JE DALEKO OD на Английском - Английский перевод

• is far from
• is a long way from
• is away from

Примеры использования Je daleko od на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je daleko od domova.
He's away from home.

Protože to je daleko od neškodný.
Cause it's far from harmless.

Je daleko od rodiny.
He's away from his family.

Jejich dům je daleko od ohně.
Their place is away from the fire.

Je daleko od domova.
She's a long way from home.

Jeho hlava je daleko od motorky.
His head is a long way off the bike.

Je daleko od farnosti.
Is a long way from the parish.

Tahle plantáž je daleko od civilizace.
This plantation is a long way from civilization.

To je daleko od Bucktownu.
That's a long way from Bucktown.

Správně?- Správně.- To je daleko od Paradise.
Right? Right. That's a long way from Paradise.

To je daleko od domova.
That's a long way from home.

Například pes pláž je daleko od velkého rozruchu!
For example, the dog beach is far from the great tumult!

Je daleko od Lannisterů.
She's far away from the Lannisters.

No, nejste jediná, kdo je daleko od domova.
Well, you're not the only one who's a long way from home.

Je daleko od Vancouveru, Bobe.
She's far from Vancouver, Bob.

Ona nejde s dobou zde také, ale závod je daleko od konce!
She's behind here as well, but the race is far from over!

To je daleko od neurozených občanů.
It is away from the commoners.

Ale mám z tebe radost. Phoenix je daleko od Connecticutu.
But I'm happy for you. Phoenix is a long way from Connecticut.

To je daleko od původního bydliště.
That's far from the old address.

Ale mám z tebe radost. Phoenix je daleko od Connecticutu.
Phoenix is a long way from Connecticut, but I'm happy for you.

Kaylon je daleko od prostoru Unie.
Kaylon is a long way from Union space.

Použiju levou ruku, abych se ujistil, že je daleko od Scarlett.
I use my left hand to make sure the gun's away from Scarlett.

Tenhle boj je daleko od konce. Správně.
Right. This fight's far from over.

A myslím, že se snažíte kriminalizovat chování které je daleko od trestního.
And I think you're trying to criminalize behavior that is far from criminal.

Tenhle boj je daleko od konce. Správně.
This fight's far from over. Right.

To je daleko od Arrakeenu, kde budeme..
That's far from where we will be in Arrakeen.

Vybrala jsem Havaj, protože je daleko od všech, které známe.
I picked Hawaii, because it's far away from everybody we know.

Dům je daleko od rušné silnice na velkém venkovském pozemku.
The house is far from the busy road on a large rural plot.

Nová pozice pro vyzvednutí je daleko od jejich úkrytu… a písečná bouře.
The new position for the extraction is away from their shelters… and sandstorms.

Je daleko od těch všech špatných věcí, které jsou tady na Zemi.
He's away from all of this bad stuff that's here on Earth.

Как использовать "je daleko od" в предложении

Mise nemá být nebezpečná, ale je daleko od brány, tak potřebují jumper.

K nahrazení toxického formalinu přišlo řešení "Formidron", přizpůsobené pro použití v každodenním životě. "Formidron" má také štiplavý zápach, ale je daleko od svého předchůdce, formalinu.

Hlavním protagonistou tohoto snímku je mladý dvanáctiletý Samuel, který žije na ostrově uprostřed Středozemního moře, který je daleko od pevniny.

Tato oblast je daleko od provozu, ale všechny služby (supermarkety, lékárna atd) jsou v dosahu.

To může vyžadovat jen několik kliknutí a je daleko od mini-herní zkušenosti, ale úroveň složitosti v systému je něco, co nás ještě zmatené.

A je přirozené, že převážná většina investorů je daleko od lidí cestovního ruchu - připravena investovat peníze, ale není připravena kompetentně spravovat nový podnik.

Rozhlédl se a odhadoval, jak je daleko od Kejonenina domu, uklidnil své myšlenky a pátral po známkách energie z nedalekého města, které by ho vedly.

To je daleko od turistických míst, ideální pro získání více autentické rakouských Alp pocit.

Reakce na 371612 Novy Zeland je daleko od civilizace, ghetto.

Pokud se to zdá příliš dlouho, nabízí spoustu čísel a je daleko od spolehlivého e-mail na konkrétní orgán, pak je možné, že vaše zařízení je terčem virus.