JEŠTĚ NA JEDNU OTÁZKU на Английском - Английский перевод

• one more question

Примеры использования Ještě na jednu otázku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme čas ještě na jednu otázku.
We"ve time for one more.

Nevadí vám, když se vás zeptám ještě na jednu otázku?
Do you mind if I ask you one more question?

Máme čas ještě na jednu otázku.
We have time for one more.

Ještě na jednu otázku. chtěli bychom odpověď.
There's a second question the board would like a response to.

Odpovím ještě na jednu otázku.
I will take one more question.

Dobře, myslím, že máme čas ještě na jednu otázku.
Okay, I think we have time for one more question.

Můžu se vás zeptat ještě na jednu otázku ohledně Nancy Greenlyové?
Can I ask you one more question about Nancy Greenly?

Před závěrečnou řečí máme čas ještě na jednu otázku.
We have time for one more question each before closing statements.

Zeptám se ještě na jednu otázku.
Let me ask you one more question.

Počkej počkej, nech mně se zeptat ještě na jednu otázku.
Whoa, hey, hold on. Let me just ask you one more question.

Máme čas ještě na jednu otázku.
I believe we have time for one more question.

Zpravodaj.-(DE) Dovolte, abych se zeptal pana komisaře ještě na jednu otázku.
Rapporteur.-(DE) Allow me to ask the Commissioner one more question.

Mohu se zeptat ještě na jednu otázku?
Can I ask you one more question?

Já slibuji, že už o tom nikdy nebudu mluvit, ale než ukončíme tuhle konverzaci… odpovíte mi ještě na jednu otázku?
I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation… would you answer just one more question?

Můžu se tě zeptat ještě na jednu otázku?
Can I ask you one more question?

Zeptáš se ještě na jednu otázku, a rozdrtím ti každou kost v obličeji.
You ask another question, and I will shatter every bone in your face. That goes for everybody.

Dobře, máme čas ještě na jednu otázku.
All right, we have time for one more question.

Jestli se ho zeptáte ještě na jednu otázku, zažalujeme vás za ústavní základy.
If you ask him one more question, we will sue you on constutional grounds.

Dobře. Máme čas ještě na jednu otázku.
We just have time for one more question. Okay.

Musím se zeptat ještě na jednu otázku. je tam něco tajného co Justin udělal?
I need to ask you one more question. The family that died in that house over on McCaul, is there anything underhanded that Justin did?

Myslím, že paní maloney může ještě na jednu otázku odpovědět.
I think Frau Maloney could answer one more question.

Takže se chci zeptat ještě na jednu otázku a tentokrát s malou výhodou.
So, I want to ask one more question, and this time, with a small advantage.

Dobře. Máme čas ještě na jednu otázku.
Okay, guys. We just have time for one more question.

Odpovíš mi ještě na jednu otázku.
You're gonna answer me one more question.

Odpovíte nám ještě na jednu otázku.
We just need you to answer one little question.

Hey, kouči, mohl bych se vás ještě na jednu otázku bez záznamu?
Hey, coach, could I ask you one more question, off the record?

Ještě mám na tebe ještě jednu otázku.
I just have one more question for you.

Zeptám se pana Gatsbyho na ještě jednu otázku.
I wanna ask Mr. Gatsby one more question.

Ještě jednu otázku na tebe mám.
I got another question for you.

Ještě lépe. Ještě mám na tebe ještě jednu otázku.
I just have one more question for you. Even better.

Как использовать "ještě na jednu otázku" в предложении

Moc děkuju za odpověď 🙂 Jestli můžu, tak bych se zeptala ještě na jednu otázku.

Měl jsem čas ještě na jednu otázku: "Myslíte, že mají nějaký velký plán?" Mary chvíli přemýšlela? "Nedokážu nic takového vnímat.

a ještě na jednu otázku se zeptám ale přesto chci odpověď i na tu předešlou.

Závěrem bych se rád zeptal ještě na jednu otázku.

Zbývá však odpovědět ještě na jednu otázku: Proč to Michelin dělá?

Tak prosím ještě, odpovězte mi, pane předsedo Zavadile, ještě na jednu otázku, tak, co bude s tím dalším jednáním?

Pokud máte toto vyřešeno, zůstává si odpovědět ještě na jednu otázku – přírodní nebo syntetický materiál?

Harry ji pomalu následoval, chtěl se jí zeptat ještě na jednu otázku, ale neměl odvahu.

Zdá se mi, že je třeba odpovědět ještě na jednu otázku.

Zeptal bych se tedy ještě na jednu otázku.