры использования Jak si povedeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uvidíme, jak si povedeš.
See how you do.

Jak si povedeš první rok.
On how well you do the first year.

Uvidíme, jak si povedeš.
See how you get on.

Všichni, všechno čeká dokud neuvidí, jak si povedeš.
Everybody, everything is waiting on hold until they see how you fare.

Uvidíme, jak si povedeš.
Let's see how you do.

Pokud se nedokážeš rychle převléci doma na základně obávám se, jak si povedeš v poli.
If you can't suit up quickly at home base… I'm concerned how you would handle it in the field.

Uvidíme, jak si povedeš.
We will see how you go.

Vyber si jednu a uvidíme jak si povedeš.
We will see how you do.

Uvidíme, jak si povedeš ty.
Let's see how you do.

Vyber si jednu a uvidíme jak si povedeš.
Choose one. We will see how you do.

Uvidíme, jak si povedeš teď.
Let's see how you do now.

Bojových podmínek, dalo by se říct. Abychom viděli, jak si povedeš za… Byl to test.
It was a test… to see how you would perform under battlefield conditions, you might say.

Uvidíme, jak si povedeš dál.
Let's see how you do on point.

Uvidíme, jak si povedeš v testu, Tkachevo!
We will see how you do in the exam, Tkacheva!

Dobrá fešáku, uvidíme, jak si povedeš v okresní věznici.
Fine, pretty boy. Let's see how you do in county lockup.

Uvidíme, jak si povedeš sám za sebe..
Let's see how you do on your own.

Možná, že ano, ale uvidíme, jak si povedeš bez těch hraček.
Maybe so, but let's see how you do without your toys.

Uvidíme, jak si povedeš pro začátek s tímhle.
We will see how you do with that lot for a start.

Ambrosi? První počkejme, jak si povedeš při zkouškách?
Let's see how you do in the three challenges, first. Ambrose?

Uvidíme, jak si povedeš proti skutečnému šermíři.
Let's see how you do against a real swordsman.

Uvidíme, jak si povedeš.
I will see how it goes.

Uvidíme, jak si povedeš s jedním a pak uvidíme.
Let's see how you do with one and then maybe another.

Uvidíme, jak si povedeš.
We will see what you can do.

Uvidíme jak si povedeš, dobračko.
See what you did there. Good one.

Tak schválně jak si povedeš proti třem.
Well, let's see how you do against three.

Tak schválně jak si povedeš, když nebudeš bojovat s mrzákem.
Let's see how you do when you're not fighting a cripple.

Ambrosi? První počkejme, jak si povedeš při zkouškách.
Ambrose? Let's see how you do in the three challenges, first.

Abychom viděli, jak si povedeš za… bojových podmínek, dalo by se říct.
To see how you would perform under… Battlefield conditions, you might say.

Uvidíme, jak si povedeš, ano?
So let's just see how you do, shall we?

Potom, podle toho jak si povedeš s tímto úkolem… S ničím jsem nesouhlasil. Pravdu.
The truth. I have not agreed to anything. Then, based on how you do with that assignment.

Как использовать "jak si povedeš" в предложении

Jak vidím tak se vám dvěma usoplencům člověk nezavděčí, takže končím se správou tohoto světa a chci vidět tebe ty chytrej jak si povedeš. 16.7.14 12:41 1.

Strčil si ruce do kapes. „Chtěl jsem vidět, jak si povedeš při první službě.

No uvidíme, jak si povedeš, až se budeš plácat na trampolíně jako ryba na suchu, kdo ti poradí.

Strčil si ruce do kapes. „Chtěl jsem vidět, jak si povedeš při první službě.

Nějakou hru a uvidíme, jak si povedeš, myslim že bys to nezvládl.

Je celkem těžké si představit, jak si povedeš vlastní tabulku v deníčku a každý den si budeš zapisovat, které živiny si dneska zkonzumovala.

Administrátore, hraj hry jak si povedeš napříč sezónou: Bronzová.

A to byla poslední kapka. „Tak, a půjdeš do světa a tam se ukáže, jak si povedeš, ty náš chytrolíne!” rozčílil se tatínek.

Od: martinaa®Datum: 16.03.13 18:17odpovědět Záleží, jak si povedeš na talentovkách.

Mám slabost pro easy money Každopádně jsem docela zvědav, jak si povedeš.