JAK TI TO SLUŠÍ на Английском - Английский перевод

• how handsome you are
• how beautiful you look
• how nice you look

Примеры использования Jak ti to sluší на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podívej, jak ti to sluší!
Look how pretty!

Jak ti to sluší, mé dítě.
You look great, my child.

Podívej, jak ti to sluší.
Look how pretty you are.

Ahojky, zlatíčko. Podívej, jak ti to sluší.
Hey, sweetheart, look how beautiful.

Oh, jak ti to sluší!
Oh, how handsome you look.

Aby lidé viděli, jak ti to sluší.
Let people see how handsome you are.

Vida, jak ti to sluší.
Look how handsome you are.

Skoro jsem zapomněla, jak ti to sluší.
I Almost Forgot How Handsome You Are.

Jak ti to sluší, panenko.
How beautiful you are little girl.

Oh, Lurchi, jak ti to sluší.
Oh, Lurch, how nice you look.

Ne dokud nezískám důkaz, jak ti to sluší.
Not until I get proof of how pretty you look.

Podívej, jak ti to sluší!
Look how beautiful you look!

Nebo jak ti to sluší, když vaříš?
Or how pretty you are when you cook?

Podívejme se jak ti to sluší.
Let's see how this looks to you.

Vidíš, jak ti to sluší, když se směješ.
See how nice you look when you laugh.

To sou ale krásný šaty, jak ti to sluší!
What a lovely dress, you look smashing in it!

Zapomněl jsem, jak ti to sluší, když za něco bojuješ.
I forgot how cute you are when you're crusading.

Už jsem ti říkal, jak ti to sluší?
Have I told you how beautiful you look tonight?

Akorát zírám, jak ti to sluší v mé košili.
I just noticed how adorable you are in my shirt.

Chceš vidět, jak ti to sluší?
Do you want to see how pretty you look?

Má drahá, jak ti to sluší.
My dear, how beautiful you look.

Má drahá, jak ti to sluší.
How beautiful you look. My dear.

Ať vidí, jak ti to sluší.
Let them see how pretty you look with a dress on.

Podívej se, jak ti to sluší.
Look how lovely you look.

Koukni, jak ti to slušelo.
Look how handsome you were.

Jak ti to dnes sluší.
How distinguished you look today.

Neviděls, jak ti to dneska sluší?
Haven't you seen how handsome you are today,?

Vidíš, ty si pamatuješ politiku a já si pamatuju, jak ti to slušelo.
You see, you remember the politics, and I remember how beautiful you looked.

Ale já si pamatuju jen… jak ti to slušelo, když jsi mě fotila.
All I remember… is how pretty you looked taking those pictures of me.

Když půjdeme na ples, tak si v pondělí budou všichni povídat, jak ti to slušelo.
If we go to the dance, all they will be talking about Monday is how beautiful you are.

Как использовать "jak ti to sluší" в предложении

Svou milou jsem hladil po holých ramenech, které jí vykukovaly z topu, které měla na sobě. „Už jsem ti dneska řekl, jak ti to sluší?“ šeptal jsem jí do ouška.

Jirkova maminka chlapci na cestu do školy řekla: Jak ti to sluší s touhle starou školní brašnou!

Hlavně o sebe dbej,pěkně se oblíkej a lidi se za tebou budou ohlížet,ne kvůli barvě pleti,ale jak ti to sluší.

Učeš se a vezmi si čistý kapesník!“ Nesmím mluvit a musím vše splnit a bude klid. „No vidíš, jak ti to sluší!“ „No, co a máš kapesník ?“ „No já nevím?

Až si to doděláš určitě dej fotečku jak ti to sluší.

Luxusní společnost, dlouhé šaty až na zem a lidé tě jen a jen chválí, jak ti to sluší, a bádají, jakého původu je tvá osoba.

Je tam tma, takže nejde vidět, jak ti to sluší.

Taky jsem byla zvědavá, jak ti to sluší bez vlasů; není to zas tak hrozný, jak by mohlo.

Jak ti to sluší :) Včera jsem viděla ve škole hodně holek s pruhovaným sáčkem nebo kabátkem.

Kolem krku mi přehodily šátek,takže postroj nebyl skoro vidět. "Kdybys se viděl, jak ti to sluší, sám sobě by jsi se líbil.