JAK TO ZVLÁDNE на Английском - Английский перевод

• how he manages

Примеры использования Jak to zvládne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak to zvládne?
How is it doing this?

Uvidíme jak to zvládne.
See what we got.

Jak to zvládne v soudní síni?
How does she handle the courtroom?

Uvidíme, jak to zvládne.
See how he handles it.

Jak to zvládne bez mé pomoci?
How will she manage without my help?

Uvidíme, jak to zvládne.
Let's see how he handles that.

Jak to zvládne přes kampus, aniž by ji kdo viděl?
How did she make it across campus without being seen?

Měla jsem obavy, jak to zvládne.
I was worried how he would cope.

Je čas ukázat jí náš velký zlý svět a podívat se jak to zvládne.
It's time to show her the big bad world and see how she handles it.

Zajímalo by mě, jak to zvládne.
I wonder how she will handle that.

Jak to zvládne, když si všichni koupí kafe a rozejdou se?
How does he manage to do that if they all scatter after they get their coffee?

Jsem zvědav, jak to zvládne.
It will be interesting to see how he manages.

Uvidíme, jak to zvládne za měsíc nebo dva, a pak to posoudíme.
If we can see how he's doing in a month or two, then make a judgment.

Jsem zvìdav, jak to zvládne.
It will be interesting to see how he manages.

Jak to zvládne, až se jí to dítě poprvé poblinká?
How's she gonna handle it the first time- the baby spits up in her mouth?- I'm gonna be there with her?

To mě zajímá, jak to zvládne.
I'm dying to see how she does it.

Bezpečnostní hranice byly zřízeny šest kilometrů od generátorů, tak… je těžké říci, jak to zvládne.
Security perimeters have been set up in a four-mile radius of the generators, so… it's hard to see how he pulls this off.

Bála se, jak to zvládne bez něj.
She was worried how she would manage without him.

Ale jen čas ukáže, jak to zvládne.- Jasně.- Je odolná, to je jasné.
Yeah. but only time will really tell how she's able to handle it. She's tough, that's clear.

Ale je slepý, jak to asi zvládne?
But he's blind, how can he manage it?

Jak to sám zvládne?
How will he manage alone?

Měla trochu strach z toho, co bude dál a jak to všechno zvládne. Říkala něco jako.
She expressed a lot of concern and fear about where things were gonna go and how she was gonna handle it.

To jsem zvědav, jak to zvládnou v kuchyni.
I cannot wait to see how they will manage in the kitchen.

Tak jak to může zvládnout do Denveru?
How's she gonna make it to Denver?

Jak to chceš zvládnout?
How will you manage?

Jak to zvládla?
How did she do it?

Jak to máme zvládnout a co pro to máme udělat?
How can we be like this, what shall we do?

Nevěděla jsem jak to zvládnout.
I didn't know how to handle it.

Nevěděla, jak to zvládnout.
She didn't know how to handle it.

Jak to zvládl?
How did he do that?

Как использовать "jak to zvládne" в предложении

A mám strach jak to přijme malá a jak to zvládne až budu v porodnici.

Jak tohle zvládne nikoli Ukrajina, ale jak to zvládne EU?

Váš Človíček se ocitne ve velikém světě sám a vy máte obavu, jak to zvládne?

Jsem z toho docela vyděšená ani ne tak, jak to zvládne Honzík, spíš jak to zvládnu já bez uklidňujícího blikání kontrolky, která signalizuje, že Honzík dýchá.

Lidé se mě většinou ptali, jak to zvládne rodina, doma jsme to ale měli vydiskutované.

Měla jsem trošku obavy, jak to zvládne, jelikož měla od rána velice nabroušenou náladu.

Docela jsme se obávali, jak to zvládne, protože neustále přitahovala pozornost a každý se k ní hrnul.

Tak to jsem moc zvědavý, jak to zvládne, když veterina je pěkně daleko od parkoviště.

Jsem moc zvědavá na toho našeho hafana, jak to zvládne To je super, že jste to autí vyřešili tak rychle.

Měla jsem strach jak to zvládne, nový prostředí atd.