JE BRÁNOU на Английском - Английский перевод

• is the gateway
• is the doorway

Примеры использования Je bránou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato kniha je bránou do pekel.
This book, is a gateway to hell.

Aleutský řetěz ostrovů vybíhající na západ od Aljašky je bránou do Beringova moře.
The Aleutian Island chain running west from Alaska is the gateway to the Bearing Sea.

Tato kniha je bránou do pekel.
Is a gateway to hell. This book.

Ať je smrt tohoto těla vaší jedinou pomstou a má duše ať je bránou k naději.
Let the death of this body be your only remaining vengeance and let my soul be a doorway of hope.

Kathmandu je bránou do Tibetu.
Kathmandu is the gateway to Tibet.

Jak víš, Chamdo je bránou Tibetu.
As you know, Chamdo is the gateway to Tibet.

Lebka je bránou do světa lidí.
The skull is it's portal to the human world.

Věřím, že svoboda pohybu je bránou k demokracii a vědění.
I believe that freedom of movement is the gateway to democracy and knowledge.

Istanbul je bránou do Evropy pro mnohé ptáky migrující z Afriky a z Asie.
Istanbul is the gateway into Europe for many birds migrating from Africa and Asia.

Nicméně využívání tohoto impozantního nástroje, jenž je bránou k poznání a odrazovým můstkem ke vzdělávající se společnosti, není bez rizika.
Nevertheless, use of this formidable tool, which is a gateway to knowledge and a springboard to the learning society, is not without risk.

Panama je bránou mezi Severní a Jižní Amerikou se světově známým kanálem, rozdělující kontinent. A v blízkosti hlavního města: Panama Viejo.
Panama is the gateway between north and South America, with its world-famous canal dividing the continents, and near the capital city, Panama viejo.

Celý klášter je bránou pro vojáky a drogy.
Whole monastery is gateway for soldiers and drugs.

Trigon. ale ona je bránou, kterou může projít. Ale vtáhli ho zpět do jeho světa a uvěznili.
Trigon. but she is the doorway that he can walk through. He was pulled back to his home and imprisoned.

Vědci tvrdí, že Intrusion je bránou do paralelních a mimozemských světů.
Scientists have proved that Intrusion is a Gateway to parallel or exterrestrial worlds.

Ostrov Phuket je bránou do jižního Thajska a umožňuje jednoduché cestování do oblastí Khao Lak, Phang-nga, Ko Samui, Trang, Krabi a Ko Lipe.
Phuket Island is the gateway to the southern part of Thailand making it easier for people to expand their travels to Khao Lak, Phang-nga, Koh Samui, Trang, as well as Krabi and Koh Lipe.

Vědci tvrdí, že Intrusion je bránou do paralelních a mimozemských světů.
Or EXTRATERRESTRIAL worlds. Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to PARALLEL.

Rachel. Ona je bránou, kterou může projít.
Rachel. She is the doorway that he can walk through.

Tato vzrušující a povzbudivá cesta je bránou ke stimulaci a dosažení někoho, kdo je jinak nedosažitelný.
Those pathways, we have A gateway to stimulate and reach Somebody who otherwise is.

Podle mě je bránou k porozumění bolest.
I see torture It is a gateway to learning Through pain.

Rachel. Ona je bránou, kterou může projít.
She is the doorway that he can walk through.- Rachel.

Jo, ta krychle je bránou do druhého konce vesmíru, ne?
Yeah, the Cube is a doorway to the other end of space, right?

Vědci věří, že trhlina je bránou do jiného vesmíru, ale nevědí, jaké záhady se v ní nachází.
Scientists believe the rip is a gateway to another universe, but do not know what mysteries lie beyond.

Pontefract je branou k jihu.
Pontefract is the gateway to the South.

Oční kontakt je branou ke komunikaci.
Eye contact is the gateway to communication.

To je Brána krve.
This is the Gateway of Blood.

Toto je brána do zámku.
This is the gateway to the mansion.

Tato porážka je branou k mnoha vítězstvím.
This defeat is the gateway to many victories.

Lůno ženy je brána do pekla.
The womb of woman is the gateway to hell.

To je brána do pekel.
This is the gateway to hell.

Tohle je brána do sféry Pána Trashe.
This is the gateway to Lord Trash's realm.

Как использовать "je bránou" в предложении

GATE | Gymnázium a Střední odborná škola zdravotnická a ekonomická Vyškov Domů » GATE G8 (gate) je bránou do světa poznání.

Okolí města Dijon je vyhlášené skvělým vínem Nelze zapomenout na skutečnost, že Dijon je bránou do Burgundska, proslaveného prestižním a vynikajícím vínem i vybranými kulinářskými delikatesami.

Valmez je bránou do Moravskoslezských Beskyd představující důležitý dopravní uzel.

Budapešťské nádraží Keleti je bránou do jihovýchodní Evropy.

Jednak je vzkazem, pekelným transparentem Danteho Dantovi, jednak je bránou do jiného času, jiné dimenze.

Na východní francouzsko-německé hranici stojí město Hesse, které je bránou do plavebního regionu rozmanitých chutí a jedinečné kultury.

Ke spáse, k jasu nevede poznání svého já, ale jeho překračování – nikoliv psychoanalýza, ale zpověď je bránou.

Přitom je bránou do domácnosti,“ upozorňuje na paradox chytrých domácností expert ESETu.

Hráči se zde… Tisá, Tisá 205 +420 475 222 439, (3 pobočky) Obec Tisá je bránou k romantickému kraji Labských pískovců.

Druhá kapitola prakticky vstupuje do Hlubokého Stabilizačního Systému Páteře (HSSP) nácvikem dechové mechaniky, zlepšením činnosti bránice, která je bránou do podvědomé stabilizační motoriky.