JAK STRAŠLIVÉ на Английском - Английский перевод

• how dreadful
• how wretched
• how horrible

Примеры использования Jak strašlivé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak strašlivé.
How awful!

Oh, ne. Jak strašlivé.
Oh, no. How dreadful.

Jak strašlivé.
How dreadful.

Oh, ne. Jak strašlivé.
How dreadful.- Oh, no.

Jak strašlivé?
How horrible?

Řekli to jeho ženě? Jak strašlivé.
Has his wife been informed? How dreadful.

Jak strašlivé.
How Terrible.

Nemáte ani ponětí jak strašlivé mohou sny být.
You have no idea how horrible dreams can be.

Jak strašlivé.
How frightening!

Představil jsem si, jak strašlivé by bylo.
I have been thinking just how wretched it would be.

Jak strašlivé to bylo!
So horrible it was!

Kdyby mi někdo vzal mé vlastní"raison d'etre". Představil jsem si, jak strašlivé by bylo.
If my own raison d'être were taken from me. I have been thinking just how wretched it would be.

Jak strašlivé. -Oh, ne.
Oh, no. How dreadful.

Představil jsem si, jak strašlivé by bylo, kdyby mi někdo vzal mé vlastní"raison d'etre.
I have been thinking just how wretched it would be if my own raison d'être were taken from me.

Jak strašlivé. -Oh, ne.
How dreadful.- Oh, no.

Představil jsem si, jak strašlivé by bylo, kdyby mi mé vlastní"raison d'etre"- ničivé šílenství a bolest na Zemi- někdo vzal.
I have been thinking just how wretched it would be if my own raison d'être… wreaking havoc and pain on earth were taken from me.

Jak strašlivé budou ty naše Vánoce.
How horrible our Christmas will be.

Jak strašlivé. Řekli to jeho ženě?
Has his wife been informed? How dreadful.

Rachel, my víme, jak strašlivá byla.
Rachel, we know how awful it was.

Jak strašlivá je moudrost, není-li moudrému ku prospěchu.
How terrible is wisdom… when it brings no profit to the wise.

Jak strašlivá Černá Bestie učinila výpad vpřed… útěk pro Artuše a jeho rytíře se zdál beznadějným… když tu náhle animátor utrpěl fatální infarkt.
As the horrendous Black Beast lunged forward… escape for Arthur and his knights seemed hopeless… when suddenly the animator suffered a fatal heart attack.

Jak strašlivý je přemýslet nad tím, že se pohybují ve světě plným nebezpečí.
How scary it is to think about them in a world that's just full of dangerous things.

Slyším všechny ty příběhy, jak strašlivý jste, ale zatím jste mi to nedokázal.
I hear all these stories about how terrifying you are, but you haven't proven it to me yet.

Jak strašlivá Černá Bestie učinila výpad vpřed… útěk pro Artuše a jeho rytíře se zdál beznadějným.
As the horrendous Black Beast lunged foiward, escape for Arthur and his knights seemed hopeless.

Nezáleží jak jsou strašlivé.
No matter how terrible.

Nezáleží jak jsou strašlivé.- Ale.
But… no matter how terrible.

Ale…- Nezáleží jak jsou strašlivé.
But… no matter how terrible.

Ať je to strašlivé, jak chce.
As terrifying as that is.

Как использовать "jak strašlivé" в предложении

Bohužel netuší, jak strašlivé to bude mít následky.

Bože, neuvědomila jsem si, jak strašlivé bude to všechno slyšet.

Nepochybně i proto, že ani v nejmenším netuší, jak strašlivé nebezpečí a krvavé dobrodružství na ně čeká.

Přesvědčit se, jak strašlivé důsledky má opojení vlastí mocí.

Kdo nezažil fantómovou bolest na vlastní kůži, si asi jen obtížně představí, jak strašlivé a k, srovnání cen desloratadine brno.

Ukáže se totiž, jak strašlivé důsledky díky „babišizaci“ společnosti poneseme.

Bůhví k jak strašlivé pomstě by byl tento nestoudný útok dohnal obyvatele, nebýt velevýznamné okolnosti, že do dvanácti hodin chybělo jen půl vteřiny.

Přitom nikdo nestudoval dokumentaci z doby těsně po ukončení druhé světové války a nikdo nezná, jak strašlivé byly tehdy v Československu poměry.

Až teď, když mám sama děti, vidím, jak strašlivé to pro rodiče muselo být.

Pouze zdánlivě tuší, jak strašlivé je to slovo „zabít“, jaký význam má ono slovo.