JASNÁ PÁKA на Английском - Английский перевод

• right on
• tickety-boo

Примеры использования Jasná páka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jasná páka.
Right-a-Mundo.

Díky. Jasná páka.
Thanks.- All right.

Jasná páka, vole.
Right on, dude.

Ale, ale tohle je jasná páka.
But now we have leverage.

Oh, jasná páka.
Oh, tickety-boo.

Och, já jsem blázen, jasná páka.
Ooh, I'm crazy, all right.

Jasná páka, chlape.
Right on, man.

Aha ano, stonky, jasná páka.
Oh, yeah, the stems, sure thing.

Jasná páka, brácho!
Right on, brah!

Vy jste vykradl kostel, jasná páka.
Robbed a church. Okey-doke.

Jasná páka, Carle.
Yeah right, Carl.

Co jsem ti říkala o"Jasná páka"?
What did I tell you about"Yeppers"?

Jasná páka, mrchy!
Right on, bitches!

Řekněte, jak si vede Jamal? Jasná páka.
Tell me, how's Jamal doing? All righty.

Jasná páka, Harry.
Right as rain, Harry.

Aha, Pán, jasná páka. No problemo!
Oh, yeah, the master, sure thing No problemo!

Jasná páka, mladý muži.
Sure thing, young man.

Ako si vedie Jamal? Povedzte, Jasná páka.
Tell me, how's Jamal doing? All righty.

Jo, jasná páka, Maxi.
Yeah, sure thing, Max.

Jasná páka, pane Rosso.
Sure thing, Mr. Rosso.

Výraz"jasná páka" jen každého zmate.
Tickety-boo" is just confusing for everybody.

Jasná páka, kámo. Jděte!
Sure thing, Hoss. Go!

Říkat: jasná páka, zpívat si s kapelou Smokie.
Saying okey-dokey, singalong-a-Smokie.

Jasná páka, můj oblíbený patrone.
Sure thing, favorite patron of mine.

Jasná páka. Řekněte, jak si vede Jamal?
All righty. Tell me, how's Jamal doing?

Jasná páka Haru musí do školy.
Yeah, right. Well, Haru has a school day ahead of her.

Как использовать "jasná páka" в предложении

Největší hvězdou festivalu bude sobotní pražská kapela Jasná páka, které v čele s Davidem Kollerem, či Michalem Ambrožem rozzáří luhačovickou Sokolku do ruda.

Gucci však tě tam až přijedeš vezmem, to je jasná páka a dáme si tam super véču .Tek, tak to je hrůza .

Ano, Jasná páka byla velmi důležitá kapela.

září začíná turné No Sex No Drugs legendární české rockové skupiny Jasná páka.

Před šesti lety se Jasná páka vrátila a nyní, jako součást dvojalba, vydala i svou debutovou desku.

Ta byla nesmírně zábavná, Garage, FPB and Jasná páka, Psí vojáci měli legrační názvy, vtipný český texty a příběhy.

V roli předkapely se představila Jasná páka, kapela, ve které začínal David Koller a Robertu Kodymovi a P.B.Ch.

V repertoáru mají skladby kapel: Krausberry, Hudba Praha/Jasná Páka, Vítkovo kvarteto, Tichá dohoda, Krucipüsk či Tři sestry.

Podívejte se na videa těchto protagonistů… Jasná páka hlásí první ofiko klip a klubové turné No Sex No Drugs!

Dalšími vybubnovanými kapelami jsou například: Lanugo, Bratři Orffové, Debustrol, Jasná páka, X-Core nebo osobitý písničkář Vlasta Třešňák.