JEŠTĚ VLHKÉ на Английском - Английский перевод

• still wet
• still damp

Примеры использования Ještě vlhké на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou ještě vlhké.
They're still wet.

Jeho rukavice jsou ještě vlhké.
His gloves are still wet.

Má ještě vlhké rty.
His lips are still wet.

Ty nové druhy byly ještě vlhké.
The new specimens were still wet.

Jsou ještě vlhké. Podívejte.
They're still wet. Look.

Umyvadlo je ještě vlhké.
The sink is still damp.

Jsou ještě vlhké. Podívejte.
Look. They're still wet.

Vlasy na polštář a listy jsou ještě vlhké.
Hair on the pillow and the sheets are still damp.

Zvratky. Ještě vlhké.
Vomit. Still moist.

Vlasy na polštáři a povlečení je ještě vlhké.
Hair on the pillow and the sheets are still damp.

Ručník na, ještě vlhké ze sprchy.
Towel on, still wet from the shower.

Jestli jsi šel těmi dveřmi jako první, zřejmě ses dotýkal ještě vlhké krve.
But if you were the first one out once the fire started, you probably touched the blood when it was still wet.

Je to ještě vlhké, jako by na ní kapala voda.
It is still wet, as if water had dripped on it.

Před opětovným zapojením stroje do sítě nesmí být těleso motoru a vnitřní části ještě vlhké.
Before reconnecting the appliance to the power supply, make sure the motor casing and internal components are not damp.

Podívej. Je to ještě vlhké, jako by na ní kapala voda.
It's still wet as though water is been dripping on it. Look.

Tip: Pokud jsou na čerstvých vlašských ořeších ještě vlhké slupky, je chuť chleba poněkud nahořklá, ale velmi chutná a zvláště se hodí k ke konzumaci s mladým vínem.
Tip: If fresh walnuts are used with their seed skin still soft, the bread tastes slightly bitter, but very tasty and goes beautifully with new wine.

Krev oběti byla ještě vlhká. Smrt musela nastat nedávno.
The victim's blood was still wet, so time of death is likely within the last few hours.

Je to ještě vlhký, ale čistý.
It's still damp, but at least it's clean.

Je ještě vlhký.
It is still wet.

Potrava je ještě vlhká a v misce je voda.
Food's still moist, water's in the bowl.

Etiketa je ještě vlhká a jsou tu známky eroze ze slané vody.
Label's still damp, and it's got signs of saltwater erosion.

Je ještě vlhká.
It's still wet.

Krev je ještě vlhká.
But this blood is still wet.

Přesně tak, pane, vzduch byl ještě vlhký mlhou.
That's right, sir, the air was still damp with mist.

Vypadá to, že jsou ještě vlhká.
Look like they're still moist.

Barva je ještě vlhká.
The paint was still wet.

Krev je ještě vlhká.
The blood is still wet.

Ale stěny jsou ještě vlhký!
But the walls are still wet.

Ten inkoust je ještě vlhký?
Is the ink still wet?

Krev je ještě vlhká.
Blood's still wet.

Как использовать "ještě vlhké" в предложении

Kožky se dále ve stínu sušily a ještě vlhké vypracovávaly na kose.

Ještě vlhké narovnejte do původního tvaru a vyžehlete.

Ideální je začít šít nebo vyšívat vláknem, pokud je ještě vlhké a vláčné.

Ihned po zavadnutí jsou ještě vlhké listy krátce zahřívány v mléčné páře.

Olej z pšeničkých klíčků Po koupeli či mytí olej naneseme na plochy dlaní a pomocí krouživých pohybů (vždy směrem k srdci) vtíráme do ještě vlhké pokožky.

Záclony se v žádném případě nesuší v sušičce a nežehlí horkou žehličkou - po vyprání je pověsíme ještě vlhké, dobře vymáchané a okapané, na okno a necháme doschnout.

Jak záclony žehlit a věšet Nejlepší je věšet záclony hned po vyprání, když jsou ještě vlhké a hezky se natáhnou.

Ať už ručník nebo osušku použijeme na koupališti či při sportu, častokrát je přenášíme v tašce ještě vlhké.

Ještě vlhké se mažou rybím tukem, nebo lojem, až jsou měkké a vláčné.

II Nejlépe večer zapleťte ještě vlhké vlasy do copánků.