JDEŠ TAK POZDĚ на Английском - Английский перевод

• are you so late
• are you going so late

Примеры использования Jdeš tak pozdě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdeš tak pozdě.
It's so late.

Proč jdeš tak pozdě?
Why are you so late,?

Jdeš tak pozdě!
You were so late!

Proč jdeš tak pozdě?
Why were you so late?

Jdeš tak pozdě.
You are so too late.

Proč jdeš tak pozdě?
How come you're so late?

Tlouštíku, proč jdeš tak pozdě?
Fatty, why do you come so late?

Kam jdeš tak pozdě?
Where are you going so late?

Nečekal jsem na tebe s večeří, když jdeš tak pozdě.
I'm having dinner. Since you were so late.

Franku, jdeš tak pozdě.
Frank, you're so late.

Jak to, že jdeš tak pozdě?
So how come you're late?

Proč jdeš tak pozdě? Táto!
Why are you so late? Dad!

Mine, proč jdeš tak pozdě?
Min, why are you so late?

Proč jdeš tak pozdě? Charlie!
Why are you so late? Charlie!

José! Proč jdeš tak pozdě?
Jose! Why are you so late?

Proč jdeš tak pozdě na vyučování?
Why are you so late for class?

Jeabe, proč jdeš tak pozdě?
Jeab, why are you so late?

Kam jdeš tak pozdě v noci?
Where are you going so late in the night?

Jak to, že jdeš tak pozdě?
What you doing home so late?

Proč jdeš tak pozdě,- Otče!- Mistře!
Why are you so late? Father! Master!

Proč jdeš tak pozdě?
Why would you come so late?

Kampak jdeš tak pozdě? Jsem to ale nešika?
Clumsy me. Where are you going so late?

Proč jdeš tak pozdě?
Why did you come out so late?

Kampak jdeš tak pozdě? Jsem to ale nešika.
Where are you going so late? Clumsy me.

Promiňte že jdu tak pozdě.
Sorry I'm so late.

Jestli jdu tak pozdě, přivažte mě ke psovi.
If I'm so late, then tie me up with the dog.

Jdu tak pozdě.
I am so late.

Kam šli tak pozdě?
Where would they go this late?

Ó, prosím… omluvte mě že jdu tak pozdě, ale ta doprava je příšerná!
Oh, please, forgive me for being so late, but traffic was unbelievable!

Omlouvám se, že jdu tak pozdě, ale byl jsem s Jessie.
I'm sorry that I'm so late, but I was with Jessie.

Как использовать "jdeš tak pozdě" в предложении

Tak už mi konečně vysvětli kde jsi celé odpoledne byl a proč jdeš tak pozdě domů!

Stav mé mysli byl stále u vzpomínek na to, co všechno Black udělal, aby mi zkazil život – a že se o to snažil pořád, vlastně už od mého narození. „Proč jdeš tak pozdě?

Tak už mi konečně vysvětli, kde jsi celé odpoledne byl a proč jdeš tak pozdě domů!

Je totiž nenápadný žák a většina učitelů si ho nepamatuje. „Proč jdeš tak pozdě?“ zopakovala, protože on stále ještě mlčel.

Ani jsem nedoufala, že by tu mohla ještě čekat. ,,Co, že jdeš tak pozdě?" přivítala mě. ,,Čekám tu už od půl." ,,Promiň.

Nedávno přišla maminka až na sám závěr a já se jí zeptal, proč jdeš tak pozdě?

HARRY: Moment, proč vlastně jdeš tak pozdě se mnou?

Co že jdeš tak pozdě, my už tady na tebe čekáme.“ Udiveně se rozhlédl.

Když se můj společník konečně dostal k Mistrovi, Mistr se ho zeptal: „Proč jdeš tak pozdě?“ Odpověděl, že jeho cestu zablokovali dva ptáci.

Proč jdeš tak pozdě?" - a já jsem se rozhodl, že na tuto otázku nikdy nebudu odpovídat.