JE DOBRÁ DOHODA на Английском - Английский перевод

• is a good deal

Примеры использования Je dobrá dohoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je dobrá dohoda.
It's a good deal.

Mimo to, deset procent je dobrá dohoda.
Besides, ten per cent is a good deal.

To je dobrá dohoda.
That's a good deal.

Řekl bych, že to je dobrá dohoda,?
I would say that's a pretty good deal, yes?

To je dobrá dohoda.
This is a good deal.

A teď neblaze proslulé Tisícileté Cíle, popravdě to nebylo lehké… ale myslím, že na obzoru je dobrá dohoda a nepochybně by jsme pro ni měli být..
As for the now-infamous Millennium Goals, obviously it has not been easy… but I believe there's a good deal in sight and we should go ruthlessly for that.

Tohle je dobrá dohoda.
This is a good deal.

To je dobrá dohoda pro všechny, kromě tebe.
That's a good deal for everybody but you.

Tak to je dobrá dohoda.
Well, that's a really good deal.

Toto je dobrá dohoda, přestože musím říci, že by byla bývala vynikající, pokud bychom v rámci konečného kompromisu přijali pravidla, která Komise původně navrhla pro posílení transparentnosti týkající se strukturovaných finančních nástrojů.
This is a good agreement, even though I have to say that it would have been excellent if, in the final compromise, we had taken up the rules that the Commission initially proposed for reinforced transparency regarding structured financial instruments.

Zabití je dobrá dohoda za vraždu.
Manslaughter is a good deal for murder.

To je dobrá dohoda, bejby.
It's a good deal, baby.

To je dobrá dohoda, ne?
That's a good deal, right?

To je dobrá dohoda, Jeffe.
That's a hell of a deal, Jeff.

Což je dobrá dohoda, Paule.
Now that is a good deal, Paul.

To je dobrá dohoda, myslím.
That's a pretty good deal, I figure.

Tohle je dobrá dohoda, poručíku.
This is a good deal, lieutenant.

Tohle je dobrá dohoda pro oba z vás.
This is a good deal for both of you.

Nuže, tohle je nejlepší dohoda, kterou jsme až doteď udělali.
Now, this is the best deal we have done so far.

To je nejlepší dohoda, kterou dostanete, pane obhájce.
That's the best deal you're gonna get, Counsel.

Tohle je nejlepší dohoda, jakou dostanete.
This is the best deal you're gonna get.

Byla dobrá dohoda.
Was good arrangement.

Tohle je lepší dohoda než jste uzavřela dříve.
This is a better deal than you made earlier.

To byla dobrá dohoda.
That was a good deal.

Protože to nebyla dobrá dohoda.
Because it wasn't a good deal.

Protože to je nejlepší dohoda tvýho života.
Because it's the best deal you will ever get in your life.

To není dobrá dohoda.
That's the worst deal in town.

Nemůžu to samé slíbit Shaneovi, ale můžu zaručit, že to bude lepší dohoda, než dostane Vic.
Than Vic will get. but I can guarantee that it will be a better deal I can't promise the same for Shane.

Nemůžu to samé slíbit Shaneovi, ale můžu zaručit, že to bude lepší dohoda, než dostane Vic.
Than Vic will get. I can't promise the same for Shane, but I can guarantee that it will be a better deal.

Pak bys měl přemýšlet, že 20dinárů by byla dobrá dohoda.
Then you would think that 20 dinars would be a good deal!

Как использовать "je dobrá dohoda" в предложении

Hrajeme všude, kam nás pozvou a kde je dobrá dohoda.

Předpokladem je dobrá dohoda, kvalitně nastavená kritéria sdílení a zejména obrovské množství tolerance, ignorance, zapomnětlivosti a smyslu pro humor.

S adminem je dobrá dohoda a zdarma mi udělal XML import našich akcí.

Nicméně turné po celém ostrově za 14 eur je dobrá dohoda a památky jsou velkolepé a stojí za loď kolem.Více Absolutní nepořádek!

Samozřejmě, jaká je dobrá dohoda o partnerství, pokud nezískáte své zisky, že?

Důležitá je dobrá dohoda se sebou samým s upřímnou snahou po změně.

S organizátory na Slovensku je dobrá dohoda, vždycky se nám tu snaží vyjít vstříc a nám se tady moc líbí, i když jeto pro nás z ruky.

Předpokladem je dobrá dohoda, kvalitně nastavená kritéria sdílení a zejména obrovské množství tolerance, ignorance, zapomětlivosti a smyslu pro humor.

Toto je dobrá dohoda pro životní prostředí, výrobce vanů a pro jejich uživatele napříč celou Evropskou unií," uvedl britský europoslanec Martin Callan.

Ametyst je pro mě pohodové uskupení kvalitních odborníků, se kterými je dobrá dohoda, radost pracovat i jen tak se bavit.