JAK SNADNÉ BY BYLO на Английском - Английский перевод

• how easy it would be

Примеры использования Jak snadné by bylo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak snadné by bylo.
How easy it would be to.

Máte nějaký nápad, jak snadné by bylo Abych tě zabil právě teď?
Do you have any idea how easy it would be for me to kill you right now?

Jak snadné by bylo strčit to všechno do Ronnieho palandy, Quinn?
In Ronnie's bunk, Quinn? How easy would it be to plant anything we want?

Obzvláště když si uvědomíte, jak snadné by bylo tam nestát.
Especially when you consider how easy it would have been not to end up there.

Víš, jak snadné by bylo udělat to špatné?
Do you know how easy it would be to do the wrong thing?

Nepotřebujeme vědmu, aby nám řekla, jak snadné by bylo otevřít novou.
It doesn't take a fortune teller to see how easy it would be to make another one.

Zjistěte, jak snadné by bylo otrávit něčí jídlo.
See how easy it is to poison someone else's food.

Ericu, vím, jak tvrdě… jak tvrdě teď bojuješ… a vím, jak snadné by bylo zmizet a být s Marisol.
Eric, I know how hard… how hard you're fighting right now, and I know how easy it would be to slip away and be with Marisol.

Oba víme, jak snadné by bylo přidusit Beccu.
You and I both know how easy it would be to choke Becca out.

Vážně umí dělat hodně problémů, ale když vidím, jak tu takhle spí, tak jen přemýšlím… jak snadné by bylo, udusit ho polštářem.
You know, he can be a lot of trouble, but when I see him lying here asleep like this, I just think… how easy it would be to hold a pillow over his face.

Uvědomuješ si jak snadné by bylo tě kompletně vymazat z mapy?
Do you realize how easy it would be to have you wiped completely off the map?

A útlaku v nových světech, pokračovat v dědictví vykořisťování, nespravedlnosti, předsudků Již nyní vidíme, jak snadné by bylo ale existuje lepší cesta.
Injustice, prejudice, and oppression to carry on legacies of exploitation, Already, we are seeing how easy it would be into the new worlds, but there is a better path.

Cítil jsem, jak snadné by bylo pustit ho a vklouznout pod vlny.
I felt how easy it would be to let go and slip beneath the waves.

Což mě drží při smyslech. jen abych věděl, jak snadné by bylo je zabít, Celý rok sleduju svoje cíle.
Just knowing how easy it would be for me to end them Watching my targets all year, keeps me sane.

Víš, jak snadné by bylo zavolat mému muži a říct mu o co ses právě pokoušel?
Do you know how easy it would be for me to tell my husband what you tried to do?

Mně ten pohled říká, jak snadné by bylo odtud prostě vypadnout.
When I see the school from here, I think about how easy it would be to just walk out.

Víš, jak snadné by bylo nechat tě zavřít a přesunout tě do léčebny pro duševně choré?
Do you know how easy it would be to have you boxed up and shipped out to a state mental ward?

Řekněme, Mossova mobilu? Jak snadné by bylo instalovat ho do?
How easy would it be to install it on, say, Moss' cell phone?

A útlaku v nových světech, pokračovat v dědictví vykořisťování, nespravedlnosti, předsudků Již nyní vidíme, jak snadné by bylo ale existuje lepší cesta.
To carry on legacies of exploitation, Already, we are seeing how easy it would be but there is a better path. injustice, prejudice, and oppression into the new worlds.

A tak jsem si pomyslel… jak snadné by bylo zničit vše, co Bůh vytvořil.
And I thought to myself… how easy it would be to destroy all that God has created.

A útlaku v nových světech, pokračovat v dědictví vykořisťování, nespravedlnosti, předsudků Již nyní vidíme, jak snadné by bylo ale existuje lepší cesta.
Already, we are seeing how easy it would be to carry on legacies of exploitation, into the new worlds, but there is a better path. injustice, prejudice, and oppression.

Celý rok sleduju svoje cíle, jen abych věděl, jak snadné by bylo je zabít, což mě drží při smyslech.
Keeps me sane. just knowing how easy it would be for me to end them Watching my targets all year.

Jakmile jste jí prozradil, jak snadné by bylo využít Guyovy obavy, aby zemřel, pustila se do práce.
Once you told her how easy it would be… to use Guy's fear to kill him, she went to work.

Někdy si myslím, jak snadný by bylo prostě jet pořád dál.
Sometimes I think how easy it would be to just keep on going.

Víš jak snadný by bylo se sem dostat?
Do you know how easy it would be to break into this place?

Vždycky ti to bude připomínat, jak snadné je být raněn.
Always reminding you of how easy it is to get hurt.

A já si říkal, jak snadný by bylo… si vedle ní lehnout a položit kolem ní ruce.
And I was thinking, how easy it would be to just… go lay down next to her and put my arms around her and.

Rozumíš tomu, jak snadný by byl někde pohřbít 85 kil hnijícího masa tak, že ho nikdy nikdo nenajde?
Do you understand how easy it would be to bury 170 pounds of rotting meat where no one will ever find it?

Ale i když jsem věděl, jak snadné by to bylo, zdálo se to nemožné.
Yet even knowing how easy and simple it would be, it felt impossible too.

A pomyslete, jak snadné by to tu bylo s čistotou.
And think how easy it would be to clean.

Как использовать "jak snadné by bylo" в предложении

A teď otázka pro každého z nás: "V které postavě dnešního podobenství se poznáváme?" Jak snadné by bylo vystřelit odpověď: "Přece postava marnotratného syna." Opravdu?

Jak snadné by bylo natáhnout ruku a dotknout se ho… Už už natahovala ruku …. "Myslím že pro dnešek máme oba dost" řekl Remus.

A jak snadné by bylo je všechny přebudovat na pokoje a nastěhovat tam tisíce vybraných migrantů s hotelovými službami, třeba ze Sýrie, Iráku a Afghanistánu.

Víš, jak snadné by bylo proměnit drobné uklouznutí v noční můru národní bezpečnosti?

Jak snadné by bylo dostat se k moři údolím mezi horami, než přes ně.

Jak snadné by bylo, přivézt pár zahraničních do­pisovatelů s jejich fotoaparáty a dokázat nacistům lež.

V neposlední řadě - dokážete si představit, jak snadné by bylo tvořit taháky ze 140 znakových informací, nemluvě o napovídání přes sms?

To nevyhnutelně působí na jejího ctitele, který se může nevědomky kochat představou, jak snadné by bylo ji chytit, kdyby se rozhodl pro pronásledování.

Jak snadné by bylo zabít toho ubohého blázna Lamimartena stejně jako jeho bratra, táhlo mu hlavou.

Nikdy jsem si uvědomil, kolik z toho bylo úsudku a jak zranitelný klinik musí cítit a jak snadné by bylo druhé uhodnout diagnózu.