JE BUŇKA на Английском - Английский перевод

• cell is
• is a sat-line

Примеры использования Je buňka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je buňka?
What is a cell?

ANIHILACE Tohle je buňka.
This is a cell. ANNIHILATION.

Lord… tam je buňka Zde volat Čínu.
There's a sat-line here dialing China.

Oficiální označení je Buňka 114.
Official designation is Cell 114.

Tohle je buňka.
This is a cell.

Každá taková tečka, to je buňka.
Every dots like this, this is cells.

Vejce je buňka.
An egg is a cell.

Tvrdíte, že pachatelem je buňka?
You're telling me that my perp is a spore?

Lord… tam je buňka Zde volat Čínu.
Sir… there's a satelite here dialling China.

Inhibitory proteázy zabrání viru, aby se množil, když už je buňka nakažená.
Protease inhibitors attack virus duplication once the cell is infected.

A pak je buňka dostatečně poškozená, takže může mutovat.
And then the cell is damaged enough that it can mutate.

Inhibitory proteázy zabrání viru, aby se množil, když už je buňka nakažená.
As soon as the cell is infected. Antiproteases inhibit virus replication.

Co jste právě odhalila, slečno Green-ová, je buňka federálního programu na ochranu svědků.
What you have discovered, miss green, is a cell of a federal witness protection agency.

Označenou buňkou je buňka uživatelem označená(graficky odlišena od ostatních) v běžící aplikaci např.
The marked cell is the cell marked(it differs from others by the graphic) by the user in the running application e.g.

S nadcházející, doposud největší objednávkou na výměnu starších ocelových bariér a na vytvoření skladových zásob je buňka připravena na plné vyu ití.
With the largest order ever on the horizon, both to replace the older steel barriers and to build up the stock, the cell is fully utilised for the time being.

Navíc nás zajímá, jak je tohle všechno regulováno v rámci stále se měnících podmínek jimž je buňka vystavována a na něž musí rychle reagovat změnou repertoáru proteinů, které zrovna syntetizuje.
In addition, we are interested in understanding how this process is regulated in response to constantly changing environmental conditions that the cell is facing and has to promptly react to in order to adapt its repertoire of proteins that it currently produces.

Svalovou, nervovou i světločivnou. Každá buňka je buňkou.
Simultaneously a muscle cell and a nerve cell and a photoreceptive cell. Every single cell is.

Zda jsou buňky zdravé… nebo rakovinné.
Whether a cell is healthy… or cancerous.

Děloha není buňka!
The womb. The womb is not a cell!

Jsme buňka?
We're a cell?

My jsme buňka?
We're a cell?

Věděl jsi, že jsme buňka?
Did you know we were a cell?

Ty a já jsme buňka.
You and I are a cell.

Například nakolik jsou buňky stabilní?
How stable are the cells?

Většinou jsou buňky rozdělené.
Most cells are compartmentalized.

Můžou být buňky kostní dřeně odebrány z mrtvé osoby?
Can bone marrow cells be harvested from a dead person?

Technicky vzato budou buňky dost opilé předtím, než přestanou úplně existovat.
Technically, his remaining cells will be very drunk before he ceases to exist.

Kdybych věděla kde jsou buňky, myslíš, že bych vám to neřekla?
If I knew where the cells were, don't you think I would have told you?

Na sítnici jsou buňky známé jako čípky.
There are cells in the retina known as cones.

Takže když jsou buňky jater poškozené.
So if the liver cells are damaged.

Как использовать "je buňka" в предложении

Pokud je tedy NK-buňkou na povrchu druhé buňky rozpoznán komplex MHC, je buňka ponechána na živu a není zlikvidována.

Zvláště pokud je buňka velká. Čím složitější je struktura, tím silnější je materiál.

Biologická cesta mikroRNA Na počátku je buňka, ale i v rámci buňky existují organely původně buněčného původu.

Prvním je buňka s číslem které převádíme, tím druhým je formát původní buňky.

Jak víte, žena otěhotní, když je buňka jejího vajíčka (ovum) oplodněna buňkou spermie.

V případě pozitivity HER2 je buňka stimulována k nadměrnému dělení a růstu takto vzniká nádor.

Když je buňka zasažena místo jednou částicí za rok hned dvěma, vzrůstá možnost jejího poškození šestkrát.

Aktivní buňka má černý rámeček a současně s tím je zvýrazněno záhlaví sloupce a řádku, v němž je buňka umístěna.

Analýza jader osteoklastů ( osteoklast je buňka, která odbourává kostní tkáň při neustále probíhající přestavbě kosti ) svědčí o virové infekci.

Základem je buňka s ocelovou konstrukcí, která se již mnohokrát osvědčila u řady aplikací použitých pro projekty v mateřském závodě HAHN Automation, ve městě Rheinböllen.