JE AUTOMATICKY на Английском - Английский перевод

• is automatically
• will automatically
• are automatically
• is automatic

Примеры использования Je automaticky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Aha, takže to je automaticky moje chyba?
Okay, so it's automatically my fault?

Standardní nastavení pro hodiny televizoru je Automaticky.
The standard setting for the TV clock is Automatic.

Uživatel je automaticky odhlášen v následujících případech.
Users are automatically logged out in the following circumstances.

Pokud je kontrolní součet využíván, pak je automaticky vysílán.
If the check sum is used, then it is automatically transmitted.

Takže je automaticky společensky vinný a odsouzen k smrti?
So he's automatically guilty by association and sentenced to death?

Je mi líto, ale za ničení školního majetku je automaticky týdenní vyloučení.
Week suspension. I'm sorry, but defacing school property's an automatic.

Počítač vedoucího dronu je automaticky upraví a dostane je přes úzký statický průchod.
The lead drone's computer will automatically readjust to get it through the narrow static pass.

Jakmile se objeví nová objednávka v Shopify, tak je automaticky odeslána do EET.
Every time someone pays for an order on Shopify, Integromat will automatically send a message in Slack.

Pokud někdo zavolá zpět, je automaticky přepojen na linku, ze které byl volán předchozí hovor.
If someone calls you back, they are automatically put through to the previous call line.

Student, který se nepřihlásí na žádný z řádných termínů, je automaticky zpětně ohodnocen známkou X.
Students who do not register for any of the regular date are automatically given a grade of„X.

Narozené dítě je automaticky pojištěno u té zdravotní pojišťovny, u které je pojištěna jeho matka.
Newborn babies are automatically covered by the same health insurance as their mother.

Pokud studentovo hodnocení padne pod nulu, je automaticky, nemilosrdně a okamžitě… vyloučen.
Should a student's rank fall below zero, then they are automatically, ruthlessly and instantly… Expelled.

Sleva je automaticky zohledněna při nákupu v Online Obchodu- přihlašte se do Vašeho účtu.
The discount will automatically be applied during the checkout in our e-shop- if you log in to your account.

Jakmile je aktualizován uživatel v SuperSaas, tak je automaticky aktualizován Google kontakt.
Every time a user is changed on SuperSaaS, Integromat will automatically update a Google Contact.

Postup výroby je automaticky řízen výkonným PLC se softwarem provádějícím výpočet dávkování plněného profilu.
Production sequences are automatically controlled by PLC with executive software performing calculation of cored wire.

Jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce, tak je automaticky přihlášen do vybrané kampaně v Dripu.
Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.

Poštovní účet je automaticky mazán po 240 dnech po skončení právního vztahu k fakultě student, zaměstnanec.
An E-mail account is automatically deleted after 240 days after the end of the legal relationship to the faculty student, staff.

Jakmile se objeví na sledovaném Android zařízení nový kontakt, tak je automaticky vytvořen nový kontakt v Google kontaktech.
Every time you add a new contact on your Android device, Integromat will automatically create a new contact in Google Contacts.

Každý zaregistrovaný uživatel je automaticky zákazník i partner a může využívat veškerých výhod fotobanky i partnerského systému.
Each registered user is automatically customer and partner and all off them can enjoy all the benefits of partnership system and of photobank.

Pokud vyberete Všechny adresy, musíte si pamatovat, že s každou novou adresou vytvořenou v počítači je automaticky použita daná sada pravidel.
If we select All addresses, then we have to remember that for each new IP address created in the computer is automatically used this set of rules.

Upgrade z předchozích verzí Debianu je automaticky zpracován nástrojem apt systém pro správu balíčků.
Upgrades to Debian GNU/Linux 3.0 from earlier releases are automatically handled by the apt package management tool.

Hraní loterie Eurojackpot online v sobě spojuje mnoho výhod, protože tikety jsou uchovávány v bezpečí a většina výher je automaticky vyplácena na váš účet.
Playing Eurojackpot online combines many advantages, as tickets are kept secure and most prizes are automatically paid into your account.

Když jsou provedena obě měření, je automaticky vypočítán výsledek a zobrazen na hlavním řádku.
When both measurements have been taken the result will be automatically calculated and displayed in the main line.

Automatická úprava nastavení hodin(Domů)> Nastavení> Region a jazyk> Hodiny> Režim automatických hodin- Standardní nastavení pro hodiny televizoru je Automaticky.
Correct clock automatically(Home)> Settings> Region and language> Clock> Auto clock mode- The standard setting for the TV clock is Automatic.

Pokud je překročena předepsaná rychlost, vlak je automaticky zpomalen prostřednictvím A.T.C.- automatické vlakové kontroly.
If It exceeds a prescribed speed It's automatically slowed down by the ATC Automatic Train Control.

Pokud zpráva nemůže být přenesena určitou cestou, například z důvodu překážky nebo závady přijímače, je automaticky předána alternativní trasou.
If the message cannot be transmitted on a particular path, due to an obstacle or a defective receiver, the message is automatically passed to an alternative route.

Jakmile je dokončen úkol v Asaně, tak je automaticky smazán řádek s tímto úkolem v Caspio tabulce.
Every time a task is completed in Asana, Integromat will automatically delete a row containing this task from a table in Caspio.

Aktivita je automaticky předpokládána, protože student je vyzýván v průběhu cvičení k samostatným činnostem a úvahám, které jsou následně diskutovány.
Activity is automatically assumed because the student is encouraged during the exercise to separate activities and considerations that are subsequently discussed.

Kdykoli je provedená úprava a uložit do souboru, změna je automaticky synchronizovány do zálohy, což zajišťuje v reálném čase a aktuální řízení verzí.
Whenever an edit is made and saved to a file, the change is automatically synced to your backup, ensuring real-time and current version control.

Pohotovostní režim Chcete-li pokračovat v upgradu softwaru se zapnutým hlavním vypínačem, vyberte stisknutím tlačítka nebo možnost On. 45 minut po uvedení do pohotovostního režimu je automaticky proveden ruční upgrade.
To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the or button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted.

Как использовать "je automaticky" в предложении

Díly z vrakovišť Česká republika – toto je automaticky vygenerovaný dotaz s cílem dohledat to co vy hledáte.

Místem dodání zboží je automaticky doručovací adresa uvedená v registračním formuláři.

Ty si pak myslí, že svět je jenom o chlastání, sexu, drogách a penězích a kdo to tak neprovozuje, je automaticky nula.

Nyní začne Content Import Wizard vyhledávat nové obsahy a zobrazí je automaticky v oblasti Vybrat obsahy.

Celkem drsné co? Člověk má představu jakéhosi normálu a všechno co se mu vymyká je automaticky špatně.

Jsem proto ráda, že… Tahle diskuze mě fakt baví :-) Nikdo netvrdí, že kafe, laté, či kapučíno z hospody je automaticky lepší, klidně to taky může být paskvil.

Tu následně řidič zadá do Uberu a zákazníkovi je automaticky stržena z kreditní karty či jiné platební metody v aplikaci.

Doplatky či dluhy lze vkládat i manuálně tlačítkem [+/- doplatek], tento záznam je automaticky označen kódem zpracování M.

Dalším tlačítkem je totéž s možností, že tento soubor je automaticky zaslán em Vašemu externistovi.

Před každou kontrolou je automaticky vytvořena záloha, přičemž změny lze odebrat pomocí jednoho kliknutí, což vás ochrání před poškozením počítače.