JAK TO ZVRÁTIT на Английском - Английский перевод

• how to undo it
• how to reverse it
• way to reverse it

Примеры использования Jak to zvrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak to zvrátit?
How do we undo it?

Hledá jak to zvrátit.
Examining a way to reverse it.

Naštěstí já vím, jak to zvrátit.
Luckily, I have a way to reverse it.

Nevím, jak to zvrátit.
I don't know what else to do.

Už jsi přišla na to, jak to zvrátit?
How close are you to reversing this?

Nevím, jak to zvrátit.
I don't know how to reverse this.

Její stav se zhoršuje a já nevím, jak to zvrátit.
Deteriorating, and I don't know how to stop it.

Já vím, jak to zvrátit, Cartmane.
I know how you can reverse it, Cartman.

Nějaké nápady, jak to zvrátit?
Any theories on how to undo it?

To by u vás vysvětlovalo i zbytkové stopy radiace, ale dobrá zpráva je,… že asi vím, jak to zvrátit.
I think I have found a way to reverse the process. the good news is But.

Píše se tam, jak to zvrátit?
Does it say how to undo it?

Mohla by jsi na tom dělat s Nathanem Starkem a Henry Deaconem a pomoct jim zjistit, jak to zvrátit.
If you could work with Nathan Stark and Henry Deacon and help them figure out how to reverse it.

Přijdeme na to, jak to zvrátit.
We will find a way to reverse this.

Tenkrát jste položil několik trefných otázek, o tom, jak spojit druhy a jak to zvrátit.
You raised some very valid questions back then, on how to splice species, and how to reverse it.

Hledášzpůsob, jak to zvrátit?
Are you looking for a way to reverse it?

To by u vás vysvětlovalo i zbytkové stopy radiace, ale dobrá zpráva je, že asi vím, jak to zvrátit.
That would account for the minor traces of radiation we have been picking up from you. But… the good news is I think I have found a way to reverse the process.

A pomoct jim zjistit, jak to zvrátit.
And help them figure out how to reverse it.

Možná pochopíme, jak to zvrátit. Když pochopíme, jak jsi to udělala.
Then maybe we can figure out how to undo it. If we can figure out how you did it..

Můžeme ho studovat a možná zjistíme, jak to zvrátit.
We can study him and maybe learn how to reverse it.

A potřebuju vědět, jak to zvrátit. Hele je to člověk, kterého zakleli.
And I need to know how to undo it. Look, he's a human who's been cursed.

Vidíš? Přijdeme na to jak to zvrátit.
We're going to figure out how to undo this. See?

Momentálně nevím jak to zvrátit, dokud nezjistím, jak vážné to je.
There's no way I can tell if I can reverse this until I know how far it's gone.

Vidíš? Přijdeme na to jak to zvrátit.
See? We're going to figure out how to undo this.

Musím přijít na to, jak to zvrátit, a myslím na mého chlapce Dreamze, věřím mu.
I have to figure out a way to turn it around, and i think, right now, my man, dreamz, i trust him.

Klaus Mikaelson byl spoutaný, ale přišel na to, jak to zvrátit.
Klaus Mikaelson was bound, but found a way to break it.

Pak možná dokážeme zjistit, jak to zvrátit. Pokud dokážeme zjistit, jak jste to udělali.
Then maybe we can figure out how to undo it. If we can figure out how you did it..

Udělali mu to opati, takže musí vědět, jak to zvrátit.
Now, the abbots did this to him, so they have got to know a way to undo it.

Tak možná přijdeme i na to, jak to zvrátit. Když přijdeme na to, jak jsi to udělala.
Then maybe we can figure out how to undo it. If we can figure out how you did it..

Nechtěl jsem ti to říct, dokud nepřijdu na to, jak to zvrátit.
And I didn't want to tell you about it until I figured out how to get it back.

Pokud bych zjistila, kdo to byl, možná bych mohla přijít na to, co se snažili udělat a to by mi mohlo pomoct zjistit, jak to zvrátit.
If I knew who that was, I might be able to figure out what they were trying to do, and then that might help me work out how to undo it.

Как использовать "jak to zvrátit" в предложении

Až přijdete na to, jak to zvrátit, stojím první v řadě na udílení rad:) 29.

Ale jak už jsem psal, možností, jak to zvrátit, budete mít stejně jako já dost a dost.

Existuje způsob, jak to zvrátit a Reaver, ale proč ne prozradit.

Sestry se radily, jak to zvrátit, snažily se ze všech sil, ale nebylo to nic platné.

Britská vláda se teď snaží najít způsob, jak to zvrátit, ale dobrý lid Anglie jim nedovolí, aby se tomu vyhnuli.

Jedinou možností, jak to zvrátit, je zvýšený tlak na technologické společnosti, které doposud vyvíjely technologie bez jakéhokoliv ohledu na společenské dopady, které způsobí.

Prostě jinak, pokud proběhl soud a rozsudek nabyl právní moci, tak není žádná další cesta, jak to zvrátit.

Přistoupila až k němu a začala se omlouvat. „Edwarde, je mi to moc líto, ale zatím nevím, jak to zvrátit.

Není možnost jak to zvrátit, neboť je vše plně rozjeto.

Existuje však jedna možnost, jak to zvrátit, pokud ženě záleží na tom, aby s ní muž chtěl zůstat.