JE DOSTAT SE DOVNITŘ на Английском - Английский перевод

• is getting in

Примеры использования Je dostat se dovnitř на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Necháme je dostat se dovnitř.
Let them get inside.

Jediný způsob, jak získat přístup, je dostat se dovnitř.
The only way to get access is to get inside.

Problém je dostat se dovnitř.
It's getting inside that's the problem.

Jakmile jste na pozemku, dalším krokem je dostat se dovnitř.
Once you're at the structure the next step is getting in.

Plan je dostat se dovnitř a rychle ven.
Plan is get in and get out fast.

Jak těžké je dostat se dovnitř?
How tough to get inside?

Je dostat se dovnitř té skleněné nádoby a vyměnit je replikama.
What we have to do… is get inside that glass case and switch in the replicas. All right.

Nejtěžší je dostat se dovnitř.
The hard part is getting in.

A získat informace… dokumenty, harddisky, zajatce… cokoliv. Naším úkolem je dostat se dovnitř.
And bring back intel… prisoners, anything you can get. documents, hard drives, Mission is to hit the factory.

Naše mise je dostat se dovnitř a zneškodnit ho.
Our mission is to get inside and neutralise it.

S Jürgenem Prochnovem uvnitř:"Nenechte je dostat se dovnitř pomeranče!
With Jürgen Prochnov going,"Don't let them get in to the orange!

Naší misí je dostat se dovnitř a zneutralizovat ho.
Our mission is to get inside and neutralise it.

Pokud víme, Anděl je stále uvězněn v lodi. Naší misí je dostat se dovnitř a zneutralizovat ho.
The angel, as far as we know, is still trapped in the ship, our mission is to get inside and neutralise it.

Nejhorší je dostat se dovnitř, ale on tě očekává.
The hard part is getting in but he's expecting you.

Každý nainstaluje tři štěnice… aby vás chytili. Vaším úkolem je dostat se dovnitř, a dostat se ven bez toho.
And exit the bug house without getting caught. Your objective is to gain entry, install three bugs each.

Cílem je dostat se dovnitř a zas ven, rozumíte?
The goal is to get in and get out, you understand?

Dobrá, jediný způsob, jak převzít budovu a otevřít dveře, je dostat se dovnitř a nahradit přeřezaný serverový kabel.
All right, the only way to take back the building and open the doors is to get inside and replace the server cable that was cut.

Naším cílem je dostat se dovnitř a všechny tam zmasakrovat.
Our goal is to find a way in and slaughter everyone inside.

Jediné, co musím udělat, je dostat se dovnitř iluze, pak to můžu vypnout.
Down. All I have to do is get on the inside of the illusion, then I can take it.

Jediná šance je dostat se dovnitř, rozluštit to… a vrátit se, než přijdou.
The only thing we can do is get in there, crack this thing… and get out before they do..

To co potřebujeme je, dostat se dovnitř a najít nějaký důkaz.
What we need Is to get in here and find some evidence.

Vše co musíme udělat, je dostat se dovnitř a vyměnit diamanty za repliky. Dobře.
All right. So, what we have to do is… get inside that glass case and switch in the replicas.

Jediné, co musím udělat, je dostat se dovnitř iluze, pak to můžu vypnout.
All I do is get inside the illusion, then I can take it down, find him, and he's just a guy.

Dobře, takže první krok je dostat se dovnitř budovy, ale to vyžaduje přístupový odznak.
Is getting you inside the building but that requires an access badge to swipe in. Okay, so the first step.

Dobře, takže první krok je dostat se dovnitř budovy, ale to vyžaduje přístupový odznak.
Okay, so the first step is getting you inside the building but that requires an access badge to swipe in.

Dobře, takže první krok je dostat se dovnitř budovy, ale to vyžaduje přístupový odznak.
Okay, so the first step but that requires an access badge to swipe in. is getting you inside the building.

Problémem není dostat se dovnitř, jako spíš dostat se ven.
It's not getting in that's the problem, it's getting out.

Mým úkolem bylo dostat se dovnitř, najít plány a zmizet. Co nejrychleji a nejtišeji, jak je to jen možné.
My job was to get in, get the plans and get out… as quickly and quietly as possible.

Všechno co měla udělat bylo dostat se dovnitř, hledat jeho skrýš a podívat se, co by mohla zjistit.
All she was supposed to do was get in, look for his stash and see what she could find out.

Když tu nejsme, je snadný dostat se dovnitř.
When we're not here, it's easy to get in.

Как использовать "je dostat se dovnitř" в предложении

Nejtěžší část procesu učení je dostat se dovnitř třídy.

Při každém otevření dveří kavárny dovnitř pronikají útržky hudby a přemýšlíš jak těžké asi je, dostat se dovnitř.

Cílem je dostat se dovnitř kostela k posvátné zlaté ikoně Megalochori, která má prý uzdravující účinky a k té se pomodlit.

Nedávno jsem tě slyšel říct, že smyslem života je dostat se dovnitř do sebe.

I u SOGu platilo, že težké je dostat se dovnitř, ale ještě těžší je tam vydržet.

Za chůze ze sebe vytáhl šíp a rána po něm se zacelila - potom zmizel. "Nenechte je dostat se dovnitř!" zakřičel jeden z velitelů.

Cílem je, dostat se dovnitř, otipovat., jestli majitel má nějaké cennosti, a hlavně, kdy je a kdy není doma.

Vaším úkolem je dostat se dovnitř jakýmkoliv možným způsobem.

Jejich zásadou je dostat se dovnitř, aniž by cokoliv zničili.

Když venku, tak stejně přirozená touha je dostat se dovnitř.