JE BITVA на Английском - Английский перевод

• is a battle
• is a fight
• is a battlefield

Примеры использования Je bitva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde je bitva?
Where's the fight?

Promiňte, ale tohle je bitva.
Excuse me, but this is a battlefield.

Tohle je bitva cti. Ano!
This is a battle of honor Yes!

Žádné sliby Žádné požadavky Láska je bitva.
No promises* no demands* love is a battlefield.

Ann, tohle je bitva.
Ann, this might be a battle.

To je bitva, co musíme vyhrát!
It's a battle we must win!

Před námi je bitva velká.
There's a battle ahead.

To je bitva režim osvětlení.
That's battle mode lighting.

Ano! Tohle je bitva cti!
This is a battle of honor Yes!

To je bitva, kterou nemůžu vyhrát.
This is a fight I can't win.

Ano! Tohle je bitva cti.
Yes! This is a battle of honor.

To je bitva za naše padlé soudruhy.
This is the battle for our fallen comrades.

Jo, dost na to, abych věděl, kdy je bitva už prohraná.
Yeah, enough to know when a battle is already lost.

Tohle je bitva cti. Ano!
Yes! This is a battle of honor!

Každé dítě, které přivede na svět je bitva, kterou podstoupí za přežití národa.
Each child she bears is a battle won for the survival of her nation.

Pak je bitva o krok blíž.
Then the battle is one step nearer.

Největší bitva duše- je bitva se svými vada- mi.
The greatest battle of the soul is the battle against its flaws.

Tohle je bitva, kterou nechceš.
This is a fight you do not want.

To je bitva mezi Vojeany a Wyngary.
It's a battle between the Vojeans and the Wyngari.

Ale to je bitva na jindy, kámo.
That is a fight for another day, my friend.

To je bitva, kterou jsem připraven vyhrát.
That's a battle I am prepared to win.

Toto je bitva na jezeře Erie.
Now, here we have the battle of Lake Erie.

Toto je bitva do posledního muže a vítěz bude vládnout království.
This is a battle to the last man standing, and the victor shall rule the realm.

Že to je bitva mezi válečníky.
You swore this was a battle between warriors.

Tohle je bitva mezi silami Dobra a silami Zla.
This is a battle of the forces of good against the forces of evil.

První je Bitva u Stalingradu.
The first is The Battle of Stalingrad.

Tohle je bitva mezi lidmi, takže to mohou zastavit jen lidé.
This battle is between humans, so humans can stop it.

Tohle je bitva za naši národní revoluci.
This battle is for our people's revolution.

Tohle je bitva na jindy. Zase? Trollové?
Trolls? Loki: This is a battle for another day. Again?

Tohle je bitva srdcí a mozků. Ale stejně.
This is a battle for hearts and minds. But either way.

Как использовать "je bitva" в предложении

Politika je bitva o každou kótu, o každý vrcholek, a když jste nějakou kótu dobyl, tak není důvod ji zbytečně vzdávat.

Ve skutečnosti je bitva již vedena na nejméně dvou frontách.

A totéž říkám i obráncům tradičních hodnot z řad inteligence, ať už z ODS, Realistů či třeba lidí kolem Martina Konvičky: bez lidu je bitva předem prohrána.

Základním předělem je Bitva o Yavin IV, který se nacházel na vnějším okraji galaxie.

I když je bitva ztracená, kodex SS obráncům nedovoluje … Jaroslav Mahulena je internista a typický „single“.

Klasickým příkladem využití výhody vnitřní linie je bitva u Ramillies, v níž Marlborough rozdrtil síly francouzsko-bavorské koalice.

Duely mezi oběma celky mívají tradičně výborný náboj, tentokrát je bitva okořeněná soubojem o třetí místo v tabulce.

Myslím si ale, že už by jsme těmito spory neměli otravovat ostatní, třeba jen proto že od původního tématu kterým je Bitva u mysu Tassafaronga jsme trochu jinde.

Poslední knihou, kterou mi k vánocům koupila mamka, je Bitva o Hex Hall od Rachel Hawkins, což je závěrečný díl v této sérii.

Martin Nezval, spisovatel, Mladá Vožice Když je bitva, tak se musíte připojit na jednu stranu.