JEŠTĚ PODÍVAT на Английском - Английский перевод

• another look

Примеры использования Ještě podívat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nech mě ještě podívat.
Let me look again.

My muži bychom se měli jít ještě podívat.
We men should go have another look.

Ale chci se ještě podívat na ten obelisk.
But first I want another look at that obelisk.

Radši se běž ještě podívat.
Maybe you should go check again.

Pojďme se ještě podívat na ten oblouk, můžeme Tome?
Tom, let's take another look at this archway, shall we?

Můžu se na ni ještě podívat?
Can I take another look?

Pojďme se ještě podívat po Clydeovi, předtím než půjdeme spát.
Let's have another look for Clyde in the garden before we get ready for bed.

Nech mě se ještě podívat.
Let me see that again.

Jen jsem se chtěl ještě podívat.
I just wanted another glimpse.

Dobře… pojďme se ještě podívat do obývacího pokoje.
Well… let's take one more look in the living room.

Musím se na ten návrh ještě podívat.
I gotta look over the proposal again.

Pojďme se ještě podívat.
Let's have another look.

Jen musíme zjistit kam se ještě podívat.
I just got to figure out where else to look.

Jen se chci ještě podívat.
Just wanna take another look.

Asi bych se měla ještě podívat.
Maybe I should look for another one.

Nechceš se ještě podívat?
You wanna take another look?

Asi byste se měl ještě podívat.
I think you would better look again.

Nechcete se ještě podívat?
You want to take another look?

Potřebuju se tam ještě podívat.
I need you to take me back out there.

Kam se mám ještě podívat?
Where else can I look?

Přijdu se na vás ještě podívat.
And I will check in with you later.

Chci se na ni ještě podívat.
I want one more look at her.

Přijdu se na vás ještě podívat.
We will check back on you in a little while.

Nechcete se ještě podívat?
Do you want to have another look?

Jak se na sebe můžeš vůbec ještě podívat do zrcadla?
How can you still look at yourself in the mirror?

Nechceš se ještě podívat?
Aren't you going to look some more?

Jdu se po ní ještě podívat.
I'm going to have another look for her.

Musím se na to ještě podívat.
I still need to look into this.

Nechcete se ještě podívat?
Do you want to maybe take another look?

Možná bychom se měli ještě podívat na krev.
Maybe we should take another look at the blood.

Как использовать "ještě podívat" в предложении

Můžeš se ještě podívat na tohle ?: Horší je, když se některé komentáře nevypíšou vůbec.

Pojďme se ještě podívat, co vyvedl další člen tohoto neblahého klubu (strana opočenská) zavilých a nenávistných nepřátel všeho kališnického.

Hlavní rozhodčí se jde ještě podívat na opakovaný záběr.

Pojďme se ještě podívat, jaké jsou možnosti při výběru materiálů a dekorací u kuchyňských linek.

K večeru se jdu ještě podívat k památníku Asenů, odkud mám před sebou Veliko Tarnovo jako na dlani.

Chceme se tu ještě podívat po nějakých maličkostech a dát si tu oběd.

Jestli se vám fotografie líbí, tak skvěle… Pokud jste třeba jen trochu na vážkách, zkuste se ještě podívat někam jinam.

Zkuste se ještě podívat na nabídky domů v níže uvedených atraktivních lokalitách nebo použite funkci vložit poptávku.

Z námětů jsem sestavil seznam nejpozoruhodnějších míst a Joan měla ihned inspiraci, kam se ještě podívat.

Partnerem třetího ročníku se stala nadace Unipetrol. Školka po písničkách vyrazila na dopolední procházku a školáci se šli ještě podívat k hodinovému stroji.