JE DOSTAT VEN на Английском - Английский перевод

• get them out
• em out

Примеры использования Je dostat ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme je dostat ven?
Can we break'em out?

Přece musí být nějaký způsob, jak je dostat ven.
There must be some way to cut them out of there.

Můžeme je dostat ven?
Can we get them out?

Dám ti trochu času, aby jsi přišel na to jak je dostat ven.
Gives you more time to figure out how to get outta this.

Dokážeme je dostat ven?
Can we break'em out?

Musíme je dostat ven dřív, než prasknou. Ano.
We need to get these out now before they burst.- Yes.

Dokážeme je dostat ven?
Can we break them out?

Musíme je dostat ven, vrátit do našeho času.
We must get them out, return them to our time.

Ale musíme je dostat ven.
But we need them out.

Musíme je dostat ven pod 100!
We have to gel them out under 100!

Musíme přijít na způsob, jak je dostat ven… bezpečně.
And we have to figure a way of getting it out safely.

Musíme je dostat ven z kurníku.
We gotta get them out of the coop.

Nedokázal jsem je dostat ven.
I couldn't get them out.

Musíme je dostat ven z místnosti.
We got to get them out of the room.

Snažil jsi se je dostat ven.
You were trying to help them get out.

Musíme je dostat ven. Buffy!
Buffy! We gotta get them outta there.

Můžeme je dostat ven?
Can we break them out?

Davide, pomůžu ti je dostat ven, abys je mohl převést do márnice.
David, I can help you chip them out for transport back to the morgue.

Nemůžeme je dostat ven.
We can't extricate them.

Musíme je dostat ven.
We gotta get them out.

Dokážeme je dostat ven?
Could we break them out?

Musíme je dostat ven!
We got to get them out!

Chtěl bych je dostat ven.
We would get them out.

Musíme je dostat ven.
We need to root them out.

Nemohla jsem je dostat ven.
I couldn't get them out.

Musíme je dostat ven!
Gotta get them out of here!

Můžeme je dostat ven?- Ano,?
Can we break them out?

Musíme je dostat ven.
We gotta get them outta there.

Musíme je dostat ven.
Now we need to flush them out.

Musíme je dostat ven.
We gotta get them out of there.

Как использовать "je dostat ven" в предложении

Musíme je dostat ven!“ Všude bylo ticho. „Tati?“ Hledala jsem ho – a uvědomila si, že už v autě není.

Kvarky drží v protonu velmi silně, takže jediný způsob, jak je dostat ven, je proton rozbít.

Najednou se na ní pohoupá až pět dětí a vy si nemusíte lámat hlavu s tím, jak je dostat ven za krásných slunných dní.

Spadly Vám klíče do kanálu a teď přemýšlíte, jak je dostat ven?

Začalo jít o čas. „Musíme najít poklop od kanálu a rychle je dostat ven.

Ale jak je dostat ven?“ „Je to zoufalý pokus, ale zkusím otevřít vždycky po dvou metrech divokou bránu.

Znáte takové ty písničky, které vám vlezou do hlavy a nemůžete je dostat ven?

Celkem 50 týdnů cest do světa, kde se chováme jak blázni, ale odkud je možné se právě díky uvědomění toho, jak směšné to je, dostat ven.

Nyní je těžké je dostat ven. Černí švábi jsou velmi houževnatý hmyz.

Což mě strašně štvalo.Takže minulý týden jsem začal přemýšlet jak je dostat ven aniž bych musel vytahovat porostlé kořeny a kameny atd.